「下対」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

端末部固定装置１は、ボックス状のケーシング３を備えたラベル貼付け装置４を、前記巻取り装置のフレーム等に固定された上下シリンダー５及び前後シリンダー６を介して前記ボビン２により巻取った紐状部材Ｗの端末部Ｗａに対して接近離反可能に設置してある。例文帳に追加

This end fixing device 1 is provided with a label attaching device 4 having a box shaped casing 3 able to move away or move closer relative to the end Wa of a string member W wound on a bobbin 2 through a top/bottom cylinder 5 and a front/back cylinder 6 fixed on the frame, etc., of a winding device. - 特許庁

本発明の携帯電話は、スピーカ等により構成される音声出力部と、音声データを含むデジタル信号を入力してアナログ信号に変換するＤＡ変換部と、下り音声のアナログ信号を増幅するスピーカアンプと、各部に対して駆動電圧を印加する電源の制御を行う電源制御部とを備えている。例文帳に追加

A cellular phone comprises: a voice output section constituted of a loudspeaker or the like; a D/A converter for inputting a digital signal containing voice data and converting the digital signal into an analog signal; a loudspeaker amplifier for amplifying an analog signal of downlink voice; and a power source controller for controlling a power source that applies a driving voltage to each of sections. - 特許庁

本発明は、径方向アーム３によって環状内部装置３７に結合される外部ケーシング２と、環状内部装置が取り付けられる下流側に、外部ケーシング２に対向してフェアリングを形成するシェル４と、外部ケーシングの外側の付属部品と、シェルの内側の付属部品とを含む、ターボファンジェットエンジンに関する。例文帳に追加

This turbo fan jet engine includes an external casing 2 connected with an annular internal device 37 by the arm 3 in the radial direction, a shell 4 for forming a fairing in opposition to the external casing 2 on the downstream side to which the annular internal device is attached, an outer side accessory part of the external casing, and an inner side accessory part of the shell. - 特許庁

物体を振動させる外力と物体の挙動との関係を周波数領域で表す動的剛性が、演算対象の周波数範囲のうち上限及び下限に相当する周波数における実部の値に差異が有る特性である場合にも、動的剛性から前記関係を時間領域で表すインパルス応答を精度良く得る。例文帳に追加

To acquire impulse response with sufficient accuracy where even when dynamic rigidity expressing a relation between the external force vibrating the objects and behavior of the objects in a frequency domain is characteristics with difference between values of real part in frequency corresponding to the upper and lower limits in the frequency domain for arithmetic operation object, the above relation can be represented in the time domain from dynamic rigidity. - 特許庁

ドライコンテナの内部に伝わる二次輻射熱を低減し、反対にコンテナ周辺の温度低下に伴って生ずるコンテナ内部の結露を防止するために、コンテナ内外間の温度変化を効果的に抑制することができる鋼板製コンテナの断熱方法を提供し、併せて該断熱方法の実施に適する高機能断熱シートを提供する。例文帳に追加

To provide a heat insulating method for a steel plate container which can reduce secondary radiation heat transferred into the interior of the dry container, and in contrast can effectively restrain a temperature change inside and outside the container to prevent dew condensation inside the container generated due to a temperature decrease around the container, to provide a highly-functional heat insulating sheet suitable for the heat insulating method. - 特許庁

Ｄｅｅｐ−ＵＶ領域での光吸収が小さく、短波長光源に対応し得る感光性組成物を提供することであり、詳しくは高感度で且つ高い解像力を有し、更に、特に０．２μｍ以下の微細パターンに於ける現像処理後の膜減りが少なく、矩形形状を与える感光性組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To obtain the positive silicone-containing photosensitive composition high in sensitivity and resolution, especially in manufacture of semiconductor devices by incorporating a specified polymer insoluble in water and soluble in alkaline solutions and polymer or the like having the property that the solubility in an alkaline developing solution is increased by action of acids. - 特許庁

記憶部に記憶された複数組のパラメータセットの中から、所望の１組を呼び出す際に表示するメモリ呼出用メニュー画像Ｇｍ６には、カラーモードを表すパラメータが上下方向に列記され、パラメータセットを識別するための９つの識別子（「メモリ１」から「メモリ９」）が、それぞれが対応するパラメータの右側に表示されている。例文帳に追加

In a memory calling menu image Gm6 which is displayed when calling desired one of among a plurality of parameter sets stored in a memory, parameters representing color modes are listed in a vertical direction, and nine identifiers ("memory 1" to "memory 9") for identifying the parameter sets are displayed on the right of corresponding parameters. - 特許庁

ポリエステル樹脂及び／またはポリアミド樹脂１００質量部に対して、下記一般式（Ｉ）、（式中、Ｒ^１、Ｒ^２は各々独立に水素原子又はメチル基を表し、ｎは１〜５の数を表す。）で表されるリン酸エステル化合物を、１〜２０質量部配合してなることを特徴とする難燃性樹脂組成物である。例文帳に追加

The flame-retardant resin composition is characterized by being formed by blending 100 pts.mass of a polyester resin and/or a polyamide resin with 1-20 pts.mass of a phosphoric ester compound expressed by formula (I) (wherein, R^1 and R^2 are each independently a hydrogen atom or a methyl group; and n is a number of 1-5). - 特許庁

建築板を一定速度で搬送させながらインクジェットノズルからのインク噴射タイミングを制御することで意匠面に化粧印刷を施す建築板印刷装置において、１画素に対して複数（４滴）のインクを重ねて着弾させるとともに、被印刷面をインクドットで埋め尽くすことで、建築板の下地色が見えないように印刷を施す。例文帳に追加

To obtain a construction board printer performing decoration printing on a design surface by controlling ink ejection timing from an inkjet nozzle while carrying a construction board at a constant speed in which printing is performed such that the underlying color of the construction board does not appear by shooting a plurality (four) of ink drops while overlapping for one pixel and filling the surface to be printed with ink dots. - 特許庁

ゲートウェイ装置１Ｂの第１時間送出部１３は、ゲートウェイ装置１Ａから取得された遅延時間ＤＴに、最長時間記憶部１２に格納された最長処理時間ＰＴＢを、加算して得られた和を、遅延時間ＤＴ情報として、ゲートウェイ装置１Ｂの下流側のバス２１Ｃに接続されたＥＣＵ２２Ｃに対して出力する。例文帳に追加

The first time transmitting part 13 of a gateway device 1B outputs a sum obtained by adding the longest processing time PTB stored in the longest time storing part 12 to a delay time DT acquired from a gateway device 1A as delay time DT information to an ECU 22C connected to the downstream side bus 21C of the gateway device 1B. - 特許庁

電気回路基板の配線パターンに対応する凹凸形状が形成されている原版上に、該原版上に溶融状態または溶液状態の高分子を塗布し、該高分子を紫外線あるいは熱によって硬化させたのち、液体に浸漬するあるいは蒸気雰囲気下に置くことにより凹凸転写の高分子樹脂を得る工程を含むことを特徴とする電気回路基板およびその製造方法。例文帳に追加

The method of manufacturing an electronic circuit board comprises the steps of applying a molten or solution-like polymer on an original sheet, having an embossed shape corresponding to a wiring pattern of the electronic circuit board, hardening the polymer by UV rays or heat, and dippling the polymer in a liquid or leaving it in a vapor atmosphere, to obtain an emboss-transferred polymer resin. - 特許庁

湯水結合ヘッダーは、水用ヘッダー及び湯用ヘッダーを構成する一対の主配管１１ａ，１１ｂと、その内部に断熱層１４が形成され、両主配管１１ａ，１１ｂを連結する結合筒１３と、各主配管１１ａ，１１ｂに垂下された複数の枝配管接続部１９とから構成されている。例文帳に追加

This hot water/water combination header is constituted of a pair of main pipes 11a, 11b forming a water header and a hot water header, a combination tube 13 formed with a heat insulating layer 14 in it and connecting both main pipes 11a, 11b, and a plurality of branch pipe junctions 19 suspended from the main pipes 11a, 11b. - 特許庁

単一のパッケージ内に機能の異なる複数のＩＣチップを収納するとともに、前記パッケージ内の各ＩＣチップの表層面を金属コーティングして成る半導体装置を、印刷基板の第１の面に装着し、この印刷基板の第２の面における前記半導体装置の直下に、前記各ＩＣチップに対向してそれぞれ個別に接地パターンを形成する。例文帳に追加

A semiconductor device where a plurality of IC chips of different function are contained in a single package with the surface layer of each IC chip being applied with a metal coating is mounted on the first surface of a printed board and a ground pattern is formed directly under a semiconductor device on the second surface of the printed board while facing respective IC chips individually. - 特許庁

スクリーン版に接触するように順次に配置される複数枚の基板に対して前記スクリーン版の基板背反面に沿って移動するスキージにより印刷用ペースト材料を印刷するに際し、待機中のスキージからのクリーム半田の落下をなくし、また一連の印刷動作をスムーズに行なえるようにする。例文帳に追加

To smoothly perform a series of printing operations by eliminating the falling of cream solder from a squeegee during standing-by when a printing paste material is printed on a plurality of substrates, which are successively arranged so as to come into contact with a screen plate, by the squeegee moving along the back surface of the substrate of the screen plate. - 特許庁

本発明は、装置本体に取り付ける付属品の重量に応じてジョイスティックに対してその径を変更するための径変更部材を取り付け可能とし、検者の少ない回転力で装置本体のスムーズな上下方向の移動を容易にした眼科装置用操作レバーの径変更部材および眼科装置を提供する。例文帳に追加

To provide a diameter changing member for an operational lever for an ophthalmic apparatus wherein the diameter changing member for changing the diameter of a joystick can be fitted to the joystick in accordance with weight of an accessory fitted on an apparatus body and the apparatus body can be smoothly easily moved in the up and down direction by a little rotational force of an inspector, and the ophthalmic apparatus. - 特許庁

少なくとも、（メタ）アクリル酸エステルモノマー成分と、アニオン性ビニルモノマー成分および／またはカチオン性ビニルモノマー成分と、架橋性モノマー成分からなるモノマー成分を、全モノマー成分１００重量部に対し、０．０１〜２０重量部の連鎖移動剤を存在下で共重合させて得られる共重合体を含有する製紙用表面サイズ剤。例文帳に追加

The surface-sizing agent for papermaking contains a copolymer obtained by copolymerizing monomer components of at least a (meth)acrylate monomer component, an anionic vinyl monomer component and/or a cationic vinyl monomer component, and a crosslinking monomer component in the presence of 0.01-20 pts.wt. a chain transfer agent to 100 pts.wt. of the whole monomer components. - 特許庁

不透液性のバックシート３と、トップシートとしてのメッシュシート１３との間に吸収体５を挟んだ生理用ナプキンであって、メッシュシート１３を厚み方向で切断した断面で見た孔１５の形を、メッシュシート１３の厚み方向に対してほぼ４５゜傾斜し、上開口１５ａと下開口１５ｂとが重ならないようにした。例文帳に追加

In a sanitary napkin sandwiching an absorbent body 5 between a back sheet 3 with moisture impermeability and mesh sheets 13 as a top sheet, shapes of holes 15 viewed from a cross section cut in thickness directions of the mesh sheets 13 are inclined to the thickness direction approximately 45° so as not to be overlapped upper openings 15a with lower openings 15b. - 特許庁

ゴム成分１００質量部に対して、炭酸カルシウム、酸化マグネシウム、酸化アルミニウム及び硫酸バリウムからなる群より選ばれる１種または２種以上の第１配合成分を５０〜２００質量部、カーボンブラック及びシリカからなる群より選ばれる１種または２種の第２配合成分を０質量部を超えて５０質量部以下含有した組成物からなる構成とする。例文帳に追加

The rubber composition comprises 100 pts.mass of a rubber component, 50-200 pts.mass of a first compounding component including one or more selected from the group consisting of calcium carbonate, magnesium oxide, aluminum oxide, and barium sulfate, and > 0 pt.mass and ≤50 pts.mass of a second compounding component including either or both of carbon black and silica. - 特許庁

カーカス層９の内側に配置したインナーライナー層１０の厚さを５ｍｍ以上１２ｍｍ以下にして、タイヤ１のサイド部４からリムクッション部８に至る範囲の縦方向荷重に対する剛性を高めて補強するとともに、厚くしたインナーライナー層１０によって、この範囲のたわみ変形を吸収する。例文帳に追加

Rigidity for the load in the vertical direction of the range from a side part 4 to a rim cushion part 8 of the tire 1 is enhanced and reinforced by making the thickness of an inner liner layer 10 disposed on the inside of a carcass layer 9 between 5 mm and 12 mm, and the deformation of deflection of this range is absorbed by the thicken inner liner layer 10. - 特許庁

基油とモリブデン酸塩とを含有する潤滑油組成物であって、該潤滑油組成物は、界面活性剤を添加した上記基油中で、上記モリブデン酸塩を湿式粉砕して得られ、上記界面活性剤の配合割合は潤滑油組成物全体に対して 0.05 重量％〜5 重量％であり、上記モリブデン酸塩の最大粒子径が 10μm 以下である。例文帳に追加

The lubricating oil composition comprises a base oil and a molybdate and is obtained by the wet pulverization of the molybdate in the base oil added with a surface active agent, and the compounding ratio of the surface active agent to the entire lubricating oil composition is 0.05-5 wt.%, and the maximum particle diameter of the above molybdate is 10 μm or less. - 特許庁

感光体３と、この感光体上のトナー像を転写紙１２に転写するための転写ローラ４ａを有する転写装置４と、給紙トレイ１１内の転写紙１２を転写装置４に送るレジストローラ対１７とを備えた画像形成装置により画像を形成するに際し、転写紙を特定条件下で搬送する。例文帳に追加

When an image is formed by an image forming device equipped with a photosensitive body 3, a transfer device 4 having a transfer roller 4a for transferring the toner image on the photosensitive body to the transfer paper 12, and a couple of resist rollers 17 sending the transfer paper 12 in a paper feed tray 11 to the transfer device 4, the transfer paper is conveyed under specified conditions. - 特許庁

また各第１および各第２バスライン間には、対を成す受信部および送信部を有するバスライン制御機器が接続され、各受信部は、第１バスラインに各端末機器よりも一方向下流側で接続され、各送信部は、第２バスラインに各端末機器よりも他方向上流側で接続される。例文帳に追加

Moreover, a bus line control apparatus, which has a receiver and a transmitter in a pair, is connected between each first bus line and each second bus line, and each receiver is connected downstream in one direction by more than each terminal apparatus to the first bus line, and each transmitter is connected farther upstream in the other direction more than each terminal apparatus to the second bus line. - 特許庁

給糸ボビンＢの解舒位置２９および解舒された糸がバルーンを形成するバルーン形成領域に対して吸引ノズル３５の吸引開口部４２が臨むように、給糸ボビンＢからの解舒作業の進行に追随させて、昇降手段２２により吸引ノズル３５が下降変位されるように構成する。例文帳に追加

The fiber dust collecting device is configured such that the elevating and lowering means 22 displaces the suction nozzle 35 downward in conjunction with progress of the operation of unwinding a yarn from a supplying bobbin B so as to make a suction opening 42 of the suction nozzle 35 face an unwinding position 29 on the supplying bobbin B and a balloon formation area in which an unwound yarn forms a balloon. - 特許庁

突出部３３は、前面４０から装着向き５６に延出された一対の側壁９０，９１及び上壁９２と、突出端側において側壁９０，９１及び上壁９２を接続する前壁９３とを具備し、かつ終面４２側及び下側においてインク室３６とインクが流通可能に開放されている。例文帳に追加

The protrusion 33 has a pair of sidewalls 90, 91, an upper wall 92 extending from the front face 40 in the mounting direction 56, and a front wall 93 which connects the sidewalls 90, 91 and the upper wall 92 on the protrusion end side, and is opened on the end face 42 side and the underside so that ink can be circulated to the ink chamber 36. - 特許庁

本発明は、部品を支持可能かつ部品の搬送経路上に部品が落下可能な切欠部１７ｂ，１８ｂを有して成る一対のピッチ調整シャフト１７，１８と、このピッチ調整シャフト１７，１８を回転駆動するモータ１９と、前記ピッチ調整シャフト１７，１８にねじＳ等の部品を供給するためのドラムホッパ９とを備える。例文帳に追加

This part feeder includes: a pair of pitch adjusting shafts 17, 18 having cutout parts 17b, 18b for supporting parts and dropping the parts on a part transport path; a motor 19 driving the pitch adjusting shafts 17, 18 to rotate; and a drum hopper 9 for feeding parts such as screws S to the pitch adjusting shafts 17, 18. - 特許庁

また、原稿台１０の下方に配置された外部電極型希ガス蛍光ランプに取り付けられた反射部材の反射面と対面する位置に反射鏡４０を配置し、蛍光ランプのアパーチャから放射した光が反射鏡ないし反射部材の反射面で反射して原稿台にスリット状に集光するようにする。例文帳に追加

Reflection mirrors 40 are arranged in positions facing the reflection faces of reflection members attached to the external electrode type rare-gas fluorescent lamp arranged under an original platen 10, and light radiated through the aperture of the fluorescent lamp is reflected by reflection mirrors or reflection faces of reflection members are is converged on the original platen like a slit. - 特許庁

洗車機１０の下面洗浄装置１０Ａであって、車両１のタイヤ１Ａの存在を判断するタイヤ判断手段８１と、タイヤ判断手段８１がタイヤ１Ａと判断した部分に対しては高圧水噴射ヘッド２１を側面洗浄位置に設定し続ける制御手段８０とを有してなるもの。例文帳に追加

The bottom surface washing unit 10A of the car washing machine 10 comprises a tire identifying means 81 for determining the existence of a tire 1A of the vehicle 1, and a control means 80 for continuously setting the high pressure water jetting head 21 to a side surface washing position with respect to the portion of the tire 1A determined by the tire identifying means 81. - 特許庁

電極支持用絶縁膜１０上に対向するように配置されるエミッタ電極２０及びゲート電極３０の電極面を尖鋭状とし、さらにこれら電極面の下方を電極支持用絶縁膜１０に形成される凹部１０ａによって露出させるようにし、エミッタ電極２０の電極面にさらに強い電界集中を生じさせるようにする。例文帳に追加

The electrode surfaces of an emitter electrode 20 and a gate electrode 30 disposed opposite to each other on an electrode support insulation film 10 are made like a steeple, and the lower sides of the electrode surfaces are made exposed by a recessed part 10a formed in the electrode support insulation film 10, whereby a further strong concentration of an electric field is caused in the electrode surface of the emitter electrode 20. - 特許庁

ガイドローラ１７を通過する帯状フィルムＦは、該ローラ１７の端縁部１７ａ,１７ａにおいて製袋幅に対応する箇所が折曲されて、下流側に配設されたガイド手段２３により該折曲部を支点としてその両長手端縁部が徐々に上方に立ち上がって略Ｕ型に予備成形される。例文帳に追加

The belt-like film F passing through the guide roller 17 is preliminarily molded in a roughly U shape by bending the part corresponding to the bag-making width at edge parts 17a, 17a of the guide roller 17, and by gradually erecting upward both longitudinal edge parts making the bent part as the support point by means of a guide means 23 arranged in the downstream side. - 特許庁