「下札」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

鑑札を下付例文帳に追加

to grant a license  - 斎藤和英大辞典

下馬札という立て札例文帳に追加

a posted notice requiring riders to dismount  - EDR日英対訳辞書

下げ札用プリンター例文帳に追加

PRINTER FOR TAG - 特許庁

鑑札を下げる例文帳に追加

to grant one a licence  - 斎藤和英大辞典

下馬札例文帳に追加

Geba-fuda (a sign to notify prohibition to enter on horse)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

バルブ札吊り下げ具例文帳に追加

VALVE TAG HANGING DEVICE - 特許庁

鑑札が下がった例文帳に追加

I have obtained the license.  - 斎藤和英大辞典

下げ札穴あけ装置例文帳に追加

TAG HOLE PUNCHER - 特許庁

プリンター装填用下げ札例文帳に追加

TAG FOR LOADING PRINTER - 特許庁

札でお釣りを下さい.例文帳に追加

Give me the change in notes.  - 研究社 新和英中辞典

入札で払下げる例文帳に追加

to sell anything by tender―sell anything to the highest bidder  - 斎藤和英大辞典

下駄に間札が付けてある例文帳に追加

The clogs are checked.  - 斎藤和英大辞典

鑑札の下付を出願する例文帳に追加

to apply for a license  - 斎藤和英大辞典

読み下し：離別一札の事。例文帳に追加

Reading in Japanese: Ribetsu issatsu no koto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

読み下し：離別一札のこと。例文帳に追加

Reading in Japanese: Ribetsu issatsu no koto  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五円札に両替して下さい例文帳に追加

Please change it into five yen notes.  - 斎藤和英大辞典

品物の正札が値下げしてある例文帳に追加

The articles are marked down.  - 斎藤和英大辞典

吊り下げ名札裏返り防止プレート例文帳に追加

SUSPENSION NAME CARD TURNOVER PREVENTION PLATE - 特許庁

このお札を硬貨に変えて下さい。例文帳に追加

Please change this bill into coins.  - Tanaka Corpus

このお札を硬貨に変えて下さい。例文帳に追加

Please change this bill into coins. - Tatoeba例文

この札を門へぶっつけて下さい例文帳に追加

Please nail this board to the door.  - 斎藤和英大辞典

後日のため一札お認め下さい例文帳に追加

Please sign a paper for future reference.  - 斎藤和英大辞典

後日のため一札認めて下さい例文帳に追加

You will sign a paper for future reference.  - 斎藤和英大辞典

２０ドル札と、あとそれより少額の札を何枚か入れて下さい。例文帳に追加

Twenties and some smaller bills, please.  - Tanaka Corpus

２０ドル札と、あとそれより少額の札を何枚か入れて下さい。例文帳に追加

Twenties and some smaller bills, please. - Tatoeba例文

名札を付けた靴下または編手袋例文帳に追加

OR KNITTED GLOVE ATTACHED WITH NAME TAG - 特許庁

改札・ホームともに地下1階にある。例文帳に追加

Ticket gates and platforms are installed on the first underground level.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最高入札者に払い下げになる例文帳に追加

It will be sold to the highest bidder.  - 斎藤和英大辞典

この百円札を両替して下さい例文帳に追加

Please change this hundred-yen note for me.  - 斎藤和英大辞典

改札・コンコースは地下1階、ホームは地下2階にある。例文帳に追加

Ticket gates and concourses are on sub-level one, and the platforms are on sub-level two.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以下に示すものは伝統的な札である。例文帳に追加

The cards shown below are the traditional ones.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

番号札をお持ちになってお待ち下さい。例文帳に追加

Please take a number and wait. - Tatoeba例文

始める前に 1ドル札を下さいましたね例文帳に追加

Before we start, sir, you gave me a dollar bill. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

後日の証拠に一札お認め下さい例文帳に追加

You will sign a paper as a proof for future reference.  - 斎藤和英大辞典

改札・コンコースは地下1階、ホームは地下2階にある。例文帳に追加

The ticket gate and the concourse are located on the first basement level, while the platforms are on the second basement level.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

改札・コンコースは地下、ホームは地上にある。例文帳に追加

The ticket gates and concourse are located underground, and the platforms are above ground.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

トイレは上下線とも改札内にある。例文帳に追加

A lavatory is placed inside the corresponding ticket gates for both inbound-train and outbound-train users.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本来の百人一首は上記である散らし取りが一般的であるが、この逆さまかるたは読み札（絵札）が取り札になり、下の句札（取り札）が読み札となるもの。例文帳に追加

The Chirashi-tori is a general way for playing Hyakunin Isshu Karuta, unlike that, in the Sakasama Karuta (literally, 'reversed karuta'), the illustrations drawn on the yomi-fuda drawn (sometimes called 'e-fuda') are used as the cards for taking and the tori-fuda written only the shimo-no-ku (sometimes called 'shimo-no-ku-fuda') are used as the cards for reading.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

受容器３００内に、２千円札の下部を支持する２千円札押上板６０、５千円札の上部に載置される５千円札押下板６１を設ける。例文帳に追加

Inside the container 300, a 2000-yen bill push-up plate 60 is provided for supporting the lower part of 2000-yen bills and a 5000-yen bill push-down plate 61 is provided while being placed on the upper part of 5000-yen bills. - 特許庁

22班 地下通路より 北改札方向へ進行中例文帳に追加

Team 22 proceeding to north exit via underpass. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

御札（おふだ）の収納、保護、自立、吊り下げを容易にする、御札（おふだ）ホルダーを提供する。例文帳に追加

To provide an amulet holder facilitating the housing, protection, self- standing and hanging of an amulet. - 特許庁

衣料品への下げ札取付方法であって、表面に下げ札を取り付けてなる衣料品において、下げ札を衣料品に取り付ける際に、水溶性繊維糸を用いて、下げ札を衣料品に縫着する。例文帳に追加

A method of attaching the tag to the clothing comprises, in the clothing with the tag attached on its surface, when attaching the tag on the clothing, sewing the tag on the clothing with a water-soluble fiber thread. - 特許庁

城下藤懸氏は掛屋から銀札を発行した。例文帳に追加

The Shiroshita-Fujikake clan issued gin-satsu through his Kakeya officer.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以下、札宮（狭義の神棚）について説明する。例文帳に追加

In what follows, explanations are offered concerning a fudamiya (a narrowly defined kamidana).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

手札のレベル4以下の モンスターを特殊召喚する。例文帳に追加

Special summons a level 4 or lower monster from my hand! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書