「下紐」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

工具落下防止用安全紐例文帳に追加

SAFETY STRING FOR PREVENTING TOOL FROM FALLING DOWN - 特許庁

吊り下げ紐の長さ調節構造例文帳に追加

HANGING ROPE LENGTH ADJUSTING STRUCTURE - 特許庁

くつ下の側面（１）に紐通し（２）を設け紐通し（２）に紐（３）を設けた紐付きくつ下を特徴とする。例文帳に追加

This pair of socks with strings is obtained by setting a string hole (2) on the side (1) of the socks and setting a string (3) on the string hole (2). - 特許庁

膝の下で袴をくくった紐例文帳に追加

a string used to tie Japanese 'hakama' trousers below the knee  - EDR日英対訳辞書

ペチコートの紐が床に垂れ下がっていた。例文帳に追加

A petticoat string dangled to the floor.  - James Joyce『死者たち』

紙袋用手提下紐の取付装置例文帳に追加

APPARATUS FOR ATTACHING HAND-CARRY STRAP FOR PAPER BAG - 特許庁

飲料水用容器（ペットボトル）吊り下げ紐例文帳に追加

DRINKING WATER CONTAINER (PET BOTTLE) SUSPENDING STRING - 特許庁

ゆるんで垂れ下がっている紐、縄、ケーブル例文帳に追加

a cord or rope or cable that is hanging loosely  - 日本語WordNet

レンズ付きフィルム用吊下げ紐取付け具、および吊下げ紐取付け具を備えたレンズ付きフィルム例文帳に追加

STRAP ATTACHING TOOL FOR FILM WITH LENS AND FILM WITH LENS EQUIPPED WITH STRAP ATTACHING TOOL - 特許庁

肩の紐を感じて下さい 感じましたか?例文帳に追加

I want you to feel the straps on your shoulders. feel 'em? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「忘れ緒」という飾り紐を腰に下げる。例文帳に追加

A narrow decorative strap called 'wasure-o' is hung from its waist position.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

我々は職場では記章を首紐に下げています例文帳に追加

We wear badges at work with lanyards - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

落下予防機能付き美化用具、美化用具および落下予防紐例文帳に追加

BEAUTIFICATION TOOL WITH FALLING PREVENTING FUNCTION, BEAUTIFICATION TOOL AND FALLING PREVENTING CORD - 特許庁

左右の背負いベルト５が上部紐５２と吊り具５５と下部帯紐５３とを備える。例文帳に追加

Left and right shouldering belts 5 are equipped with upper cords 52, sash tools 55 and lower cords 53. - 特許庁

肩紐取付環及びその製法、並びに、肩紐及びそれを使用した女性下着例文帳に追加

SHOULDER STRAP-FIXING RING, METHOD FOR PRODUCING THE RING, SHOULDER STRAP, AND LADIES' UNDERGARMENT USING THE STRAP - 特許庁

また、この紐通し部（２２，２２，２２・・・）には、紐体（２３）の一端を最上端の左右一方の紐通し部（２２）に通し、該紐体（２３）の他端を最上端の左右他方の紐通し部（２２）に通し、両紐通し部（２２，２２）を挿通した紐体（２３）の両端部を交差させて次の下段の紐通し部（２２，２２）に通し、最下段の紐通し部（２２，２２）を挿通した紐体（２３）の両端部は、固定位置変更可能な紐止め具（３０）に通してなる。例文帳に追加

Both ends of the string (23) passed through the eyelets (22 and 22) are intersected and passed through lower eyelets (22 and 22), both ends of the string (23) passed through the lowermost eyelets (22 and 22) are passed through a string stopper (30), the fixing position of which can be changed. - 特許庁

ケーブル吊り下げ用螺旋状支持具の引き紐通し具例文帳に追加

STRING PASSING TOOL OF SPIRAL SUPPORT FOR SUSPENDING CABLE - 特許庁

吊り下げ用ストラップホルダ及び紐材の係止方法例文帳に追加

STRAP HOLDER FOR HANGING DOWN AND METHOD FOR LOCKING STRAP MEMBER - 特許庁

左右の上と下に紐をつけ前で結びます例文帳に追加

Attach the string to the top and bottom of both sides and tie it in the front.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

その後、その品を紐で1階へ下ろして渡すものである。例文帳に追加

After that the prize was brought downstairs.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この紐は右縒左縒の紐２本づつを使い、女性の檜扇の紐のように蜷結びにして長く下げる。例文帳に追加

These cords are made of two pairs of cords twisted clockwise and anti-clockwise, and tied in a ninamusubi (a type of knot) like cords of women's hiogi (a sort of fan) and are suspended long.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

携帯電話機等の被吊体に対する細紐状の吊紐体と手許側の太紐体からなり且つ前記吊紐体より長尺の下げ紐体とを止具を介して結合する。例文帳に追加

This strap comprises a thin strap form hanging strap body for a hung body of a cellular phone, etc., and a thick strap body to the proximal end side and is connected with a dangling strap body longer than the hung strap body via a stopper. - 特許庁

上下の皮の間の紐にコの字状の金具を取り付紐を締め上下の皮に最適な張力を与える。例文帳に追加

A U-shaped metal piece is attached to the strap between upper and lower skins, and the strap is fastened to give optimum tension to the upper and lower skins. - 特許庁

枕用には、上下４か所のみ紐を取り付１ける。例文帳に追加

A string is fixed on only four positions in up and down for a pillow. - 特許庁

他方、弁２４の下面に紐３２を結び付け、この紐を、下部縦樋１０ｂに設けた流出口３４から外に引き出し、紐３２の先に小さな水容器３６を吊り下げる。例文帳に追加

A string 32 is bound to the lower surface of the valve 24, the string is pulled out from an outlet 34 provided to the lower leader 10b, and a small water container 36 is hung down to the end of the string 32. - 特許庁

鞍の後部から出ている紐で馬の尾の下を通っている例文帳に追加

a strap from the back of a saddle passing under the horse's tail  - 日本語WordNet

比較的硬い下げ紐を有する手下げ袋のような下げ紐付き物品を１個づつ円滑に、かつ確実に取り出すことのできる比較的簡便構造の下げ紐付き物品の自動販売装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vending machine for article with carrying cord with a relatively simple structure capable of smoothly and surely taking out an article with carrying cord such as a carrying bag with relatively hard cord one by one. - 特許庁

本発明の吊掛装置は、天井に取り付ける支持具１から吊下紐４を垂下し、この吊下紐４の中間に吊掛具２を取り付けて成る。例文帳に追加

This hanging device is formed by suspending the suspension cord 4 from a support implement 1 to be attached to a ceiling and attaching the hanging implement 2 in the intermediate part of the suspension cord 4. - 特許庁

携帯型送風機１は、環状紐部２およびこの環状紐部２から下方に向って延びる線状紐部３を有する首掛け体４を備える。例文帳に追加

A portable air blower 1 is equipped with a neck-hanging body 4 having an annular string 2 and a linear string 3 extended downward from the annular string 2. - 特許庁

それと そのタオルの下にあったあなたのブーツの靴紐の先に例文帳に追加

Also, underneath those towels, there was a knot at the end of your boot laces - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

付紐を上着と下着と一所につけておくとらくである。例文帳に追加

A sash attached to both the kimono and the undergarment separately may help dresser in dressing the child up.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

袴の紐の結びかたには主なものとして以下のようなものがある。例文帳に追加

The straps of hakama are mainly knotted as follows  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

佩び物という,組紐に玉を通して下げた礼装用の装飾例文帳に追加

a kind of ornamentation that was worn or added to ceremonial dress, called 'obimono'  - EDR日英対訳辞書

纓という,冠が脱げないようにあごの下で結ぶ紐例文帳に追加

a string attached to a crown and tied under the jaw so that the crown will not fall off called {'Ei'}  - EDR日英対訳辞書

ブラジャーの肩紐の滑り落ちを防止することができる女性用下着の肩紐安定保持具を提供する。例文帳に追加

To provide a stable shoulder strap holder for ladies' underwear preventing the shoulder strap of brassier from slipping down. - 特許庁

傘を差さない時は、紐１２の下側を持ってリール部１０から紐を引き出せば、傘を肩に掛けて携行する事ができる。例文帳に追加

The umbrella can thereby be carried hanging from the shoulder. - 特許庁

また、縦軸部２下部には、巻き付けられる誘引紐２０の下部をほぼ横方向から通す紐跳ね上がり防止穴１０とリブ状の誘引紐止め部１１が形成されている。例文帳に追加

At the lower part of the vertical axis part 2, a cord hop-up preventive hole 10 almost transversely passed through the lower part of a wound training cord 20, and a rib-state training cord-fastening part 11 are formed. - 特許庁

蓋付木箱に吊下げ紐を取り付けた木箱２において、吊下げ紐８は、箱体２に設けられた吊下げ紐ガイド４，５及び蓋体３に設けられた吊下げ紐ガイド６，７のそれぞれに挿通され、箱体及び蓋体にループ状に取り付けられている。例文帳に追加

A wooden box 2 having a hanging stripe fixed to this wooden box with a lid is made such that the hanging stripe 8 is passed through each of hanging stripe guides 4 and 5 arranged at the box 2 and each of hanging stripe guides 6 and 7 arranged at a lid 3, and the stripe is fixed to the box and the lid in a loop form. - 特許庁

支持具１は、吊下紐４を巻き取るぜんまいぱねを内蔵しており、吊下紐４は、このぜんまいばねで引き上げ方向に付勢されている。例文帳に追加

The support implement 1 incorporates a spiral spring for taking up the suspension cord 4 and the suspension cord 4 is energized in the raising direction by the spiral spring. - 特許庁

可動部４からチェーン、パイプ、紐などので吊り具５を吊り下げる。例文帳に追加

A hanging object like a chain, a pipe, a string and so on is hung from the moving part 4. - 特許庁

片面に接着剤を塗布したシート状素材で作られた固定部材と、吊下げ紐、または吊り下げ紐保持部材とから構成され、固定部材の接着剤が塗布された方の面に吊下げ紐、または吊下げ紐保持部材を、固定部材の接着剤が塗布された面が二分されるように配置し、貼付け一体とした吊下げ紐取り付け具を、レンズ付きフィルムの外表面に貼り付けることにより、簡便で安価な吊下げ紐取付け具を実現する。例文帳に追加

In this tool 1, the strap 13 is stuck in such arrangement that the area of the member 12 is bisected, so that force to pull each other acts on the member 12 on both sides and necessary and sufficient holding force is secured as a suspending tool when the strap is pulled and tensile load in a direction perpendicular to an adhesive surface is exerted. - 特許庁

下部が細くなっている円筒形から成る本体と紐を固定するレバーと紐の先端部を引っ掛けるフックから成ることを特徴とした紐結び補助器具。例文帳に追加

The auxiliary tool for tying a string is composed of a cylindrical main body which becomes more slender downward, a lever for fixing the string and a hook for hooking the tip of the string. - 特許庁

素麺、ひやむぎ、うどん、中華麺等の麺紐を延ばすにあたり、麺紐が滓や粉によって品質低下することのないようにした麺紐延ばし装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for drawing noodle strings, which does not degrade the noodle strings with dregs and powders when drawing noodle strings of such noodles as thin wheat noodle, iced noodle, wheat noodle and Chinese noodle. - 特許庁

引留め紐６は浮上部から吊り下げられたケーブル４に結ばれている。例文帳に追加

The rope 6 is tied with the cable 4 hung from a surfacing part. - 特許庁

生地本体１１の下端が全幅に亘って補強紐１２とともに巻きロック処理されて補強紐１２が生地本体１１の下端に添着される。例文帳に追加

The lower end of the fabric body 11 is wound and locked together with the reinforcing cord 12 over the entire width and the reinforcing cord 12 is attached to the lower end of the fabric body 11. - 特許庁