「下老」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

その老人は下顎腺の病気を患っている。例文帳に追加

The old man has submandibular gland disease.  - Weblio英語基本例文集

その老人は甲状腺機能が低下している状態にある。例文帳に追加

The old man is in a hypothyroid state.  - Weblio英語基本例文集

海老(えび)は水を切ってからフライパンに入れて下さい. 例文帳に追加

Drain the water off the shrimps before dropping them into the frying pan.  - 研究社 新和英中辞典

彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。例文帳に追加

She walked with her head down like an old woman. - Tatoeba例文

老人の筋肉は、たるんで垂れ下がっていた例文帳に追加

the old man's muscles were sagging flabbily  - 日本語WordNet

老婦人は、3人の男性を下宿させている例文帳に追加

The old lady is boarding three men  - 日本語WordNet

老人の皮膚は、垂れ下がり灰色だった例文帳に追加

the old man's skin hung loose and grey  - 日本語WordNet

老人のアドバイスを心にとめて下さい例文帳に追加

Heed the advice of the old men  - 日本語WordNet

テニス界の長老たちが彼女に有利な判断を下した例文帳に追加

the tennis fathers ruled in her favor  - 日本語WordNet

老朽化ないしは使用により資産の価値が下がること例文帳に追加

decrease in value of an asset due to obsolescence or use  - 日本語WordNet

腎臓の老廃物排出機能が低下すること例文帳に追加

insufficient excretion of wastes by the kidneys  - 日本語WordNet

老朽化や長期の使用による質の低下した状態例文帳に追加

a state of deterioration due to old age or long use  - 日本語WordNet

老人が自分を卑下して言う語例文帳に追加

of an elderly person, a word used to refer to him/herself in a humble manner  - EDR日英対訳辞書

老人はお金を地面の下に隠そうとした。例文帳に追加

The old man tried to hide his money under the ground.  - Tanaka Corpus

彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。例文帳に追加

She walked with her head down like an old woman.  - Tanaka Corpus

霊誉長老は以下のように答えた。例文帳に追加

The elder monk Reiyo answered as follows  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

やがて天罰が下ったか、老女は洪水に遭って溺死した。例文帳に追加

Soon, she received divine punishment and died in a flood.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

養老元年（717年）1月4日初叙、従四位下例文帳に追加

February 23, 717: Shojo(the first investiture), Jushiinoge (Junior Forth Rank, Lower Grade)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豊臣政権下の五大老の一人。例文帳に追加

He was one of the Gotairo (Council of Five Elders) under Toyotomi's government.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

723年（養老7）　1月10日、正四位下。例文帳に追加

On February 23, 723, he rose to the official rank of Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

719年（養老3）天下の民戸に陸田を給する。例文帳に追加

In 719, fields were distributed among minko (private houses) all over Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

養老令においては、下記の構成になっている。例文帳に追加

The Yoro ritsuryo code consisted of the followings  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その老婦人は、籠で階下にはこばれるところでした。例文帳に追加

who was being brought downstairs in a litter.  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

30人が選ばれ、老軍曹の指揮下にはいることになった。例文帳に追加

Thirty were chosen, and an old sergeant placed at their head.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

しかし、例外もあり3万石以下の大名でも、老中格から老中になるものもいた。例文帳に追加

However, there were exceptions, and some daimyo with less then 30,000 koku rice yields became Roju from the Roju-kaku post (a post at the Roju level).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

眼鏡を上下にほぼ半分づつに分け、下側半分に老眼用レンズを入れ、上側半分に素通し眼鏡レンズを入れた「半老眼鏡」とする。例文帳に追加

Each lens of "half presbyopia spectacles" of this invention is horizontally divided in two parts, and the lower part is a presbyopia lens and the upper part is a plain lens. - 特許庁

かく申すのは老婆心だから決して悪く思って下さるな例文帳に追加

I say this out of kindness, so you must not take it ill―take it amiss.  - 斎藤和英大辞典

まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。例文帳に追加

First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River. - Tatoeba例文

美味しい伊勢海老が食べられるお店に連れて行って下さい。例文帳に追加

I want you to come with me to a store where you can eat delicious spiny lobster. - Tatoeba例文

老人は一人でしゃべっているだけです−−気にしないで下さい例文帳に追加

The old man is only babbling--don't pay attention  - 日本語WordNet

下部の頬とあごの肉のふくよかさとたるみ（老化の特徴）例文帳に追加

a fullness and looseness of the flesh of the lower cheek and jaw (characteristic of aging)  - 日本語WordNet

まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。例文帳に追加

First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.  - Tanaka Corpus

『続日本紀』の養老四年(AD720)五月癸酉条には、以下のようにある。例文帳に追加

An article by Mizunoto-Tori, May 720 in "Shoku Nihongi" describes as follows  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

717年（養老元年）従四位下に叙され、造宮省などを歴任。例文帳に追加

In 717, he was granted jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) and served at various posts including the Ministry of Making and Mending Palaces.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『老人雑話』は、以下の言葉を光秀の言葉として紹介している。例文帳に追加

"Rojin zatsuwa" introduces the following words as Mitsuhide's.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

養老2年（718年）に、従六位上から従五位下に進んだ。例文帳に追加

Then in 718 he was promoted from Jurokuinojo (Junior Sixth Rank, Upper Grade) to Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

717年（養老元年）1月4日(旧暦)－廣成、正五位下に叙される。例文帳に追加

On February 23, 717 or January 4 on the old calendar, Hironari was appointed to Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下毛野古麻呂・調老人・伊吉博徳・伊奈部馬養（各10町）例文帳に追加

SHIMOTSUKENU no Komaro, TSUKI no Okina, IKI no Hakatoko, INABE no Umakai (99,170 square meters for each)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ベーアマン老人はスーたちの下の一階に住んでいる画家でした。例文帳に追加

Old Behrman was a painter who lived on the ground floor beneath them.  - O Henry『最後の一枚の葉』

老化に伴う脳機能低下抑制組成物若しくは脳機能低下抑制剤または脳機能低下抑制食品。例文帳に追加

COMPOSITION, AGENT OR FOOD FOR SUPPRESSING CEREBRAL HYPOFUNCTION CAUSED BY AGING - 特許庁

老婆の行為に対し正義の炎を燃やしていた下人だったが、その言葉に決心し、老婆の着物をはぎ取る。例文帳に追加

The man was furious at the old woman's act being righteous as he was, but her words made him decide to brutally rob the woman of her clothes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また老子の『徳経』（『老子道徳経』　下篇）にある被褐懐玉の玉を石に置き換えたとする説などである。例文帳に追加

There is another theory that the last character '玉' of the word 被褐懐玉 (lit. Clothes do not make the man. Fine clothes make not a gentleman.) described in "Te Ching" (the last volume of Lao-tzu's "Tao Te Ching ") was replaced with '石'.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

老中直属であるから、勘定奉行を含め勘定所下僚に不正があった場合、直ちに老中に報告する権限を有していた。例文帳に追加

Since it was directly under the control of Roju, the officers had the authority of informing Rouj immediately of the wrong acts done by officers in the Kanjo-sho office, including Kanjo-bugyo officers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

耐熱老化性及び破断伸びを低下させることなく、初期及び老化後の定歪疲労性を改善する。例文帳に追加

To improve initial and after-aging fatigue properties under a constant strain without lowering heat-aging resistance and elongation at break. - 特許庁

前記光老化予防改善剤は、例えば表皮の肥厚化及び弾力性低下の改善作用により、光老化に伴う皮膚の光老化症状を改善する。例文帳に追加

The preventive and ameliorating agent for photoaging exhibits ameliorating actions of, for example, thickening or lowering of elasticity of the epidermis and thereby ameliorates photoaging symptoms of the skin caused by photoaging. - 特許庁