「下降線」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

また、その衰退に伴って新田本宗家の一族に対する影響力も下降線をたどっていた。例文帳に追加

In addition, the influence of the head family of the Nitta clan on other families also declined together with its decline in power.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

年間入場者は、ピークの1978年には約100万人近くいたが、その後は下降線を辿った。例文帳に追加

The number of annual visitor was approximately 1 million in its peak days in 1978, but the number kept declining since then.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

線状体４０を巻き解くと、回動部材は図５（ａ）に示す姿勢で下降する。例文帳に追加

When the linear body 40 is unwound, a pivoting member 5 is lowered in a posture shown in a fig. 5 (a). - 特許庁

切断刃１２が下降してきて線材６を切断し、切断材は、切断材選別装置に落下する。例文帳に追加

A cutting edge 12 comes down to cut the wire 6, with the cut wire dropping into a cut wire selecting device. - 特許庁

その後、クランプ装置５０により電線Ｅを圧着高さ位置Ｈ１まで下降させつつクリンパ１３・１５を下降させて端子を電線の端部に圧着するとともに、スライドカッター１７を下降させて帯体から端子を切り離す。例文帳に追加

Later, while the wire E is lowered down to a crimping height position H1 by the clamping device 50, the crimpers 13, 15 are lowered to crimp the terminal to an end part of the wire, and at the same time, the slide cutter 17 is lowered to have the terminal cut off from the belt body. - 特許庁

天蓋２７が下降及び上昇するほかに、左右側処置扉２２及び足側処置扉２３が最上昇位置と最下降位置と中間位置とに位置することができ、赤外線加熱器２８も天蓋２７とは独立に下降及び上昇することができる。例文帳に追加

In addition to the lowering and elevation of a top lid 27, right and left side treatment doors 22 and a foot side treatment door 23 can be positioned at the most elevated position, the most lowered position and an intermediate position, and an infrared heater 28 is lowered and elevated independently of the top lid 27 as well. - 特許庁

したがって、湖沼の水位の低下に伴って浮歩道が下降していき、この浮歩道の下降に伴ってスライダが案内部に沿ってスライドして下降していくので、浮歩道をほぼ一直線状に配置できるので、浮歩道の全長を長めにとることなく、水位変動に対応できる。例文帳に追加

Hence, the sidewalk gets down according to the fall of the water level of the lake, and then the slider slidably falls along the guide. - 特許庁

電線ガイド部材２２が最下降位置Ｈ１に位置する状態では操作部５４が押圧され、電線ガイド部材２２が最下降位置Ｈ１から上方に位置する状態では操作部５４が非押圧状態となる。例文帳に追加

When the wire guiding member 22 is located at the lowermost descended position H1, the operating part 54 is in a pressed state and when the wire guiding member 22 is lifted to the upper part from the lowermost descended position H1, the operating part 54 becomes in a non-pressed state. - 特許庁

モータ４を収納庫３の下降運転時に駆動させる下降用スイッチ８の手動操作部９を、線状に形成すると共に、収納庫３又は外筐体１から下方に延ばして下端解放状に形成する。例文帳に追加

A manual operation part 9 of a lowering switch 8 to drive the motor 4 for lowering the cabinet 3 is formed in a linear form, and it is extended downward from the cabinet 3 or the case 1 to be free at a lower end. - 特許庁

この基準電圧Vrefの下降に応じて、光源モジュール３に流れる負荷電流I1のピーク値（Idp）はＰＷＭ信号のデューティ比に応じた傾きを示す包絡線に沿って下降する。例文帳に追加

In response to the descent of the reference voltage Vref, a peak value (Idp) of a load current I1 flowing in the light source module 3 descends along the envelope indicative of the inclination according to the duty ratio of the PWM signal. - 特許庁

上昇状態にある電線ガイド部材を上昇状態に維持しつつ、下降状態にある電線ガイド部材を上昇させる。例文帳に追加

To provide an electric wire holder which elevates a wire guide member in a descended state while maintaining the wire guide member in an elevated state in the elevated condition. - 特許庁

すると前方コンベア２２は、実線部に示す状態から二点鎖線で示す状態へと下降する。例文帳に追加

Then, the front conveyor 22 is lowered from the state indicated in a solid-line part, into a state indicated by an alternating long and two short dashes line. - 特許庁

有機ＥＬ素子１２Ｒ等が発光、消光を繰り返している時に、ゲート線ＷＳＬの電圧をドレイン線ＤＳＬの電圧の下降と同時に下降させ、ドレイン線ＤＳＬの電圧の上昇と同時に上昇させる。例文帳に追加

When an organic EL element 12R or the like repeats emission and extinction, it lowers the voltage of a drain line DSL and at the same time, lowers the voltage of a gate line WSL, and raises the voltage of the drain line DSL and at the same time, raises the voltage of the gate line WSL. - 特許庁

更に、非常停止スイッチ３１、ブレーキペダルスイッチ３２、リフト下降スイッチ３４を、ＬＡＮケーブル４０に別個に並設された非常停止信号線４２、ブレーキ信号線４３、リフト下降信号線４４により第１制御ボード１２に接続する。例文帳に追加

The emergency stop switch 31, a brake pedal switch 32 and a lift lowering switch 34 are connected to the first control board 12 through an emergency stop signal wire 42, a brake signal wire 43 and a lift lowering signal wire 44 formed side by side separately from the LAN cable 40, respectively. - 特許庁

朝鮮において国際法への信頼性は下降線を辿ったものの、それを放棄する方向には向かわなかった。例文帳に追加

In Korea, the reliability of international law declined but people did not put away their trust on international law.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

LIMキナーゼ阻害作用を有する化合物は、線維柱帯細胞のアクチン脱重合を促進し、眼圧を下降させる。例文帳に追加

The compound having the LIM kinase inhibitory action accelerates actin depolymerization of trabecular cells and lowers intraocular pressure. - 特許庁

ワイヤ電極の自動結線の信頼性を向上させるワイヤ電極自動供給装置を備えたワイヤ放電下降装置を得る。例文帳に追加

To provide a wire electric discharge machine furnished with a wire electrode automatic supply device to improve reliability of automatic connection of a wire electrode. - 特許庁

アンテナユニット１３が物品４に接近して下降動作を停止すると、無線タグ２と所定のデータの送受信を行う構成となっている。例文帳に追加

When the unit 13 comes close to the objects 4 and stops a downward movement, the transmission and reception of prescribed data are performed with a radio tag 2. - 特許庁

そして、ダイスガイド４Ｂの手前までガイドパイプ６を下降させて自動結線用のジェットでワイヤ電極を案内する。例文帳に追加

A guide pipe 6 is lowered in front of the die guide 4B, so as to guide a wire electrode by the jet for automatic connection. - 特許庁

すなわちデータ線駆動回路２３は、光量検出回路２７の出力に応じてデータ信号のレベルを一応に上昇又は下降する。例文帳に追加

Namely, the data line driving circuit 23 increases or decreases the level of a data signal according to the output of a light quantity detecting circuit 27. - 特許庁

次に溶接電極１５、１５を下降させてリボン材１４の被加熱部１４ａを被覆線６に接触させる。例文帳に追加

In such a state, the welding current is let flow from a welder power source to the electrodes 15 and 15, and Joule heat is generated between the electrodes. - 特許庁

昇降棚２の側板７ａ上には、前方下方へ向かって下降するように、直線状のスライドレール１０ａが固定されている。例文帳に追加

A side plate 7a of the lifting rack 2 is fixed with a linear slide rail 10a so as to lower in a forward and downward direction. - 特許庁

直線路１１から下降してきたボール３は、ボール送り出し部材５の爪部５６の突出部５６ａの上で一旦停止する。例文帳に追加

The ball 3 moving down from the straight line path 11 temporarily stops on the protrusion 56a of the claw 56 of the ball feeding member 5. - 特許庁

これにより、ゲート電圧が上昇してＮＭＯＳトランジスタ７がオンすることでサージ電圧が放電し、第１の配線１１の電圧が下降する。例文帳に追加

Consequently, the gate voltage rises and the NMOS transistor 7 turns on to discharge a surge voltage, so that the voltage of the first wiring 11 drops. - 特許庁

次に、リボンガイド１５を下降させてリボン材１４の被加熱部１４ａを被覆線６に接触させる。例文帳に追加

Then the ribbon guide 15 is lowered until the part 14a is brought into contact with the covered wire 6. - 特許庁

積載アーム１２が下降して、占積率の高い巻姿になった線材束Ｔをキャリヤ１３に受け渡す。例文帳に追加

The loading arm 12 is lowered and a wire rod bundle T which becomes a wound shape having a high space factor is delivered to the carrier 13. - 特許庁

エレベータかご４２を順次下降させ、階別光ケーブル２６をエレベータ昇降路２４内に配線する。例文帳に追加

The elevator car 42 is successively lowered, and the each story optical cable 26 is wired in the elevator hoistway 24. - 特許庁

吊戸棚の下面或は内下部に、加熱機器を昇降自在に配設し、該加熱機器は、調理人の立位目線高さ位置まで下降するように構成した。例文帳に追加

A heater is liftably arranged on the undersurface or at the inner lower part of the hanging cupboard to be lowered down to the height position of eyes of standing cooking persons. - 特許庁

この固定式ガラス窓折畳みトップの開放時に水平な軸線回りに車両の格納室まで下降可能である。例文帳に追加

In opening the fixed glass window folding top, it can be lowered about a horizontal axis to the storage chamber of a vehicle. - 特許庁

支持プレート１２の端部に設けたＭＦＰ５０は、サーボモータ４の駆動制御によりヘッド部２ごと下降し配線パターンＰに接触する。例文帳に追加

An MFP 50 provided on an end part of the plate 12 descends together with the head part 2 by controlling drive of a servomotor 4 and makes contact with a wiring pattern P. - 特許庁

エレベータかご４２を順次下降させ、階別光ケーブル２６をエレベータ昇降路２４内に配線する。例文帳に追加

The elevator cage 42 is descended by one floor so that optical cables 26 for each floor are wired in the elevator hoistway 24. - 特許庁

端子圧着の際には、まず、電線Ｅをクランプ装置５０によりスライドカッター上面高さ位置Ｈ２’まで下降させる。例文帳に追加

In crimping the terminal, first, the wire E is lowered down to a top-face height position H2' of the slide cutter by the clamping device 50. - 特許庁

巻き取り装置３３で線状部材３２を高速で巻き取ることにより、潜航機１７は錘１８の位置まで高速度で下降される。例文帳に追加

The winding device 33 winds the linear member 32 at a high speed, thereby dropping the underwater cruising machine 17 to the position of the weight 18 at a high speed. - 特許庁

（ａ）に、二点鎖線で示すように、真空パッド８を下降させて密閉シート４の表面に接触させる。例文帳に追加

According to the structure of the cutting machine, vacuum pads 8 are lowered as shown by two-dot chain line in the figure (a) to make contact with a surface of a sealed seat 4. - 特許庁

負荷の運転を停止したときについても、温度下降曲線を用いて同様に計測温度の誤差を補正する。例文帳に追加

The error of the measured temperature is corrected by the same manner using a temperature going-down curve, when stopping the operation of the load. - 特許庁

スライドフォーク８が荷物Ｗにより撓むと反射板２８が下降し、投光線Ａは反射板２８の孔２８ｂを通過する。例文帳に追加

When the sliding fork 8 is deflected by cargoes W, the reflecting plate 28 is moved down and the projection beam A passes through a hole 28b of the reflecting plate 28. - 特許庁

上型２２を高速で下降させるプレス加工によって、ＦＰＣ１０のベースフィルム１１，配線１２および補強板１５を変形させる。例文帳に追加

The base film 11, the wiring 12 and a reinforcing plate 15 of the FPC 10 are deformed through stamping wherein an upper die 22 is lowered at a high speed. - 特許庁

また、無線通信装置２０は、データレートの下降判定を行った後、一定期間は、データレートの上昇判定を行わない。例文帳に追加

After making a determination of data rate decrease, the wireless communication device 20 does not make a determination of data rate increase for a predetermined period of time. - 特許庁

スライド部４０の下面４０ａは、上述の軸線から離れる方向に向かって下降するように傾斜している。例文帳に追加

The lower surface 40a of the slide part 40 is inclined so as to descend toward the direction separating from the axis. - 特許庁

トランジスタＱ２Ａ，Ｑ２Ｂの一方が選択的にオンにすることにより、ゲート線駆動信号ＧのＬレベルの電位は上昇または下降する。例文帳に追加

An L-level potential of the gate line drive signal G is raised or lowered by turning on either one of transistors Q2A, Q2B alternatively. - 特許庁

中空糸膜３は上方で折り返され他方のノズル１５からの空気流に抗して下降走行を行い略方物線形状を描く。例文帳に追加

The hollow fiber membrane 3 is folded back upward and lowers and runs against the air stream from the nozzle 15 on the other side to draw a substantially parabola shape. - 特許庁

支持軸８４を下降させて電子部品をプリント配線板に装着する際、支持軸８４の下降端位置を変更することにより、第一、第二圧縮コイルスプリング１３０，１３４の弾性力を変え、電子部品のプリント配線板への接触荷重を適正値に制御する。例文帳に追加

Controlling a descending end position of the supporting shaft 84 when mounting the electronic component to the printed circuit board with descending the supporting shaft 84, varies the elastic force of the first and second compression coil springs 130 and 134 to control the contact load of the electronic component to the printed circuit board. - 特許庁

ロータリヘッドの回転軸線まわりに回転するレバー駆動部材は、電子回路部品を受け取る吸着ノズルに対応する相対位相においてロータリヘッドの下降に伴って回動レバーに係合し、回動させて吸着ノズルをヘッド本体に対して下降させる。例文帳に追加

A lever driving member rotating around the axis of the rotation of a rotary head is engaged with a turnable lever as the rotary head comes down in a relative phase corresponding to a suction nozzle for receiving an electronic circuit component, thus turning the lever and moving downward the suction nozzle relative to a head body. - 特許庁

前記移動体３５が下降すると共に前記第１シュート３１が下降し、更に、ロッドレスシリンダＣ６の駆動により第２シュート３２が上昇することによって、設置架台４０に載置された線材コイル４１の被結束部分の回りにはシュート部３０が形成される。例文帳に追加

The first chute 31 moves down along with the lowering of the traveling body 35, and furthermore, a second chute 32 is moved upward by the driving of a rodless cylinder C6, thereby a chute part 30 is formed around a portion to be bound of a wire coil 41 placed on a placement base 40. - 特許庁

応力−ひずみ曲線に於いて、上降伏点と下降伏点を有し、これらの比（下降伏点強度／上降伏点強度）が０．９５以下であり、且つ１５０℃に３０分間放置した際の長手方向の熱収縮率が３．５％以下であることを特徴とするニ軸延伸ポリエステル系フィルム。例文帳に追加

The biaxially stretched film has an upper yield point and a lower yield point in ≤0.95 ratio (upper yield point strength/lower yield strength) thereof in a stress-strain curve and ≤3.5% heat shrinkage percentage in the longitudinal direction when allowed to stand at 150°C for 30 min. - 特許庁