不備を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 901件
君の申込書には不備な点がある.例文帳に追加
There's an irregularity in your application. - 研究社 新英和中辞典
何か不備がありましたら、また連絡してください。例文帳に追加
Please contact me again if anything is faulty. - Weblio Email例文集
同封の書類に不備がないか、まずはご確認下さい。メールで書く場合 例文帳に追加
Please check the documents in the envelope to see if everything is fine. - Weblio Email例文集
コンピューターのプログラムから欠陥[不備な点]を取り除く.例文帳に追加
get the bugs out of a computer program - 研究社 新英和中辞典
(不備な点や修正箇所を)後から補う例文帳に追加
to supplement an incomplete part or a revision - EDR日英対訳辞書
この申込書に記載した情報には不備がなく、虚偽がありません。例文帳に追加
The information provided in this application is complete and true to the best of my knowledge. - Weblio Email例文集
仕様書に不備が目立ちます。作り直しをお願いしたいのですが。メールで書く場合 例文帳に追加
Many parts of the specification are unsatisfactory. I think it needs rewriting from scratch. - Weblio Email例文集
先程お送りしたメールに、一部内容の不備がございました。メールで書く場合 例文帳に追加
There was an error in the contents of the email I sent you earlier. - Weblio Email例文集
今後このような不備が起こらないよう尽力する所存です。メールで書く場合 例文帳に追加
I will do my best not to repeat such an incident ever again. - Weblio Email例文集
今後このような不備が起こらないよう尽力する所存です。メールで書く場合 例文帳に追加
We will do our best not to repeat such an incident ever again. - Weblio Email例文集
法の不備を利用する悪質な事件があとを断たない.例文帳に追加
There is no end of reprehensible [shocking] cases where people take advantage of loopholes in the law [use loopholes in the law to their own profit]. - 研究社 新和英中辞典
ご指摘いただいた商品の不備について調査しましたが、いくつか不明な点がございます。メールで書く場合 例文帳に追加
We investigated the flaws that you pointed out, and did not understand a few things. - Weblio Email例文集
万が一、校正に不備がございましたらご連絡下さい。再校正を行います。メールで書く場合 例文帳に追加
If you are not happy with the proofread document, please let us know so that we can proofread it again. - Weblio Email例文集
万が一、校正に不備がございましたらご連絡下さい。再校正を行います。メールで書く場合 例文帳に追加
If you are not happy with the edited document, please let us know so that we can re-edit it. - Weblio Email例文集
どんなによく考えても、不備な面がいたるところにあるのではないかと思っている。例文帳に追加
No matter how often I put on my thinking cap, I am afraid my unpreparedness will dominate. - Tanaka Corpus
イ.不備の評価例文帳に追加
A. Evaluation of deficiencies - 金融庁
イ.内部統制の不備例文帳に追加
A. Control deficiencies - 金融庁
④ 不備等の報告例文帳に追加
[4]. Report of deficiencies and others - 金融庁
④ 不備等の報告例文帳に追加
[4]. Report of deficiencies and others - 金融庁
② 内部統制の不備の区分例文帳に追加
② Classification of deficiencies of internal controls - 金融庁
.明細書等の記載不備一般例文帳に追加
Improper Statements of the Description etc. in General - 特許庁
(法制度の不備・不透明性)例文帳に追加
(Underdeveloped, opaque legal system) - 経済産業省
法制度の不備・不透明性例文帳に追加
Underdeveloped, opaque legal system - 経済産業省
不備が発見された場合は,当該不備は,訂正のための期限を指定して出願人に通知される。例文帳に追加
If any deficiencies are ascertained, they shall be notified to the applicant granting him a time limit necessary to remedy them. - 特許庁
設定不備端末が抽出されると、制御部205は、設定不備端末を表示部220に表示する。例文帳に追加
Upon extracting the setting defective terminal, the control part 205 displays the setting defective terminal on a display part 220. - 特許庁
このグラフから、視覚的に、画面構成の個々の不備、階層上の不備の存在が示唆される。例文帳に追加
In this graph, it is visually suggested that there are individual defects of picture constitution and defects of hierarchies. - 特許庁
③ 把握された不備への対応及び是正例文帳に追加
[3]. Addressing and remedying identified deficiencies - 金融庁
ハ.全社的な内部統制に不備がある場合例文帳に追加
C. Deficiencies in company-level controls - 金融庁
ロ.ITに係る業務処理統制に不備がある場合例文帳に追加
B. Deficiencies in IT application controls - 金融庁
③ 全社的な内部統制の不備の検討例文帳に追加
[3]. Evaluation of deficiencies in company-level controls - 金融庁
④ 業務プロセスに係る内部統制の不備の検討例文帳に追加
[4]. Evaluation of deficiencies in process-level controls - 金融庁
(5) 内部統制の開示すべき重要な不備の是正例文帳に追加
(5) Remediation of Material Weaknesses in Internal Controls - 金融庁
② 開示すべき重要な不備の判断指針例文帳に追加
[2]. Guidelines for determining material weakness - 金融庁
この場合にも開示すべき重要な不備となる。例文帳に追加
Such deficiencies also constitute material weaknesses. - 金融庁
① 開示すべき重要な不備等の是正手続例文帳に追加
[1]. Remedial procedures for material weaknesses and others - 金融庁
③ 全社的な内部統制の不備の検討例文帳に追加
[3]. Evaluation of deficiencies in company-level controls - 金融庁
① 開示すべき重要な不備等の報告例文帳に追加
[1]. Report of material weaknesses and others - 金融庁
② 開示すべき重要な不備の是正状況の検討例文帳に追加
[2]. Evaluation of the remedial status of material weaknesses - 金融庁
(f)手続の不備の修正を許可すること例文帳に追加
(f) authorizing the rectification of irregularities of procedure; - 特許庁
手順の不備の修正を許可すること,又は例文帳に追加
authorizing the rectification of irregularities of procedure; or - 特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |