「不十分さ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

失業手当の不十分さ例文帳に追加

the inadequacy of unemployment benefits  - 日本語WordNet

エラー検査が不十分です。例文帳に追加

Error checking is rudimentary.  - JM

中途はんぱで不十分なさま例文帳に追加

the state of being imperfect  - EDR日英対訳辞書

薄いか不十分な色を持つさま例文帳に追加

having little or inadequate color  - 日本語WordNet

負債の全額返済に不十分な資産例文帳に追加

an insolvent estate  - 日本語WordNet

誤りまたは不十分さの告発例文帳に追加

accuse of a wrong or an inadequacy  - 日本語WordNet

敏捷さまたは活動が不十分な例文帳に追加

deficient in alertness or activity  - 日本語WordNet

検察官の立証は不十分です例文帳に追加

The evidence is insufficient. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は証拠不十分で釈放された例文帳に追加

He was acquitted for lack of evidence. - Eゲイト英和辞典

翼長4メートルでは不十分でした例文帳に追加

Four meters wingspan is not enough. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これまでの調査では不十分です。例文帳に追加

The research done so far is insufficient. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その不十分なものをキャンセルしてください。例文帳に追加

Please cancel the insufficient material.  - Weblio Email例文集

彼らは証拠不十分で釈放された。例文帳に追加

They were freed for lack of evidence. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

取引先への対応も不十分でした。例文帳に追加

His interactions with clients were also insufficient. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

食料の生産だけでは不十分です例文帳に追加

Is not just production of food. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ごめんなさい、私の説明が不十分でした。例文帳に追加

I'm sorry, my explanation wasn't enough.  - Weblio Email例文集

あなたはパートナーさえできた 不十分なファスコ例文帳に追加

Even got you a partner. poor fusco. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

労働者が釈放された 証拠不十分で。例文帳に追加

The three workers were released for insufficient evidence. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

異常に小さな頭と発育不十分な脳があるさま例文帳に追加

having an abnormally small head and underdeveloped brain  - 日本語WordNet

不十分であると証明された彼女の実績例文帳に追加

her performance proved to be unsatisfactory  - 日本語WordNet

顕微鏡観察だけでは不十分です例文帳に追加

Just looking at them in a microscope is not sufficient. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あんたも昨夜の アリバイが不十分だ例文帳に追加

Turns out you didn't have much of an alibi for last night, either. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

貴方の資産を示すには 不十分です例文帳に追加

You're not being aggressive enough in putting up your assets. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

警察から提供される証拠が不十分でした例文帳に追加

But they get crappy evidence from the police - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

証拠不十分のため被告は釈放された.例文帳に追加

In the absence of firm evidence the prisoner was set free.  - 研究社 新英和中辞典

外面が不十分であることを避ける性質例文帳に追加

the habit of keeping free of superficial imperfections  - 日本語WordNet

そのコストを下げる努力は不十分であった。例文帳に追加

The efforts to lower that cost were not enough.  - Weblio Email例文集

既存の語が不十分になったので、紹介された語例文帳に追加

a word introduced because an existing term has become inadequate  - 日本語WordNet

お前では彼女を 心変わりさせるのに不十分だったか?例文帳に追加

Were you enough to turn her? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その誤解は打ち合わせの不十分さを物語っている.例文帳に追加

That misunderstanding is descriptive of the inadequacy of the arrangement.  - 研究社 新英和中辞典

しかし まだ不十分で 更に問う必要があります例文帳に追加

But it isn't enough. I need to ask some more questions - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

警察は容疑者を証拠不十分で釈放した例文帳に追加

The police discharged the suspect for lack of reliable evidence. - Eゲイト英和辞典

光または明るさが欠けている、または、光または明るさが不十分な例文帳に追加

devoid of or deficient in light or brightness  - 日本語WordNet

腐敗、損傷または破壊しやすいことによる不十分さ例文帳に追加

unsatisfactoriness by virtue of being subject to decay or spoilage or destruction  - 日本語WordNet

原因は、制度とポリシー構成の不十分さだと言いたいのです。例文帳に追加

Is because it has a poor institutional and policy framework. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私たちはその対策が不十分であることを危惧している。例文帳に追加

We fear those measures are insufficient.  - Weblio Email例文集

私たちはその対策が不十分であることを恐れている。例文帳に追加

We are afraid those measures are insufficient.  - Weblio Email例文集

私たちはその対策が不十分ではないかと危惧している。例文帳に追加

We fear that perhaps those measures are insufficient.  - Weblio Email例文集

東ドイツの工場は何年間も生産が不十分だった例文帳に追加

The East German factories were underproducing for many years  - 日本語WordNet

貧困問題や格差拡大への対応などが不十分例文帳に追加

Not enough measures are taken against poverty and the widening income gap. - 厚生労働省

・貧困問題や格差拡大への対応などが不十分例文帳に追加

•Measures against poverty problems and widening income inequality are insufficient. - 厚生労働省

乗りならされていない、あるいは、あるいは調教が不十分なムスタング例文帳に追加

an unbroken or imperfectly broken mustang  - 日本語WordNet

つまり 脳みその大きさが不十分で よく理解できないとき例文帳に追加

That means, when your brain is not enough big, when you don't understand - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

資金が不十分で自分の金を持ち出さなくてはならない.例文帳に追加

I have to cover the shortage in the fund out of my own pocket.  - 研究社 新和英中辞典

[XvBadAlloc] 8リクエストを処理するための資源が不十分な場合に返される。例文帳に追加

[XvBadAlloc] Returned if there were insufficient resources to process the request. - XFree86