「不同」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

大きさの不同.例文帳に追加

inequality in size  - 研究社 新英和中辞典

順序不同.例文帳に追加

No special order is observed.  - 研究社 新和英中辞典

以下順不同。例文帳に追加

Listed in random order  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

品質が不同だ例文帳に追加

The quality is not uniform―wanting in uniformity.  - 斎藤和英大辞典

生徒の出席が不同だ例文帳に追加

They are irregular in attendance  - 斎藤和英大辞典

生徒の出席が不同だ例文帳に追加

The attendance is irregular.  - 斎藤和英大辞典

疑いまたは不同意に例文帳に追加

with suspicion or disapproval  - 日本語WordNet

順不同に手配する例文帳に追加

arrange in random order  - 日本語WordNet

強い不同意を表す例文帳に追加

express strong disapproval of  - 日本語WordNet

不同意を表すさま例文帳に追加

expressing disapproval  - 日本語WordNet

不同意堕胎致死傷例文帳に追加

Abortion without Consent Causing Death or Injury  - 日本法令外国語訳データベースシステム

品質が不同である.例文帳に追加

The quality (of the merchandise) is uneven [inconsistent, not uniform].  - 研究社 新和英中辞典

生徒の学力が不同で困る例文帳に追加

The students are unequal in scholarship―not equally grounded.  - 斎藤和英大辞典

僕はその点は君と不同意だ例文帳に追加

I must disagree with you―differ with you―dissent from you―（on that point）  - 斎藤和英大辞典

計画などに不同意を唱える例文帳に追加

to make objections to―raise objections to―a plan  - 斎藤和英大辞典

生徒の学力が不同で困る例文帳に追加

The students are unequal in scholarship.  - 斎藤和英大辞典

生徒は出席が不同で困る例文帳に追加

The students are too irregular in their attendance.  - 斎藤和英大辞典

生徒の学力が不同で困る例文帳に追加

The students are too unequal in their scholarship.  - 斎藤和英大辞典

すると君は不同意だと言うのか例文帳に追加

Then you disagree, do you?  - 斎藤和英大辞典

このリストは順不同です。例文帳に追加

This list is in no particular order. - Tatoeba例文

強い不同意を表現する例文帳に追加

express strong disapproval of  - 日本語WordNet

不同意または抗議を引き起こすさま例文帳に追加

causing disapproval or protest  - 日本語WordNet

反対しているか、不同意を表す例文帳に追加

be averse to or express disapproval of  - 日本語WordNet

建物の不同沈下防止方法例文帳に追加

UNEVEN SETTLEMENT PREVENTING METHOD FOR BUILDING - 特許庁

構造物の不同沈下制御基礎例文帳に追加

UNEVEN SETTLEMENT CONTROLLING FOUNDATION OF STRUCTURE - 特許庁

建物が不同沈下した際に、不同沈下した建物をジャッキアップさせるための不同沈下修正工法を提供する。例文帳に追加

To provide an uneven settlement correction construction method for jacking up a building having uneven settlement. - 特許庁

順序不同再生手段は、検索手段での選択結果について、順序不同に再生を行なう。例文帳に追加

Means of no particular order reproduction performs reproduction of a selection result by the search means in no particular order. - 特許庁

季節によって料金は不同である.例文帳に追加

The rent [fare] varies according to the season.  - 研究社 新和英中辞典

議案は一人も不同意無く通過した例文帳に追加

The bill passed without a dissentient voice.  - 斎藤和英大辞典

『チェッ』、『ちぇっ』、または『ちぇちぇっ』と口に出す、不同意の場合に例文帳に追加

utter `tsk,' `tut,' or `tut-tut,' as in disapproval  - 日本語WordNet

不同意を示すかのように、鋭い歯擦音の音をたてる例文帳に追加

make a sharp hissing sound, as if to show disapproval  - 日本語WordNet

通常不同意の表明として、退場する例文帳に追加

leave, usually as an expression of disapproval  - 日本語WordNet

摩擦音（特に不同意の表明として）例文帳に追加

a fricative sound (especially as an expression of disapproval)  - 日本語WordNet

シューという音によって不同意を伝える誰か例文帳に追加

someone who communicates disapproval by hissing  - 日本語WordNet

浮力を利用した建物の不同沈下修正工法例文帳に追加

CONSTRUCTION METHOD FOR CORRECTING DIFFERENTIAL SETTLEMENT OF BUILDING BY UTILIZING BUOYANCY - 特許庁

軟弱地盤における建築物の不同沈下防止構造例文帳に追加

UNEQUAL SETTLING PREVENTION STRUCTURE OF BUILDING IN SOFT GROUND - 特許庁

鉄板フーチング方式による不同沈下修正工法例文帳に追加

UNEVEN SETTLEMENT CORRECTION CONSTRUCTION METHOD BY STEEL PLATE FOOTING SYSTEM - 特許庁

鉄板フーチング方式による不同沈下防止工法例文帳に追加

UNEVEN SETTLEMENT PREVENTION CONSTRUCTION METHOD BY STEEL PLATE FOOTING SYSTEM - 特許庁

八　第二百十四条から第二百十六条まで（業務上堕胎及び同致死傷、不同意堕胎、不同意堕胎致死傷）の罪例文帳に追加

(viii) The crimes prescribed under Articles 214 through 216 (Abortion through Professional Conduct; Causing Death or Injury thereof; Abortion without Consent; Abortion without Consent Causing Death or Injury);  - 日本法令外国語訳データベースシステム

またこのようにして得られた直径不同を用いて、直径不同の規格値で球状体１を良否選別する。例文帳に追加

In addition, the method sorts quality of the spherical object 1 in a standard value of the diameter inequality by using the diameter inequality obtained above. - 特許庁

地下水位低下手段１の動作を制御することにより、構造物１０ａの不同沈下を防止する不同沈下防止手段３を備えてもよい。例文帳に追加

A differential settlement preventive means 3 for preventing the differential settlement of the structure 10a can be included by controlling the action of the ground water level lowering means 1. - 特許庁

このJavaアプレットは「反復」の順不同実行を実例で示す。例文帳に追加

This java applet illustrates out-of-order execution of Iterates.  - コンピューター用語辞典

順不同の入力(データ)を読み,分類(ソート)済の出力(データ)を書く例文帳に追加

to read unordered sort input and write ordered sort output  - コンピューター用語辞典

主なコース名と経由地は次の通り（経由地については順不同）例文帳に追加

The main names for the tours and routes are as follows (routes are in no particular order)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以下、節順は不同、各節内はラストネームで五十音順。例文帳に追加

Below, sections are not in any order, but in each section, the names are placed in last name order according to the Japanese alphabet.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス