「不平」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

不平を言う例文帳に追加

to complain  - EDR日英対訳辞書

不平を零す例文帳に追加

to grumble a complaint  - EDR日英対訳辞書

不平を言う、不平を鳴らす例文帳に追加

to complain （of something）―fret  - 斎藤和英大辞典

うっ積した不平.例文帳に追加

smoldering discontent  - 研究社 新英和中辞典

不平の原因.例文帳に追加

a subject for complaint  - 研究社 新英和中辞典

不平を口に出す.例文帳に追加

voice one's discontent  - 研究社 新英和中辞典

僕は不平がある例文帳に追加

I am dissatisfied  - 斎藤和英大辞典

僕は不平がある例文帳に追加

I have a grievance.  - 斎藤和英大辞典

蔭で不平を言う例文帳に追加

to murmur （at something）  - 斎藤和英大辞典

不平を漏らす例文帳に追加

to grumble （at anything）  - 斎藤和英大辞典

不平を鳴らす例文帳に追加

to complain―air one's grievances  - 斎藤和英大辞典

戦闘的な不平例文帳に追加

a belligerent grouch  - 日本語WordNet

不平をもらす先例文帳に追加

an outlet for complaints  - EDR日英対訳辞書

不平ばかり言う例文帳に追加

moan and groan - Eゲイト英和辞典

不平を言わずに例文帳に追加

without a murmur - Eゲイト英和辞典

のべつ幕なしの不平.例文帳に追加

one's everlasting complaints  - 研究社 新英和中辞典

仕事の不平を言う.例文帳に追加

grouse about one's job  - 研究社 新英和中辞典

ぶうぶうと不平を鳴らす.例文帳に追加

give a grunt of discontent  - 研究社 新英和中辞典

うんざりするほどの不平家.例文帳に追加

an insufferable grumbler  - 研究社 新英和中辞典

不平を並べ立てること.例文帳に追加

a rehearsal of one's grievances  - 研究社 新英和中辞典

不平を並べ立てる.例文帳に追加

rehearse one's grievances  - 研究社 新英和中辞典

不平を口に出す.例文帳に追加

give mouth to a complaint  - 研究社 新英和中辞典

待遇が不平だ例文帳に追加

I am dissatisfied with my treatment.  - 斎藤和英大辞典

僕は何も不平は無い例文帳に追加

I have nothing to complain of - 斎藤和英大辞典

僕は何も不平は無い例文帳に追加

I am quite contented.  - 斎藤和英大辞典

不平の声が聞こえる例文帳に追加

Murmurs are heard.  - 斎藤和英大辞典

不平を並べ立てる例文帳に追加

to air one's grievances  - 斎藤和英大辞典

不平を懐く例文帳に追加

to cherish a grievance―feel oneself aggrieved―labour under a sense of wrong―be dissatisfied―be discontented  - 斎藤和英大辞典

不平で辞職する例文帳に追加

to resign in disgust  - 斎藤和英大辞典

彼は不平面をしている例文帳に追加

He looks discontented.  - 斎藤和英大辞典

不平を懐く例文帳に追加

to harbour a grievance―labour under a sense of wrongs  - 斎藤和英大辞典

不平で辞職した例文帳に追加

He resigned in disgust.  - 斎藤和英大辞典

彼の不平は聞き苦しい例文帳に追加

His complaints are unbecoming  - 斎藤和英大辞典

ありもせぬ不平を言う例文帳に追加

to complain of fancied wrongs  - 斎藤和英大辞典

彼は不平たらだらだ例文帳に追加

He is full of complaints―peevish―querulous.  - 斎藤和英大辞典

不平均を釣り合わせる例文帳に追加

to counterbalance the inequality―counterpoise the excess  - 斎藤和英大辞典

彼は不平満々でいる例文帳に追加

He is filled with discontent.  - 斎藤和英大辞典

不平があるのではない例文帳に追加

It is not that I am dissatisfied.  - 斎藤和英大辞典

不平を言っても無駄だ。例文帳に追加

It is no use complaining. - Tatoeba例文

不平はまったくない。例文帳に追加

We have nothing to complain about. - Tatoeba例文

不平はまったくない。例文帳に追加

We have no complaints. - Tatoeba例文

彼らは不平ばかり言う。例文帳に追加

They do nothing but complain. - Tatoeba例文

不平を言っても無駄だ。例文帳に追加

It's no use complaining. - Tatoeba例文

不平はまったくない。例文帳に追加

I have no complaints. - Tatoeba例文

不平を言っている上司例文帳に追加

a complaining boss  - 日本語WordNet