「不快さ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

不快な様子であるさま例文帳に追加

in an unpleasant manner  - 日本語WordNet

不快で吐き気がするさま例文帳に追加

in an unpleasantly offensive manner  - 日本語WordNet

不快感を引き起こすさま例文帳に追加

causing discomfort  - 日本語WordNet

見るに不快な醜さ例文帳に追加

ugliness that is unpleasant to look at  - 日本語WordNet

不快な感じのするさま例文帳に追加

being disgusting or unappealing  - EDR日英対訳辞書

不快そうであるさま例文帳に追加

(of a condition of a person) seemingly uncomfortable  - EDR日英対訳辞書

不快なにおいをさせる例文帳に追加

to give a strong, bad smell  - EDR日英対訳辞書

不快なほど詮索すること例文帳に追加

offensive inquisitiveness  - 日本語WordNet

不快味遮蔽散剤例文帳に追加

POWDER FOR MASKING UNPLEASANT TASTE - 特許庁

不快味低減作用及び不快臭低減作用例文帳に追加

UNPLEASANT TASTE REDUCING ACTION AND UNPLEASANT SMELL REDUCING ACTION - 特許庁

いらいらさせたり、不快にさせるもの例文帳に追加

something that causes irritation and annoyance  - 日本語WordNet

不快さで影響を受ける例文帳に追加

be affected with an indisposition  - 日本語WordNet

不快の一般化された感情例文帳に追加

generalized feeling of distress  - 日本語WordNet

鋭敏で不快な性質を持つさま例文帳に追加

having an irritable and unpleasant disposition  - 日本語WordNet

この芝居は、観衆を不快にさせた例文帳に追加

This play jarred the audience  - 日本語WordNet

不快感または嫌悪を引き起こすさま例文帳に追加

causing annoyance or repugnance  - 日本語WordNet

不適当である、または不快でさえある例文帳に追加

improper or even offensive  - 日本語WordNet

(他人の言動が)不快であるさま例文帳に追加

being or feeling unpleasant  - EDR日英対訳辞書

見ていて不快な感じになるさま例文帳に追加

being unpleasant to look at  - EDR日英対訳辞書

彼の態度は私を不快にさせた例文帳に追加

His attitudes gave me a pain. - Eゲイト英和辞典

不快な味がマスキングされた製剤例文帳に追加

OFFENSIVE TASTE-MASKED PREPARATION - 特許庁

お客様がそれを不快に感じる。例文帳に追加

The customer feels uncomfortable about that.  - Weblio Email例文集

音の不快に粗いまたは耳に障る例文帳に追加

unpleasantly harsh or grating in sound  - 日本語WordNet

野菜が不快にしおれていた例文帳に追加

The vegetables looked unpalatably wilted  - 日本語WordNet

不快な仕事を扱うことを避ける例文帳に追加

avoid having to deal with some unpleasant task  - 日本語WordNet

不快なほど寒く湿気のある天気例文帳に追加

unpleasantly cold and damp weather  - 日本語WordNet

不快な味のマスキング剤及び不快な味のマスキングされた経口組成物例文帳に追加

MASKING AGENT FOR UNPLEASANT TASTE, AND ORAL COMPOSITION WITH MASKED UNPLEASANT TASTE - 特許庁

また、快・不快判定部４０は、抽出されたβ波の振幅値に基づいて、快・不快を判定する。例文帳に追加

The comfort/discomfort determining part 40 determines comfort/discomfort based on the amplitude of the extracted β waves. - 特許庁

表示手段３により、求められる不快グレアの指標に応じた不快グレア分布を表示する。例文帳に追加

A discomfort glare distribution corresponding to the obtained index of the discomfort glare is displayed by a display means 3. - 特許庁

不快な味を呈する薬物の不快感を抑え、服用感に優れた組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition suppressing unpleasant sensation of drugs which express unpleasant tastes, and excellent in feeling when taking. - 特許庁

持続的にささいな不快感に特に悩まされる例文帳に追加

troubled persistently especially with petty annoyances  - 日本語WordNet

私はあなたに不快な思いをさせてごめんなさい。例文帳に追加

I am sorry for making you feel uncomfortable.  - Weblio Email例文集

私はあなたに不快な思いをさせてごめんなさい。例文帳に追加

I am sorry to cause you trouble.  - Weblio Email例文集

もし私があなたに不快な思いをさせたらごめんなさい。例文帳に追加

I am sorry if I made you uncomfortable.  - Weblio Email例文集

彼の計画はいささか不快の目でみられる。例文帳に追加

His plans were regarded with some disfavor. - Tatoeba例文

切断された手足の不快さと痛みで成る症候群例文帳に追加

syndrome consisting of discomfort or pain in a limb that has been amputated  - 日本語WordNet

彼の計画はいささか不快の目でみられる。例文帳に追加

His plans were regarded with some disfavor.  - Tanaka Corpus

その悲惨な事故の不快さが住民の間に残っていた。例文帳に追加

The undesirability of the tragic accident remained with the residents.  - Weblio英語基本例文集

押えつけられるようで,不快な感じであるさま例文帳に追加

the state of feeling oppressed and therefore uncomfortable  - EDR日英対訳辞書

あなたに不快な思いをさせたことを謝ります。例文帳に追加

I apologize for making you feel uncomfortable.  - Weblio Email例文集

あなたを不快な思いにさせたことを謝ります。例文帳に追加

I apologize for making you feel uncomfortable.  - Weblio Email例文集

私の行いがあなたを不快にさせたことは間違いない。例文帳に追加

I'm sure my actions have made you uncomfortable.  - Weblio Email例文集

私の行為があなたを不快にさせたことは間違いない。例文帳に追加

There's no doubt my behavior has made you uncomfortable.  - Weblio Email例文集

あなたを不快させてしまい、申し訳ありませんでした。例文帳に追加

I am sorry for making you uncomfortable. - Weblio Email例文集

ご不快な思いをさせてしまい大変申し訳ございません。メールで書く場合 例文帳に追加

I am sorry for causing you such distress.  - Weblio Email例文集