「不良少年」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼の少年期は不良でした。例文帳に追加

He was delinquent in his boyhood.  - Weblio Email例文集

不良少年を感化する例文帳に追加

to reclaim depraved boys―reform vicious boys  - 斎藤和英大辞典

不良少年は悪に染みている例文帳に追加

The hooligans are steeped in vice.  - 斎藤和英大辞典

不良少年である人例文帳に追加

a male who is a juvenile delinquent  - EDR日英対訳辞書

多くの生徒の中には不良少年もいるだろう例文帳に追加

Among so many students, there must be some bad boys.  - 斎藤和英大辞典

その不良少年は自転車を盗んだことで告発された。例文帳に追加

The delinquent boy was arraigned for stealing a bicycle. - Tatoeba例文

青少年の不良化を防ぐべく補導する例文帳に追加

to give guidance to the youth in order to prevent them from becoming delinquents  - EDR日英対訳辞書

その不良少年は自転車を盗んだことで告発された。例文帳に追加

The delinquent boy was arraigned for stealing a bicycle.  - Tanaka Corpus

ウルティモの殿で、不良行為少年高校生。例文帳に追加

He is Ultimo's master, and a delinquent, high school student.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

少年時代は町で刀を振り回したりする不良行為少年な振る舞いを行っていた。例文帳に追加

He as a youngster behaved like a juvenile delinquent, brandishing a sword in the street.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

不良少年は良家の子女をそそのかして邪道に導く例文帳に追加

The bad boys inveigle children of good families into evil ways.  - 斎藤和英大辞典

エドワード朝様式の服装をした1950年代および1960年代の不良少年例文帳に追加

a tough youth of 1950's and 1960's wearing Edwardian style clothes  - 日本語WordNet

横浜の不良少年だった頃のあだ名がトムであり、後に芸名とする。例文帳に追加

He was nicknamed 'Tom' during his time as a juvenile delinquent and later went on to use this as his stage name.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

が、主に元不良行為少年の新成人達が好みこぞって着る事が多いので、紋付袴は逆にイメージが悪くなっているという向きもある。例文帳に追加

However, some people say that since new adults who used to be delinquents mainly wear Montsuki hakama, the image of Montsuki hakama has worsened.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東映においても社会派映画を次々と製作、1957年、霞ヶ浦を舞台に農村の貧困を描いた、今井の初のカラー作品『米(映画)』や、原爆症の少女と不良少年の恋を描く『純愛物語』、1961年、李承晩ラインをめぐる日韓関係の悪化を、在日朝鮮人の若い漁師を通して描く『あれが港の灯だ』など話題を呼んだ。例文帳に追加

Also in Toei, Imai created a series of social films: in 1957, the two movies, "Kome" (The Rice People), his first color film depicting poverty in a farming village set in Kasumigaura, and "Junai monogatari" (The Story of Pure Love), a story of love between a girl suffering from radiation sickness and a delinquent boy, became popular; in 1961, "Arega minato no hi da" (That Is the Port Light), a film depicting through young Korean fishermen in Japan the deteriorated relationship between Japan and Korea caused by the dispute of the Syngman Rhee Line, became a hit.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス