「不透明化」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この不透明化粒子の形成方法ならびにこの不透明化粒子を含有するコーティング組成物およびプラスチック組成物も提供される。例文帳に追加

A method for forming the opacifying particle as is a coating composition and a plastic composition including the opacifying particle are provided. - 特許庁

シリカを含有する不透明な硬化塗膜に透明性を付与する。例文帳に追加

To provide a silica-containing opaque cured coating film with transparency. - 特許庁

ポリオレフィン系樹脂フィルムまたはシート用不透明化剤、不透明ポリオレフィン系フィルムまたはシート、およびその製造方法例文帳に追加

OPACIFYING AGENT FOR POLYOLEFIN RESIN FILM OR SHEET, OPAQUE POLYOLEFIN FILM OR SHEET AND PREPARATION THEREOF - 特許庁

そのうち、該第１の電極はアノードであり、上記の不透明金属酸化層は酸化銀である。例文帳に追加

The first electrode is an anode, and the opaque metal oxide layer is a silver oxide. - 特許庁

前記瓦本体の背面周囲に着色などの不透明化処理を施してもよい。例文帳に追加

Opacification treatment such as coloring can also be applied to the backside periphery of the tile body. - 特許庁

この不透明化粒子を含む、例えば、コーティングもしくはプラスチックのような組成物。例文帳に追加

There are also provided compositions containing the opacifying particle, for example, a coating or a plastic. - 特許庁

不透明化コーティング、塗料およびプラスチックが高い隠蔽効率を有すること。例文帳に追加

To provide an opacified coating, a coating and a plastic, all of which have high shield efficiency. - 特許庁

ウエーハ又は研磨された不透明のプレートの厚さ変化と形状を計測する。例文帳に追加

To measure a thickness variation and a shape of a wafer or a polished opaque plate. - 特許庁

各光拡散板２の不透明度を制御することにより、投影位置を奥行き方向に変化させる。例文帳に追加

Projection positions are changed in a depth direction by controlling the opacity of the respective diffusion plates 2. - 特許庁

遮光膜と不透明基体とを光硬化性接着樹脂で接着して複合体を得る方法例文帳に追加

METHOD FOR OBTAINING COMPOSITE BODY BY BONDING LIGHT SHIELDING FILM AND OPAQUE SUBSTRATE WITH PHOTO-SETTING ADHESIVE RESIN - 特許庁

研磨された不透明なプレートの形状と厚さ変化を測定する方法と装置例文帳に追加

METHOD AND INSTRUMENT FOR MEASURING SHAPE AND THICKNESS VARIATION OF POLISHED OPAQUE PLATE - 特許庁

この補間区間Ｂ内において、ＣＴ値に対応する色度および不透明度が連続的に変化するように色度関数および不透明度関数を設定し、小区間Ａ_１，Ａ_２のＣＴ値に対応する色度および不透明度を決定する。例文帳に追加

Within this interpolation section B, a chromaticity function and an opacity function are set so that chromaticity and opacity corresponding to a CT value may vary continuously, and the chromaticity and opacity corresponding to the CT values of the small sections A_1 and A_2 are decided. - 特許庁

透明層と不透明層とが接触するように配置された多層成型化粧料において、透明層と不透明層との界面部分におけるにじみや不安定化が生じない多層成型化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide multilayer molded cosmetics having a transparent layer and a nontransparent layer arranged so as to contact each other, wherein neither blur nor instability is present at the interface between the transparent layer and the nontransparent layer. - 特許庁

湿度の変化により透明−不透明の状態が可逆的に変化する樹脂組成物を提供し、該樹脂組成物による透明−不透明となる成型品あるいはゲル状物を提供する。例文帳に追加

To provide a resin composition containing an aromatic polymer, a molded article such as a film molded from the resin composition and a gel-like material composed of the resin composition and a solvent. - 特許庁

前記画素電極と共通電極を多層に構成する時、不透明な金属層と酸化膜が積層された第１構成と、透明電極と不透明な金属と酸化膜が積層された第２構成で形成する。例文帳に追加

When the pixel electrode and common electrode are constituted in layers, 1st constitution wherein an opaque metal layer and an oxide film is laminated and 2nd constitution wherein the opaque electrode, opaque metal and the oxide film are laminated are employed. - 特許庁

製造工程中での汚染のおそれが減少した不透明石英ガラスの製造方法、及び温度変化に対する抵抗性、強度及び化学的耐久性を特徴とする純粋不透明石英ガラス物品を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a pure opaque quartz glass article by which the possibility of contamination in the manufacture process is reduced, and to provide the pure opaque quartz glass article characterized by the resistance against the change of temperature, strength and chemical durability. - 特許庁

非対称の不透明要素の挿入を最小化するのでなく、照射ビームへ不透明要素を挿入して、照射ビーム中に追加の瞳非対称を導入する。例文帳に追加

Additional pupil asymmetry is introduced into irradiation beam not by minimizing insertion of an asymmetrical opaque element but by inserting an opaque element to irradiation beam. - 特許庁

本発明が解決しようとする課題は、不透明度、印刷後不透明度が高く、印刷時低密度紙のに紙粉発生が少ないなど、印刷適性に優れ、しかも、低密度化の度合いが大きい低密度紙を提供することにある。例文帳に追加

To provide low density paper excellent in printability with high opacity and after printing opacity, little generation and the like of paper dust during printing in spite of the low density paper and having a large degree of density lowering. - 特許庁

そして乾燥状態から湿潤状態へ移行した際の包材の不透明度の変化は６以上であり、かつ、湿潤状態での不透明度が２５以下とする。例文帳に追加

The change in the clearness of the packages when shifted from their dried condition to wet condition is ≥6, the opacity in the wet condition being ≤25. - 特許庁

培地収納部２６と培地１８との間には、水分供給センサとして、透光性を備えた不透明層２３が形成され、不透明層２３は、培地が水を含むことによって、透明に変化する。例文帳に追加

An opaque layer 23 having light transmittance is formed between the culture medium-storing part 26 and the culture medium 18 as a sensor for water supply, and the opaque layer 23 changes into a transparent state by the water included in the medium. - 特許庁

透明樹脂層と着色不透明樹脂層とベース樹脂層を共押出成形により一体化すると共に、共押出後の熱い状態にある着色不透明樹脂層に透明樹脂層をラミネートする。例文帳に追加

A transparent resin layer 1, a colored opaque resin layer 2 and a base resin layer 3 are integrated by co-extrusion molding and the transparent resin layer 1 is laminated to the colored opaque resin layer 2 in a hot state after co-extrusion. - 特許庁

不透明な溶融樹脂内に存在する、所望の大きさの範囲にある気泡を、可視化によって容易に検出する不透明溶融樹脂の気泡検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a gas bubble detecting method for an opaque molten resin capable of detecting easily a gas bubble within a desired size range existing in the opaque molten resin, by visualizing the gas bubble. - 特許庁

化粧鋼板用ポリオレフィン系化粧シートは顔料が添加されたポリオレフィン系樹脂からなる不透明な基材シートを含む。例文帳に追加

The polyolefin decorative sheet for the decorative steel sheet comprises an opaque base sheet made of a polyolefin resin in which a pigment is added. - 特許庁

入射光の角度の変化とともに光学的に色が変化するサイズおよび形状が均一な不透明光沢粒子を提供する。例文帳に追加

To provide opaque glitter particles that are uniform in size and shape and have optically variable colors with a change in angle of incident light. - 特許庁

遮光膜の下の光硬化性接着樹脂を光照射だけで十分に硬化させて遮光膜と不透明基体とを接着する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for bonding a light shielding film and an opaque substrate by sufficiently setting a photo-setting adhesive resin under the light shielding film by only photoirradiation. - 特許庁

加熱し溶融した前記着色不透明ガラス１０を固化状態の前記透明ガラス２０に接触させた状態で冷却し、前記着色不透明ガラス１０を固化することにより積層して一体化し、その際に熱強化処理とする。例文帳に追加

The heated and fused colored opaque glass 10 is cooled in contact with the transparent glass 20 in a solidified state, the colored opaque glass 10 is solidified to be layered and integrated and in that case, thermal tempering processing is performed. - 特許庁

明暗の間で、より強いコントラストを生み出すために（ネガ）の化学的に影響を受ける部分をより濃くまたは不透明にする例文帳に追加

make the chemically affected part of (a negative) denser or more opaque in order produce a stronger contrast between light and dark  - 日本語WordNet

金属やガラス、陶器の表面に装飾または保護のために塗られる、色のついたガラス質の化合物（不透明または部分的に透明）例文帳に追加

a colored glassy compound (opaque or partially opaque) that is fused to the surface of metal or glass or pottery for decoration or protection  - 日本語WordNet

マスクはまた、マスク基板または位相シフト層上に配設されエネルギー・ビームに対しほぼ不透明な材料のパターン化された層も含む。例文帳に追加

The mask also includes a patterned layer of a material substantially opaque to the energy beam disposed on the mask substrate or the phase shifting layer. - 特許庁

断熱成形体は、成型および／または焼結断熱材からなり、ヒュームシリカ、無機充填剤、不透明化剤および繊維を含む。例文帳に追加

The heat insulating molding is made of molded and/or sintered heat insulating material and contains fume silica, an inorganic filler, an opaquer and fiber. - 特許庁

任意且つ既知の塩基配列を有する部位を備える情報化核酸を含有する不透明樹脂組成物である。例文帳に追加

The opaque resin composition contains an informative nucleic acid having a moiety having an arbitrary and known base sequence. - 特許庁

シリカとシリカ以外の無機酸化物からなり、非晶質でＸ線不透明性の高い歯科材料用無機粒子を提供する。例文帳に追加

To provide amorphous and X-ray highly opaque inorganic particles which comprise silica and one or more inorganic oxides except the silica and are used as a dental material. - 特許庁

どのような出所・履歴の製品であるかを個別具体的に特定できる情報化核酸を含有した不透明樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an opaque resin composition containing an informative nucleic acid that can individually and concretely specify the origin and history of a particular product. - 特許庁

炭酸化に先立って所定の熟成工程を経ることにより嵩高く、不透明度の高い軽質炭酸カルシウムが得られる。例文帳に追加

Precipitated calcium carbonate bulky and high in opacity is obtained by passing through the prescribed aging process before the carbonation. - 特許庁

他の実施形態では、不透明な不可視のフレークは、担体中でベース顔料と、組成物の外見の変化を避けるのに足る濃度で混合される。例文帳に追加

In another embodiment, opaque covert flakes are mixed in the carrier with base pigment at a concentration sufficient to avoid changing the appearance of the composition. - 特許庁

また、次層３２の酸化チタン含有不透明樹脂層３１と反対側の面には、剥離性表面層３３が形成されている。例文帳に追加

Further, a releasable surface layer 33 is formed on the surface on the side opposite to the titanium oxide-containing opaque resin layer of the next layer 32. - 特許庁

不透明化剤および自己定着性澱粉の配合量はそれぞれ０．２〜２％および０．５〜４％であるのが特に好ましい。例文帳に追加

The opaquer and the self-anchoring starch are preferably compounded in amounts of 0.2 to 2 % and 0.5 to 4 %, respectively. - 特許庁

この時、前記酸化膜は、前記不透明な金属層の表面に紫外線を照射する工程によって形成することを特徴とする。例文帳に追加

At this time, the oxide film is formed in a step of irradiating the surface of the opaque metal layer with ultraviolet rays. - 特許庁

軽量化してもインキの裏抜けや用紙強度の低下がない、不透明度、用紙強度に優れた、しかも経済的な新聞用紙とする。例文帳に追加

To obtain a paper for newspaper causing neither print through nor reduction in paper strength even in being lightened, having excellent opacity and paper strength and economic efficiency. - 特許庁

従って、透明部５０と不透明部６０の変形や破断を防止でき、ボックス（筐体）１０の薄型化が可能である。例文帳に追加

Therefore, deformation and breakage of the transparent part 50 and the opaque part 60 can be prevented, thereby reducing thickness of the box (the casing) 10. - 特許庁

更に少なくとも片側面に吸脂したときに不透明な状態から透明な状態に変化する吸脂層が設けられている。例文帳に追加

Moreover, the sebum-absorbing layer which changes from the opaque state to the transparent state when absorbing the sebum is provided at least on one side surface. - 特許庁

また、不透明部１６と透明部１８との間には、徐々に透明度が変化するグラデーション１７を付すようにする。例文帳に追加

Further, a gradation 17 whereby transparency is gradually changed is applied between the opaque part 16 and the transparent part 18. - 特許庁

人体のような不透明媒体内の、病んだ人間の心臓や骨や悪性腫瘍等の目標物を画像化する。例文帳に追加

To image an object, such as a diseased human near to heart, bone or malignant tumor in a nontransparent medium, such as the human body. - 特許庁

張り材３の外側表面に非吸水状態で不透明であり吸水状態で透明化する多孔質層４を積層する。例文帳に追加

A porous layer 4 which is opaque in a non water-absorption state and becomes transparent in a water-absorption state is laminated on the outer front surface of a put-up material 3. - 特許庁

第２基板は第１基板に対向して配置され、不透明なシール材は第２基板の周面上に硬化される。例文帳に追加

The second substrate is disposed opposite to the first substrate, and the opaque sealant is cured on the peripheral surface of the second substrate. - 特許庁