「不養生」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

医者の不養生。例文帳に追加

It is a good doctor who follows his own directions.  - Tanaka Corpus

医者の不養生例文帳に追加

“It is a good physician who follows his own directions.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

医者の不養生例文帳に追加

“It is a good physician who follows his own advice.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

不養生をする例文帳に追加

to neglect one's health―（暴飲暴食などなら）―commit excesses―commit an indiscretion  - 斎藤和英大辞典

医者の不養生はきまっている例文帳に追加

Doctors are proverbially careless of their health.  - 斎藤和英大辞典

君は不養生だから病気するのだ例文帳に追加

Your illness comes of neglecting your health.  - 斎藤和英大辞典

君は不養生だから病気するのだ例文帳に追加

You fall ill, because you are careless of your health  - 斎藤和英大辞典

海老を食い過ぎて失錯（不養生）をした例文帳に追加

I have committed an indiscretion in eating too much crayfish.  - 斎藤和英大辞典

彼は不養生をして死病にかかったのだ例文帳に追加

He caught his death by committing an indiscretion.  - 斎藤和英大辞典

「医者の不養生」なんて 言われたくないもので例文帳に追加

I don't want to be called an unhealthy doctor. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は不養生がたたって今入院している。例文帳に追加

He neglected his health and now he's sick in bed.  - Tanaka Corpus

彼は不養生がたたって今入院している。例文帳に追加

He neglected his health and now he's sick in bed. - Tatoeba例文

飲食の不養生からそんな病気を起こすのだ例文帳に追加

Indiscretion in eating and drinking brings on such troubles.  - 斎藤和英大辞典

あの先生タバコで肺がんになったんだって。医者の不養生、そのものだね。例文帳に追加

For him a doctor to get lung cancer from smoking - it's a typical case of 'Do as I say not as I do.'  - Tanaka Corpus

あの先生タバコで肺がんになったんだって。医者の不養生、そのものだね。例文帳に追加

For him a doctor to get lung cancer from smoking - it's a typical case of 'Do as I say not as I do.' - Tatoeba例文