例文 (38件) |
もしそのお金があれば、世界一周旅行をするのだが。例文帳に追加
If I had the money, I would make a trip around the world. - Tatoeba例文
もしそのお金があれば、世界一周旅行をするのだが。例文帳に追加
If I had the money, I would make a trip around the world. - Tanaka Corpus
彼の願いは世界一周旅行をすることです。例文帳に追加
His wish is to go on a round-the-world trip. - Weblio Email例文集
世界一周の船旅に行く暇がないしまた金もない.例文帳に追加
I can afford neither the time nor the money for a world cruise. - 研究社 新英和中辞典
世界一周旅行ができたらいいのになあ。例文帳に追加
I wish I could travel around the world. - Tatoeba例文
彼は一人で80日で世界一周の旅をしてきた。例文帳に追加
He has traveled around the world in eighty days by himself. - Tanaka Corpus
彼女は昨年世界一周旅行をした。例文帳に追加
She traveled around the world last year. - Tatoeba例文
可能ならば私は世界一周旅行をしてみたい。例文帳に追加
I want to go on a journey around the world if possible. - Tatoeba例文
彼女は昨年世界一周旅行をした。例文帳に追加
She traveled around the world last year. - Tanaka Corpus
可能ならば私は世界一周旅行をしてみたい。例文帳に追加
I want to go on a journey around the world if possible. - Tanaka Corpus
いまこの瞬間こそが、世界一周の旅が終わりを告げた瞬間であった。例文帳に追加
and that at the moment when he was about to attain his end. - JULES VERNE『80日間世界一周』
近年の旅行では私達は二、三日で世界一周が出来る。例文帳に追加
Modern travel enables us to go around the world in a few days. - Tatoeba例文
マゼランの世界一周旅行により、地球は丸いということが分った例文帳に追加
Magellan's circumnavigation of the earth proved that it is a globe - 日本語WordNet
私にもしそのお金があれば、世界一周旅行をするだろう。例文帳に追加
If I had the money, I would travel around the world. - Tanaka Corpus
近年の旅行では私達は二、三日で世界一周が出来る。例文帳に追加
Modern travel enables us to go around the world in a few days. - Tanaka Corpus
間さんは2008年12月,大阪から世界一周の旅をスタートした。例文帳に追加
Hazama started his round-the-world journey from Osaka in December 2008. - 浜島書店 Catch a Wave
1月30日,3台の燃料電池車がドイツのシュツットガルトから世界一周の旅を始めた。例文帳に追加
On Jan. 30, three fuel-cell cars started on a trip around the world from Stuttgart, Germany. - 浜島書店 Catch a Wave
実際、もっと得るものが少なかったとしても、あなたは世界一周旅行をする気になるのではないだろうか。例文帳に追加
Truly, would you not for less than that make the tour around the world? - JULES VERNE『80日間世界一周』
フォッグ氏は世界一周旅行を達成したが、5分遅れてしまったのだった。例文帳に追加
Having made the tour of the world, he was behind time by five minutes. - JULES VERNE『80日間世界一周』
「パスパルトゥーさん、その、八十日で世界一周すると言っているこの旅行には、裏の目的があるんじゃないですか例文帳に追加
"Do you know, Mr. Passepartout, that this pretended tour in eighty days may conceal some secret errand - JULES VERNE『80日間世界一周』
それともまだフォッグ氏を、世界一周旅行を完成させて、もうこれで絶対に安全だと考えている、ずる賢い悪党だと信じているのだろうか?例文帳に追加
or did he still regard him as an exceedingly shrewd rascal, who, his journey round the world completed, would think himself absolutely safe in England? - JULES VERNE『80日間世界一周』
例文 (38件) |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |