「世論調査」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

世論調査を実施する.例文帳に追加

conduct a poll  - 研究社 新英和中辞典

選挙前の世論調査例文帳に追加

a pre-election poll  - Weblio英語基本例文集

「世論調査によりますと例文帳に追加

According to public opinion poll - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

世論調査を行う人例文帳に追加

someone who conducts surveys of public opinion  - 日本語WordNet

その世論調査が恐らく例文帳に追加

And the opinion polls are supposedly - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は世論調査を求めた例文帳に追加

he asked for a poll of public opinion  - 日本語WordNet

世論調査が絶えず示すのは例文帳に追加

Public opinion polls consistently show - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

海外の対日世論調査例文帳に追加

Surveys of Public Opinion about Japan Conducted in Foreign Countries  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

常に世論調査を実施していて例文帳に追加

They conduct surveys all the time. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

心配なのは彼の世論調査員だ例文帳に追加

It's his pollster i'm worried about. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

世論調査員は選挙を拡張した例文帳に追加

Pollster, pooched the election. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

さらに 最近のギャラップ世論調査では例文帳に追加

And a recent gallup poll - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

世論調査で『わからない』と答える人例文帳に追加

a person who responds `I don't know' in a public opinion poll  - 日本語WordNet

マレー知事の 再選キャンペーンの世論調査者例文帳に追加

Pollster to the reelection campaign of governor murray. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それは非常に大規模な世論調査で例文帳に追加

What it is, it's a very largescale study that polls - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

史上初の世界世論調査を実施しました例文帳に追加

And they released the firstever world poll. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

世論調査は政府の信用度の指標だ。例文帳に追加

Public opinion polls are barometers of confidence in the government.  - Tanaka Corpus

世論調査は政府の信用度の指標だ。例文帳に追加

Public opinion polls are barometers of confidence in the government. - Tatoeba例文

世論調査は政府の信用度の指標だ例文帳に追加

Public opinion polls are barometers of confidence in the government. - Eゲイト英和辞典

最新の世論調査では あなたが先んじている例文帳に追加

You're ahead in the latest polls. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

もちろん 世論調査を 見てみることはできます例文帳に追加

But, of course, I can look at the opinion polls - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

実際に 世論調査を 時代別に見てみますと例文帳に追加

When you actually look at opinion polls across time - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ギャロップ紙の世論調査では7割のアメリカ人が例文帳に追加

Or the gallup poll that showed that seven in 10 americans - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ピュー研究所が2007年に行った 世論調査によると例文帳に追加

That in a 2007 pew survey, when surveyed - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

世論調査では大統領の支持率は高かった.例文帳に追加

The opinion polls gave the president a high rating.  - 研究社 新英和中辞典

ベッティング情報を用いたインターネット世論調査方法例文帳に追加

INTERNET PUBLIC OPINION SURVEYING METHOD USING BETTING INFORMATION - 特許庁

その結果は，全国的な世論調査に基づいている。例文帳に追加

The results were based on a nationwide public opinion survey.  - 浜島書店 Catch a Wave

世論調査によると男性は非難されていると感じて例文帳に追加

National polling told us that men felt indicted - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

世論調査で明らかになった最も興味深いことは例文帳に追加

The most interesting thing revealed in poll - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

世論調査で87%が まず新車が欲しいと応えた例文帳に追加

87 of americans said the first thing they want is a new car. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ランダムに選んだ人にインタビューして行う世論の調査例文帳に追加

an inquiry into public opinion conducted by interviewing a random sample of people  - 日本語WordNet

非難の大半の理由は 誤った世論調査によるもので例文帳に追加

This was largely due to an incorrect poll that said - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

（資料）内閣府「男女共同参画社会に関する世論調査（2004年調査）」から作成。例文帳に追加

Source: Public Opinion Survey on a Gender-Equal Society (2004 survey) (Cabinet Office). - 経済産業省

そうして史上初の世界世論調査の方法を考えました例文帳に追加

And they found a way to do the firstever world poll. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その世論調査は無作為に選ばれた成人に基づいてなされた。例文帳に追加

The opinion poll was based on a random sample of adults.  - Tanaka Corpus

その世論調査は無作為に選ばれた成人に基づいてなされた。例文帳に追加

The opinion poll was based on a random sample of adults. - Tatoeba例文

選挙傾向を研究する社会学の部門（世論調査によって）例文帳に追加

the branch of sociology that studies election trends (as by opinion polls)  - 日本語WordNet

その男性はサイモン・リー マレー知事の 再選キャンペーンの世論調査者例文帳に追加

That man is simon lee, pollster to the reelection campaign of governor murray. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

CNNの世論調査では― 共和党候補との差は 24ポイントに広がりました例文帳に追加

Meanwhile, republican candidate jack swofford's lead has jumped to a 24point margin, according to an overnight cnn poll of registered voters. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

cnnの世論調査では― 共和党候補との差は 24ポイントに広がりました例文帳に追加

Meanwhile, republican candidate jack swofford's lead has jumped to a 24point margin, according to an overnight cnn poll of registered voters. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなたは私について世論調査をしたの? 慎重な行動方針を綿密に調べた時例文帳に追加

You polled people about me? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

大方の予測にも関わらず、 最近の世論調査ではセバスチャン・ブラッドを 引き離しております例文帳に追加

Despite predictions, you've managed to pull ahead of sebastian blood in recent polls. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

世論調査の結果から、圧倒的多数の人がその法律を支持していることがわかる。例文帳に追加

A poll shows that an overwhelming majority is favor of the legislation.  - Tanaka Corpus

世論調査の結果から、圧倒的多数の人がその法律を支持していることがわかる。例文帳に追加

A poll shows that an overwhelming majority is in favor of the legislation. - Tatoeba例文

いくつかの世論調査によると，ブッシュ大統領とケリー上院議員はほぼ互角の支持を得ている。例文帳に追加

According to several public opinion polls, Bush and Kerry have almost equal support.  - 浜島書店 Catch a Wave