「世辞」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

卑屈なお世辞例文帳に追加

servile flattery  - 日本語WordNet

お世辞か、アリシア例文帳に追加

I'm flattered, alicia. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お世辞のコメント例文帳に追加

an adulatory comment  - Weblio英語基本例文集

皮肉なお世辞.例文帳に追加

a backhanded compliment  - 研究社 新英和中辞典

お世辞の言葉.例文帳に追加

a flattering remark  - 研究社 新英和中辞典

嫌味なお世辞例文帳に追加

a backhanded compliment - Eゲイト英和辞典

お世辞は、なしよ例文帳に追加

There is no flattery - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

胸の悪いお世辞例文帳に追加

fulsome flattery  - 斎藤和英大辞典

付けたりのお世辞例文帳に追加

an empty compliment  - 斎藤和英大辞典

甘ったるいお世辞.例文帳に追加

syrupy compliments  - 研究社 新英和中辞典

空々しいお世辞例文帳に追加

hollow compliments―empty compliments  - 斎藤和英大辞典

ほめる, お世辞を言う.例文帳に追加

throw bouquets  - 研究社 新英和中辞典

…をお世辞にほめる.例文帳に追加

say something polite about…  - 研究社 新英和中辞典

お世辞をふりまく例文帳に追加

He is lavish of compliments.  - 斎藤和英大辞典

お世辞がお上手ね。例文帳に追加

You flatter me. - Tatoeba例文

お世辞をふりまく例文帳に追加

to be lavish of compliments  - 斎藤和英大辞典

お世辞をありがとう例文帳に追加

Thanks for the compliment. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

月並みのお世辞文句例文帳に追加

commonplace compliments  - 斎藤和英大辞典

うわべだけのお世辞例文帳に追加

a left-handed compliment  - 日本語WordNet

口[お世辞]がうまい.例文帳に追加

have a well‐oiled tongue  - 研究社 新英和中辞典

世辞のよいこと例文帳に追加

the characteristic of being good at giving compliments  - EDR日英対訳辞書

お世辞の無い人だ例文帳に追加

He is a blunt man.  - 斎藤和英大辞典

彼はお世辞がうまい例文帳に追加

He is adroit  - 斎藤和英大辞典

彼はお世辞がうまい例文帳に追加

He has address  - 斎藤和英大辞典

彼はお世辞がうまい例文帳に追加

He is tactful  - 斎藤和英大辞典

彼はお世辞がうまい例文帳に追加

He has tact  - 斎藤和英大辞典

お世辞だらけの賞賛例文帳に追加

buttery praise  - 日本語WordNet

お世辞とはうそのこと。例文帳に追加

Complimenting is lying.  - Tanaka Corpus

お世辞とはうそのこと。例文帳に追加

Complimenting is lying. - Tatoeba例文

彼はお世辞に弱い.例文帳に追加

He's easily pleased by flattery.  - 研究社 新英和中辞典

やたらにお世辞を言う.例文帳に追加

dish out compliments  - 研究社 新英和中辞典

お世辞が上手ですね。例文帳に追加

It's very flattering. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

お世辞を言う例文帳に追加

to pay one a compliment―be complimentary―flatter one―say nice things  - 斎藤和英大辞典

お世辞のうまい人例文帳に追加

a person who can flatter people skillfully  - EDR日英対訳辞書

両意にとれるお世辞.例文帳に追加

a double‐edged compliment  - 研究社 新英和中辞典

彼はお世辞がうまい例文帳に追加

He has a smooth tongue.  - 斎藤和英大辞典

誰かにお世辞を使う例文帳に追加

use flattering talk on somebody  - 日本語WordNet

お世辞には気をつけよう。例文帳に追加

Beware of smooth talk.  - Tanaka Corpus

お世辞は通用しないわ例文帳に追加

Huh? flattery won't work. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お世辞一遍の人さ例文帳に追加

He is nothing without his smooth tongue.  - 斎藤和英大辞典

お世辞には気をつけよう。例文帳に追加

Beware of smooth talk. - Tatoeba例文

お世辞のうまいこと例文帳に追加

the act of being good at paying compliments  - EDR日英対訳辞書

お世辞でもうれしいです。例文帳に追加

I am very flattered.  - Weblio Email例文集

お世辞はよしてください.例文帳に追加

None of your blarney.  - 研究社 新英和中辞典

お世辞にも言えないさま例文帳に追加

even as a responsibility  - EDR日英対訳辞書