「両端に」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

両端に重しのついたロープ例文帳に追加

a rope with weights attached to the ends  - 日本語WordNet

両端が平らに切られた葉巻例文帳に追加

a cigar with both ends cut flat  - 日本語WordNet

両端にプラグを持つワイヤ例文帳に追加

a length of wire that has a plug at each end  - 日本語WordNet

ハンドルが両端にあるのこぎり例文帳に追加

a saw with handles at both ends  - 日本語WordNet

同時に書かれた両端例文帳に追加

both ends wrote at the same time  - 日本語WordNet

畳などの両端につける布例文帳に追加

cloth that borders the edges of a tatami mat  - EDR日英対訳辞書

物を両端にかけること例文帳に追加

the act of hanging something from both edges  - EDR日英対訳辞書

米俵の両端にあてるふた例文帳に追加

lids for both ends of a straw rice bag  - EDR日英対訳辞書

ロ　両端にはやらずを設けること。例文帳に追加

(b) To provide slant props at both ends.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

線の両端、あるいは図形の両端から等距離にある点例文帳に追加

a point equidistant from the ends of a line or the extremities of a figure  - 日本語WordNet

この両端余弦窓は、両端が余弦関数によってナダラカに零になる一方、両端以外の領域は矩形窓と同様く１である。例文帳に追加

This both-end cosine window gradually becomes zero at both ends by the cosine function, whereas it becomes 1, similar to that as the rectangular window in a region other than both ends. - 特許庁

装置本体１０は、左右に延在し、その両端を折曲して縁石ブロック５０の両端部に対向する両端部１２，１２を形成している。例文帳に追加

The device body 10 laterally extends, and forms both end parts 12 and 12 opposed to both end parts of the curbstone block 50 by bending both ends. - 特許庁

両端が決まっている路線の両端末に燃料充填システムを設置し、両端末に置いてある燃料タンクに燃料を充填する。例文帳に追加

A fuel filling system is arranged in both terminals of a route having fixed both ends so as to fill the fuel tanks provided in both the terminals with fuel. - 特許庁

ヨーク４は、中間で牽引索２に、両端でロープ６の両端に接続される。例文帳に追加

The yoke 4 is connected to the traction cable 2 at a middle portion and is connected to both ends of the rope 6 at both ends. - 特許庁

光ファイバ２２の両端２３は、ライザー管本体３１の両端３２からはみ出している。例文帳に追加

Both ends 23 of the optical fiber 22 protrude from the both ends 32 of the riser pipe main body 31. - 特許庁

底板5と、底板5の両端に突設した両端板6,7とにより器具本体2を形成する。例文帳に追加

The appliance body 2 is formed of a bottom plate 5 and both end plates 6 and 7 projecting to both ends of the bottom plate 5. - 特許庁

両端環状部１４は芯金１２４の長手方向両端部のみに形成されている。例文帳に追加

The annular parts 14 are formed only at both the longitudinal ends of the metal core 124. - 特許庁

第１ボス(11)にブシュ(13)を圧入し、両端部を第１ボス(11)の両端面(12)，(12)から突き出す。例文帳に追加

The bush 13 is pressed into the first boss 11, and its both end parts are protruded from both end faces 12, 12 of the first boss 11. - 特許庁

棚板５の両端および背板６の両端にそれぞれ支軸９を設ける。例文帳に追加

Supporting shafts 9 are provided at the both ends of the shelf board 5 and at the both ends of the back board 6 respectively. - 特許庁

両端板部３５を両端板折り線部３４により底板部から立ち上がり形成する。例文帳に追加

Both end plates 35 are formed to rise from the bottom plate via both end plate creases 34. - 特許庁

Ｌ曲げ両端ボルトの製造方法及びＬ曲げ両端ボルト並びに型枠構造例文帳に追加

L-SHAPED DOUBLE-END BOLT MANUFACTURING METHOD, L-SHAPED DOUBLE-END BOLT, AND FORMWORK STRUCTURE - 特許庁

内管３の両端部を外管３の両端部よりも外側に突出させる。例文帳に追加

Both end portions of the inner tube 3 is projected outward with respect to both end portions of the outer tube 3. - 特許庁

両端コネクタ付ケーブルユニット、両端コネクタ付ケーブル及びケーブル用コネクタ例文帳に追加

CABLE UNIT WITH BOTH END CONNECTOR, CABLE WITH BOTH END CONNECTOR, AND CONNECTOR FOR CABLE - 特許庁

板厚中心線１と両端部２、３との交点を結び、両端結び線４を引く。例文帳に追加

A both-end connecting line 4 is drawn by connecting intersections of the plate thickness center line 1 and both-end parts 2 and 3. - 特許庁

両端開口バイアルと両端開口バイアルを組み込んだ放射薬剤分注及び注入システム例文帳に追加

TWO-END VIAL AND RADIOPHARMACEUTICAL DISPENSING AND INJECTING SYSTEM INCORPORATING TWO-END VIAL - 特許庁

（矢について）両端に向けて先細りになる例文帳に追加

(of an arrow) tapered toward both ends  - 日本語WordNet

片端または両端に柱があるが、側面にはない例文帳に追加

having columns at one or both ends but not along the sides  - 日本語WordNet

重ねずに両端を接合することにより作った継手例文帳に追加

a joint made by fastening ends together without overlapping  - 日本語WordNet

布を張るために使う,両端に針のついた細い竹棒例文帳に追加

a thin bamboo bar with needles at both ends used for stretching cloth  - EDR日英対訳辞書

両端に荷物をつるし,中央をかつぐ棒例文帳に追加

a pole carried by a person from which two loads hang on its ends  - EDR日英対訳辞書

シャッタ５２は、両端部にレバーを有する。例文帳に追加

The shutter 52 has levers at both the ends. - 特許庁

コア１の裏面の両端部に端子電極２を持つ。例文帳に追加

A terminal electrode 2 is provided to each rear end of the core 1. - 特許庁

バルブ２の両端部には口金６が設けられている。例文帳に追加

The bulb 2 has a base 6 at each end. - 特許庁

車軸３の両端を、ヨーク２に固定する。例文帳に追加

Both ends of the axle 3 are fixed to a yoke 2. - 特許庁

第１フレーム部材１の両端部間に第２フレーム部材２の両端部の外側面を重ね、第１フレーム部材１の両端部を第２フレーム部材２の両端部の外側面に重ねすみ肉溶接して接合する。例文帳に追加

Outer sides of both ends of the second frame member 2 overlap between both ends of the first frame member 1, and both ends of the first frame member 1 are lap-fillet welded to the outer sides of both ends of the second frame 2. - 特許庁

このバッグは両端にドロストがついている。例文帳に追加

This bag has drawstrings at the sides.  - Weblio英語基本例文集

ダブルパドル 《両端に扁平部のあるかい》.例文帳に追加

a double paddle  - 研究社 新英和中辞典

両端に、または両側でコラムを持つさま例文帳に追加

having columns either at both ends or at both sides  - 日本語WordNet

両端に重い円盤を取り付けたバー例文帳に追加

a bar to which heavy discs are attached at each end  - 日本語WordNet

両端に取っ手のついた四角い枠例文帳に追加

a rectangular frame with handles at both ends  - 日本語WordNet

身体の両端に頭のあるヘビ例文帳に追加

a serpent with a head at each end of its body  - 日本語WordNet

両端が直角に曲がってとがっている釘例文帳に追加

a headless pin, usually of a circular shape, fitting into corresponding holes in abutting pieces to act as a fastener, called dowel  - EDR日英対訳辞書

祝いごとの膳に用いる両端の細い丸ばし例文帳に追加

round chopsticks, slender at both ends, that are used at a celebration table  - EDR日英対訳辞書

スキー板の滑走面の左右両端についた金具例文帳に追加

metallic fittings that are attached to the right and the left sides of a ski  - EDR日英対訳辞書

数学において,両端を含まない区間例文帳に追加

a section that does not include both ends in mathematics  - EDR日英対訳辞書