「並置」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

複数の発光管を並置した表示装置例文帳に追加

DISPLAY DEVICE JUXTAPOSING A PLURALITY OF ARC TUBES - 特許庁

複数の発光管を並置した表示装置例文帳に追加

DISPLAY DEVICE ARRANGING IN PARALLEL PLURALITY OF LIGHT- EMITTING TUBES - 特許庁

次に、カテーテル管が或る配列関係で並置される。例文帳に追加

Subsequently, catheter tubes are arranged side by side in a certain arrangement relationship. - 特許庁

段差付き二床並置型好気処理槽及び汚水浄化槽例文帳に追加

AEROBIC TREATING VESSEL JUXTAPOSED WITH TWO STEPPED BEDS AND SEWAGE SEPTIC TANK - 特許庁

色並置を提供する電気凝固印刷方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR ELECTRIC CONGELATION PRINTING PROVIDING COLOR PARALLEL ARRANGEMENT - 特許庁

形鋼を複数本並置して形鋼層Ｐを設ける。例文帳に追加

A plurality of shape steels are disposed in parallel to form a shape steel layer P. - 特許庁

素晴らしいイメージと不調和な並置によって特徴づけられる例文帳に追加

characterized by fantastic imagery and incongruous juxtapositions  - 日本語WordNet

建物ユニットＨの台所の床面に並置される複数の設備１１，１２，１３を、該設備並置時の底面寸法に対応するセット底板２０上に並置し一体に組付けた。例文帳に追加

A plurality of facilities 11, 12, and 13 that are placed in parallel onto the floor surface of the kitchen of a building unit H are placed in parallel on a set bottom plate 20 corresponding to the bottom surface dimensions when the facilities are placed in parallel for assembling in one piece. - 特許庁

機器は箱体２ａの前面に対向するように並置される。例文帳に追加

The devices are arranged to face to a front face of the box 2a. - 特許庁

電解活性ポリマーを用いた組織並置装置およびその使用方法例文帳に追加

ELECTROACTIVE POLYMER-BASED TISSUE APPOSITION DEVICE AND METHOD - 特許庁

装置（１）は、カート（２）と、並置された第２カート（３）とを備える。例文帳に追加

The device (1) includes the cart (2) and the second cart (3) juxtaposed with the cart. - 特許庁

数枚の円板を並置することによって電気巻線を形成する。例文帳に追加

The electric winding is formed by the juxtaposition of several disks. - 特許庁

バランス感を出すために対照的な語句や概念を並置すること例文帳に追加

the juxtaposition of contrasting words or ideas to give a feeling of balance  - 日本語WordNet

ランプ２１〜２４が並置ピッチを異にして並置されるシャーシ１１上に、ランプクリップ３１，３２の配置場所を示す指標４１，４２が形成してある。例文帳に追加

On a chassis 11 whereupon lamps 21-24 are arranged in parallel at different parallel arrangement pitches, indicators 41 and 42 indicating arrangement positions of the lamp clips 31 and 32 are formed. - 特許庁

さらに、前記紫外線受光器を並置した紫外線受光装置である。例文帳に追加

This ultraviolet photodetecting system of the present invention is juxtaposed with the ultraviolet photodetectors. - 特許庁

半導体レーザを並置した光デバイスにおいて、収差のずれを低減する。例文帳に追加

To reduce the deviation of aberration in an optical device with a semiconductor laser arranged by side. - 特許庁

第１、第２、第３の誘電体共振器１ａ、２ａ、３ａを並置する。例文帳に追加

First, second and third dielectric resonators 1a, 2a and 3a are arranged in parallel. - 特許庁

二つの電極２２ａ、２２ｂが並ぶ方向を並置方向、並置方向に直交する方向を直交方向として、センサ本体２１は、並置方向に延在し直交方向に並ぶ複数の検出部２１０〜２１４を有する。例文帳に追加

When the aligned direction of the two electrodes 22a, 22b is set as an alignment direction and a direction orthogonal to the alignment direction is set as an orthogonal direction, the sensor body 21 has a plurality of detection parts 210 to 214 extended in the alignment direction and aligned in the orthogonal direction. - 特許庁

大引き１…の並置方向における全ての支持金具２…が連結受部２ａにおいて大引１…の並置方向に長い剛体の連結材３にて連結される。例文帳に追加

All of the supporting fittings 2, etc., in a direction of juxtaposition of the sleepers 1, etc., are coupled in the receiving parts 2a by a rigid-body coupling material 3 which is long in the direction of the juxtaposition of the sleepers 1, etc. - 特許庁

このとき、統計値計算結果が、並置画像の数分複製されているので、並置画像についての補正量の算出処理を同時に並行して行うことが可能である。例文帳に追加

In this case, the statistics calculation results are duplicated by the number of juxtaposition images, thus enabling calculating the compensation value for the juxtaposition images in parallel simultaneously. - 特許庁

二床並置型好気濾床槽及び汚水浄化槽、並びにこれらの運転方法例文帳に追加

TWO BED JUXTAPOSITION TYPE AEROBIC FILTER BED TANK, SEPTIC TANK AND OPERATION METHOD THEREOF - 特許庁

実施態様によっては、組織並置部材は、エネルギ伝達部材としても機能する。例文帳に追加

In a certain embodiment, the tissue apposition member also functions as an energy transfer member. - 特許庁

地と指標とのコントラストがそれぞれ異なる複数のチャート１〜４を並置した。例文帳に追加

A plurality of charts 1 to 4 are arranged with contrasts different between grounds and indexes respectively. - 特許庁

第１及び第２のFET1，２は平面的に見て第１の方向に並置されている。例文帳に追加

The first and second FETs 1, 2 are arranged parallel in a first direction viewed planar. - 特許庁

数個の電気導体１を隣接並置して、板状結合部１０に有利に統合する。例文帳に追加

The several electrical conductors 1 are adjacently juxtaposed and advantageously integrated into a platelike coupled part 10. - 特許庁

箱体２ａの前面は並置された機器に対向する領域２ｂに区分される。例文帳に追加

The front face of the box 2a is divided to regions 2b facing to the arranged devices. - 特許庁

従来とは異なる構造を有し、並置引き込みが可能な腕金を提供する。例文帳に追加

To provide a cross arm having a structure different from conventional structure and is suitable for juxtaposition lead-in. - 特許庁

１つの実施形態においては、並置された装置が、基部とボタンとの間に囲まれる。例文帳に追加

In one embodiment, the devices disposed in parallel with each other are put between the base portion and the button. - 特許庁

左右一対のベースチャンネル４を昇降装置のラム４３の上面に並置する。例文帳に追加

A pair of right and left base channels 4 are parallel arranged on a top face of a ram 43 of an elevating device. - 特許庁

領域（１３、１７）は、シリンダ状に伸びた及び並置した方式で相互接続されうる。例文帳に追加

The two regions (13, 17) can be mutually connected in cylindrically extended and jaxtaposed manner. - 特許庁

カート（２）の側面（２０３）により、カートは他のカート（３）と並置されるように適合される。例文帳に追加

A cart is adapted to be juxtaposed with another cart (3) by a side (203) of a cart (2). - 特許庁

例えば、巻回型の電池では、巻軸方向を上記の並置方向と一致させる。例文帳に追加

For example, in a winding-type battery, a winding axis direction is to be matched with the above parallel alignment direction. - 特許庁

並置方式映像とともに、重畳画像を、視認性を損なうことなく表示させる。例文帳に追加

To display a superposed image with a juxtaposition system video without damaging visibility. - 特許庁

サラウンドビデオストリームは、メインカメラと並置された広角レンズカメラから発生させることができる。例文帳に追加

The sound video stream can be generated by a main camera and an apposed wide-angle lens camera. - 特許庁

太陽光線や視線を遮断するブラインド１００は、並置された複数のスラットを備える。例文帳に追加

The blind 100 intercepting sunlight and visual lines comprises a plurality of juxtaposed slats. - 特許庁

床単体枠7の寸法を一定とすると共に複数の床単体枠7を並置し、並置された床単体枠7の互いに臨んだ貫通孔7bで、通しボルト7c及びナット7dにより連結する。例文帳に追加

The dimensions of the floor unit frame 7 are made constant, and a plurality of floor unit frames 7 are arranged and connected through the mutually facing through holes 7b by through-bolts 7c and nuts 7d. - 特許庁

板状基材の全体にわたって暖房効果を得ながら、複数の板状基材を隣接状態に並置させるときに、その並置状態の変化に容易に対応する。例文帳に追加

To easily cope with changes in parallelism when a plurality of flat substrates are arranged in adjacent to and in parallel with each other with a desired heating effect achieved across the whole of the flat substrates. - 特許庁

同一の回路基板３５上に、第１のデュプレクサ側の誘電体共振器９〜１５を並置すると共に、第２のデュプレクサ側の誘電体共振器２１〜２７も並置する。例文帳に追加

Dielectric resonators 9 to 15 on the side of a first duplexer are arranged in parallel and dielectric resonators 21 to 27 on the side of a second duplexer are arranged in parallel on a same circuit board 35. - 特許庁

それぞれ光軸に沿って並置された対物レンズと、視野レンズと、リレーレンズとを備える。例文帳に追加

This system is equipped with an objective, a visual field lens, and a relay lens which are arranged successively along the optical axis. - 特許庁

キャリアテープ上に形成した配線に電気的に接続した複数の半導体チップを並置する。例文帳に追加

A plurality of semiconductor chips, which are electrically connected to wiring formed on a carrier tape, are arranged. - 特許庁

第１半導体層は、第１部分と、第１部分に並置された第２部分と、を有する。例文帳に追加

The first semiconductor layer has a first portion and a second portion in juxtaposition to the first portion. - 特許庁

憂慮すべき影響を与える病的で茶番劇ふうな要素（書くことかドラマの）の並置例文帳に追加

the juxtaposition of morbid and farcical elements (in writing or drama) to give a disturbing effect  - 日本語WordNet

トナー画像を担持する複数の感光体ドラム１１を並置したタンデム方式の画像形成装置。例文帳に追加

The tandem image forming apparatus has a plurality of juxtaposed photoreceptor drums 11 carrying toner images. - 特許庁

中間体１５は、好ましくは断面形状略囗型のスタッド材１５ａを並置してなる。例文帳に追加

The intermediate body 15 is formed by juxtaposing preferably stud members 15a of substantially square cross-sectional shape. - 特許庁

人手による作業のための既存の作業スペースや作業設備をできるだけ用いながら、物品並置作業を精度良く行なうことができるようにしたロボットシステム及び物品並置方法を提供する。例文帳に追加

To provide a robot system and an article aligning method, accurately carrying out article aligning work while making the best use of an existing working space and working facilities for a work by manpower. - 特許庁