| 意味 | 例文 (999件) |
中吉の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1160件
紙片には運勢の概要が「大吉・吉・中吉・小吉・凶」など（多い所では「大吉・吉・中吉・小吉・半吉・末吉・末小吉・凶・小凶・半凶・末凶・大凶」など。例文帳に追加
The general outline for fortunes for the slips of paper is daikichi (excellent luck), kichi (good luck), chukichi (moderate luck),shokichi (a little lucky), kyo (bad luck), (and sometimes more including daikichi, kichi, chukichi, shokichi, hankichi (half luck), suekichi (good luck in the future), sueshokichi (small good luck in future), kyo, kokyo (a little bad luck), hankyo (half bad luck), suekyo (bad luck in future), daikyo (very bad luck). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
中秋の名月：観月祭-住吉大社（大阪市住吉区）例文帳に追加
Harvest moon: Full Moon Festival - Sumiyoshitaisha Shrine (Sumiyoshi Ward, Osaka City) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
（冠称を「吉祥院中河原」から「吉祥院」に変更）例文帳に追加
(Prefix changed from 'Kisshoin Nakagawara' to 'Kisshoin') - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
吉備大宰在任中の679年に吉備で病死。例文帳に追加
He died of a disease in Kibi in 679 during the position of Kibi Dazai. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
吉黄記-中納言勧修寺（吉田）経俊(1214-1276)の日記例文帳に追加
Kikkoki: Diary of Yoshida Tsunetoshi KANJUJI (1214 - 1276), Chunagon (vice-councilor of state) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
昨夜吉原に心中があった例文帳に追加
There was a double suicide―A double suicide occurred―at Yoshiwara last night. - 斎藤和英大辞典
中井英夫、吉行淳之介ら例文帳に追加
The participants included Hideo NAKAI, Jyunnosuke YOSHIYUKI and others. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
中国方面・羽柴秀吉軍団例文帳に追加
Chugoku region: The army corps of Hideyoshi HASHIBA - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
中村吉右衛門(佐野川屋2代目)例文帳に追加
Kichiemon NAKAMURA (Sanogawaya, the second) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
？→二代目中村吉右衛門例文帳に追加
From an actor (undefined) to the Second Kichiemon NAKAMURA. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
中村吉右衛門(2代目)門下。例文帳に追加
Kichiroku studies under Kichiemon NAKAMURA (the 2nd). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
中奥御小姓格 竹居新吉郎例文帳に追加
Nakaoku (Middle Interior) page status, Shinkichiro TAKEI. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
（昭和41年廃止・成立）吉祥院中河原前河原→吉祥院前河原町、吉祥院中河原宮ノ東町→吉祥院宮ノ東町、吉祥院中河原宮ノ西町→吉祥院宮ノ西町、吉祥院中河原大河原→吉祥院大河原町、吉祥院中河原内河原→吉祥院内河原町、吉祥院中河原流作→吉祥院流作町例文帳に追加
(Abolished/established in 1966) from Kisshoin Nakagawara Maegawara to Kisshoin Maegawara-cho, from Kisshoin Nakagawara Miyanohigashi-cho to Kisshoin Miyanohigashi-cho, from Kisshoin Nakagawara Miyanonishi-cho to Kisshoin Miyanonishi-cho, from Kisshoin Nakagawara Ogawara to Kisshoin Ogawara-cho, from Kisshoin Nakagawara Uchigawara to Kisshoin Uchigawara-cho, from Kisshoin Nakagawara Ryusaku to Kisshoin Ryusaku-cho - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
吉備津神社--備中国の吉備津神社を頂点とする吉備津彦信仰の総本社例文帳に追加
Kibitsu-jinja Shrine: grand head shrine for followers of Kibitsuhiko, headed by Kibitsu-jinja Shrine in Bicchu Province - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
岡山県上房郡賀陽町吉川（現・加賀郡吉備中央町吉川）の生まれ。例文帳に追加
He was born in Yoshikawa, Kayo-cho, Jobo-gun, Okayama Prefecture (currently Yoshikawa, Kibi Chuo-cho, Kaga-gun). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
吉野山（よしのやま）は奈良県の中央部・吉野郡吉野町に位置する山。例文帳に追加
Mt. Yoshino is located in Yoshino-cho, Yoshino County in the central part of Nara Prefecture. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
源泉は吉野山中の吉水院の近くに湧出している。例文帳に追加
The source of the hot spring is located near the Kissuiin in Mt. Yoshino. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
松浦侯．．．．．中村吉右衛門(初代) 中村勘三郎(17代目) 中村吉右衛門(2代目)例文帳に追加
松浦侯, Kichiemon NAKAMURA (the first), Kanzaburo NAKAMURA (the thirteenth), Kichiemon NAKAMURA (the second) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
中村萬之助→二代目中村吉右衛門。例文帳に追加
From Mannosuke NAKAMURA to the second Kichiemon NAKAMURA. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
父は中島亦吉、母は中島イチ。例文帳に追加
His father was Matakichi NAKAJIMA and his mother was Ichi NAKAJIMA. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
鈴鹿氏は本姓中臣氏（中臣金の男、吉子連の後裔と伝える）。例文帳に追加
The original surname of the Suzuka clan was Nakatomi, and it is said that the Nakatomi family are descendants of Yoshiko no muraji (吉子連), a son of NAKATOMI no Kane. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
しかし、田中吉政、中村一氏、山内一豊、堀尾吉晴ら宿老にはお咎めはなかった。例文帳に追加
However, chief vassals including him, Kazuuji NAKAMURA, Kazutoyo YAMAUCHI, Yoshiharu HORIO didn't receive any punishment. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
秀吉死我軍尽撤、朝鮮畏倭滋甚,欲與倭通款、又惧開罪中国例文帳に追加
秀吉死我軍尽撤,朝鮮畏倭滋甚, 欲與倭通款,又惧開罪中国 (Refer to the following translation). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
堀田氏は高山において、庄屋の中谷吉兵衛による銀札を発行した。例文帳に追加
In Takayama, the Hotta clan issued gin-satsu through Kichibei NAKATANI (中谷吉兵衛), a shoya (village headman). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
権右中弁藤原光房の子で、京都の東郊・吉田に別邸を建てたため、「吉田権中納言」と呼ばれ、吉田家の祖となった。例文帳に追加
He was a son of Junior Middle Executive Officer of the Right FUJIWARA no Mitsufusa, and built his second residence at Yoshida, the eastern suburb of Kyoto, so he was called 'Yoshida Junior Middle Councillor' and became a founder of the Yohisda family. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その吉報は大変すばやく村中に広がった。例文帳に追加
The good news spread through the village quickly. - Tatoeba例文
陰陽道で,一年中で最高の吉日例文帳に追加
the luckiest day of a year in Japanese divination - EDR日英対訳辞書
江戸吉原の遊里通いに夢中になること例文帳に追加
in the Edo period of Japan, the state of being addicted to frequenting the red-light district called 'yoshiwara' - EDR日英対訳辞書
江戸吉原の遊里通いに夢中になっている人例文帳に追加
in the Edo period of Japan, a person who is addicted to frequenting the red-light district called 'yoshiwara' - EDR日英対訳辞書
その吉報は大変すばやく村中に広がった。例文帳に追加
The good news spread through the village quickly. - Tanaka Corpus
中夜を司り、不吉・災いをもたらす女神。例文帳に追加
She was the goddess of bringing unluckiness and misfortune in the midnight. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 (999件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
