「中核」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

豊岡中核工業団地例文帳に追加

Toyooka Industrial Park  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

脳の感情の中核です例文帳に追加

The emotional core of the brain - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

中核部と、その中核部を覆う表層部とを有する。例文帳に追加

The jointing material has a core and a surface layer overlaying the core. - 特許庁

彼は党の中核である.例文帳に追加

He belongs to the central core of the party.  - 研究社 新和英中辞典

木津川ダム群の中核例文帳に追加

Those having a key role in the group of Kizugawa Dams  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中核市に指定されている。例文帳に追加

It is designated as a core city.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その中核はコミュニケーションであり、例文帳に追加

That it's about communication - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

京都北部中核工業団地例文帳に追加

Northern Kyoto Industrial Park  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それらは学習の中核です例文帳に追加

Which is the core of our studies. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

２ 中核人材の育成・確保例文帳に追加

2. Training and securing core human resources - 経済産業省

なぜならマウスの中核体温が例文帳に追加

Because what happened is the core temperature - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

－地域の成長中核圏の形成例文帳に追加

Promoting regional growth strategies - 経済産業省

遷宮行事の中核神事。例文帳に追加

It is the culmination of all of the Shikinen Sengu ceremonies.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

【コラム 中核のある産業集積】例文帳に追加

[Column: Industrial clusters with core manufacturers] - 経済産業省

ジハードの中核人物が ドイツにいる例文帳に追加

Hardcore jihadis right here in germany. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

0大中核素材産業の育成例文帳に追加

Fostering the 10 major core materials industries  - 経済産業省

アルカイダの中核メンバーは 100名でした例文帳に追加

There were 100 members of core alqaeda. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これは、DependencyDB の中核となるメソッドです。例文帳に追加

This method is the central method of DependencyDB.  - PEAR

中核部には146の株主がいますが例文帳に追加

There are 146 top players in the core - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

運動場は親の監視の中核である例文帳に追加

the playground is the hub of parental supervision  - 日本語WordNet

うちは 地域の中核病院だからって。例文帳に追加

He said we are the area's core hospital. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

中核派という政治組織例文帳に追加

of the Showa period, a political organization of students called the Core Faction of the Japanese Marxist Students' Union  - EDR日英対訳辞書

図表3-3 中核人材の確保の方法例文帳に追加

Chart 3-3 Methods of Securing Core　Human Resources - 経済産業省

【コラム オーダーメイドによる中核部素材の製造】例文帳に追加

[Column: Manufacturing custom-made core parts/materials] - 経済産業省

中核素子の近くにある、他の非中核素子は、非中核素子へのビーム形成器を通じて信号を印加し、中核素子の較正経路を通じて信号を受信することにより較正される。例文帳に追加

Other non-core element in the vicinity of the core element is calibrated by applying a signal to the non-core element through the beam forming unit and receiving a signal through the calibration passage of the core element. - 特許庁

脳幹の中核の複雑な神経回路網例文帳に追加

a complex neural network in the central core of the brainstem  - 日本語WordNet

空港はその地域の経済的中核である例文帳に追加

the airport is the economic hub of the area  - 日本語WordNet

大事なのは言葉は政治の中核をなし例文帳に追加

But it's very important that words are at the center of politics - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

持続可能な経済活動のための中核的価値例文帳に追加

Core Values for Sustainable Economic Activity  - 財務省

2009年（平成21年）4月1日中核市に指定される。例文帳に追加

April 1, 2009: it was designated as a core city.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

でも それはサマリア人の 中核の発見的なデータよ例文帳に追加

But it's data from samaritan's core heuristics. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

『源氏物語大成』の中核となる部分である。例文帳に追加

This is the core of "Genji monogatari taisei."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ものづくり現場における中核人材の役割例文帳に追加

Role of core human resources at the monodzukuri sites - 経済産業省

カーネルは FreeBSD オペレーティングシステムの中核をなすものです。例文帳に追加

The kernel is the core of the FreeBSD operating system.  - FreeBSD

今や この堂上は 地域の中核病院なんです。例文帳に追加

Right now, dougami is this area's core hospital. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

インタラクションデザインで 中核となる問題は 挙動です例文帳に追加

The real core issue of interaction design is behavior. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

地域の中核食品企業と呼ぶべきであろう。例文帳に追加

They should be rather called "a core food company."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北近畿の中核都市としての地位を確立した。例文帳に追加

Maizuru established itself as a regional hub city in Kita-kinki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3. 中核病院・拠点医療機関へ求める機能例文帳に追加

3. Functions Required of Core Hospitals and Central Medical Institutions - 厚生労働省

中核病院・拠点医療機関へ求める機能例文帳に追加

Functions Required of Core Clinical Research Centers and Major Clinical Trial Institutions - 厚生労働省

しかしそれは時間の問題で 中核をなす技術は例文帳に追加

But its time was approaching because its core technology - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それが いつも作品作りの中核になっています例文帳に追加

And that has always been a central part of the work. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

近代社会の私法の中核をなす法律例文帳に追加

the body of law in modern society that concerns non-criminal private matters, called civil law  - EDR日英対訳辞書

人民革命軍という,中核派の戦闘組織例文帳に追加

a combat organization of the leftist "Chukaku" Group, called the "People's Revolution Army"  - EDR日英対訳辞書

わが社はうちのオリジナルの中核技術を維持している。例文帳に追加

We retain our original core technology. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文