「中芝」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

元2代目中村芝蔵、2代目中村芝雀。例文帳に追加

Former the second Shibazo NAKAMURA and the second Shibajaku NAKAMURA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（平成3年改称）中島→中島町、芝ノ宮→芝ノ宮町例文帳に追加

(the names were changed in 1991) Nakajima=>Nakajima-cho, Shibanomiya=>Shibanomiya-cho  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

夢中になって芝居を見ていた例文帳に追加

He gazed on the scene with rapture.  - 斎藤和英大辞典

影戯という,中国の影絵芝居例文帳に追加

a Chinese shadow picture play called an 'eigi'  - EDR日英対訳辞書

初演役者：中村芝翫(4代目)例文帳に追加

First performer: Shikan NAKAMURA the fourth  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

由井正雪：　中村芝翫(4代目)例文帳に追加

Shosetsu YUI: Shikan NAKAMURA the fourth  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神谷町！（中村芝翫(7代目)）例文帳に追加

"Kamiya-cho" for Shikan NAKAMURA (the seventh)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中村芝翫(4代目)の項を参照。例文帳に追加

Refer to the article of Shikan NAKAMURA (the fourth).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

六代目中村芝翫5代目の子。例文帳に追加

The sixth Shikan NAKAMURA: A son of the fifth.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中村芝翫(7代目)の項を参照。例文帳に追加

Refer to the article of Shikan NAKAMURA (the seventh).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3代目中村芝翫の子。例文帳に追加

He was a child of the third Shikan NAKAMURA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在の中村芝翫(7代目)。例文帳に追加

He is now Shikan NAKAMURA the Seventh.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

芝生の中の雑草除去方法例文帳に追加

REMOVAL OF WEED IN TURF - 特許庁

三代目中村芝翫2代目中村東蔵の子。例文帳に追加

The third Shikan NAKAMURA: A son of the second Tozo NAKAMURA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初代中村児太郎中村芝翫(4代目)の養子。例文帳に追加

Kotaro NAKAMURA the First was an adopted son of Shikan NAKAMURA the Fourth.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中村七次→四代目吾妻藤蔵→中村芝鶴例文帳に追加

Shichiji NAKAMURA - Tozo AZUMA the fourth - Shikaku NAKAMURA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このうち中と角が格の高い大芝居で、他は廉価な値段で見られる浜芝居（中芝居）であった。例文帳に追加

Among them were Naka and Kado, which were high-class oshibai (a licensed theater in the Edo period), while others were hamashibai (nakashibai, or small theaters in Dotonbori in the Edo period) where plays could be enjoyed with low admission charge.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

走行中の芝刈り状況を監視することが可能な芝刈り状況監視機能を有する自動芝刈り機を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic mower with a mowing situation monitoring function for monitoring a mowing situation while traveling. - 特許庁

その芝居は地方を巡業中である.例文帳に追加

The play is touring the provinces.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は新しい芝居を企画中だ。例文帳に追加

She is getting up a new play. - Tatoeba例文

中国と日本によくある芝生用の草例文帳に追加

lawn grass common in China and Japan  - 日本語WordNet

芝居の中の特殊な表情を表す踊り例文帳に追加

in Japanese Kabuki, a theatrical dance designed to symbolize or portray a particular or unique expression  - EDR日英対訳辞書

相撲や芝居興行などで,中途休憩する例文帳に追加

to have an intermission during a sumo competition or a play  - EDR日英対訳辞書

顔見世芝居という,歌舞伎の年中行事例文帳に追加

in Kabuki, a yearly event in which the entire cast of stars appears onstage, called {'kaomise'}  - EDR日英対訳辞書

芝居茶屋で客の世話をする女中例文帳に追加

of tearooms in theaters in the Kyoto-Osaka area, a maid who serves customers  - EDR日英対訳辞書

座長芝居という,巡業を中心とする演劇例文帳に追加

a play of touring of the provinces  - EDR日英対訳辞書

彼女は新しい芝居を企画中だ。例文帳に追加

She is getting up a new play.  - Tanaka Corpus

四つ車大八・・・・・・・・・・・中村芝翫(4代目)例文帳に追加

Yotsuguruma Daihachi ・・・Shikan NAKAMURA the fourth.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中村芝翫（なかむらしかん）は歌舞伎の名跡の一。例文帳に追加

Shikan NAKAMURA is a Kabuki (traditional drama performed by male actors) actor's professional name.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二代目中村芝翫3代目の養子。例文帳に追加

The second Shikan NAKAMURA: An adopted son of the third.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

四代目中村芝翫2代目の養子。例文帳に追加

The fourth Shikan NAKAMURA: An adopted son of the second.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五代目中村芝翫4代目の養子。例文帳に追加

The fifth Shikan NAKAMURA: An adopted son of the fourth.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

七代目中村芝翫5代目の孫、6代目の甥。例文帳に追加

The seventh Shikan NAKAMURA: A grandson of the fifth and a nephew of the sixth.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-中村芝翫(4代目)の弟分となって名跡を継ぐ。例文帳に追加

He succeeded the professional name by being Shikan NAKAMURA's sworn younger brother.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは芝居小屋の中の血みどろを参考にしている。例文帳に追加

The work was made with reference to fake blood used in playhouses.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

久重が創設した田中製造所は後年、東芝となる。例文帳に追加

TANAKA Seizo sho (TANAKA manufacturing factory) which he founded was called TOSHIBA CORPORATION later.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

権中納言・芝山定豊の養子。例文帳に追加

He was the adopted son of Gon Chunagon (a provisional vice-councilor of state) Sadatoyo SHIBAYAMA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

芝生中の多年生イネ科雑草を防除する方法例文帳に追加

CONTROL METHOD OF PERENNIAL GRAMINEOUS WEED IN LAWN - 特許庁

芝生中の多年生イネ科雑草の防除方法例文帳に追加

METHOD FOR CONTROLLING PERENNIAL GRAMINEOUS WEED IN LAWN - 特許庁

中村由丸→三代目中村歌之助→二代目中村芝鶴例文帳に追加

Yoshimaru NAKAMURA - Utanosuke NAKAMURA the third - Shikaku NAKAMURA the second  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

芝居などの一座の中で,最もわざがすぐれ中心となる役者例文帳に追加

the leading actor of a acting group  - EDR日英対訳辞書

初代中村芝翫中村歌右衛門(3代目)の俳名のひとつ。例文帳に追加

The first Shikan NAKAMURA: One of haimyo names of Utaemon NAKAMURA (the third).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

乱交パーティーの中で、めぐみはすっぱだかで芝生を走り回った。例文帳に追加

During the orgy Megumi ran naked round the lawn. - Tatoeba例文

彼は私の最新作の芝居の中で医師の役を演じます例文帳に追加

He will play the role of the doctor in my latest drama. - Eゲイト英和辞典

芝中学校・高等学校（東京都）-旧浄土宗学東京支校例文帳に追加

Shiba Junior & Senior High School: former Jodo Shu Tokyo branch school  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス