「中長期」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

2．経常収支の中長期的見通しと日本の課題例文帳に追加

2.Medium- to long-term current account prospects and issues facing Japan - 経済産業省

２．経常収支の中長期的見通しと日本の課題例文帳に追加

2. Medium- to long-term current account forecast and challenges for Japan - 経済産業省

②中長期的に低下する我が国プレゼンス例文帳に追加

(B) Medium- and long-term decline of Japan's presence - 経済産業省

－中長期的発展のための国のあるべき将来像例文帳に追加

Vitalizing small and medium-sized enterprises - 経済産業省

③ 中長期 ～持続可能な自律的成長の実現～例文帳に追加

(c) Medium to long-term: Achieve sustainable and self-sustaining growth - 経済産業省

（2）中長期的な雇用環境の変化例文帳に追加

(2) Medium- to long-term changes in the employment environment - 経済産業省

中長期的な成長の可能性と今後の課題例文帳に追加

Mid and long-term growth potential and future challenges - 経済産業省

（b）中長期的な競争力維持・強化に向けて例文帳に追加

(b) For mid/long term competitive edge is maintained and strengthened - 経済産業省

（経済社会の中長期的変化）例文帳に追加

Mid and Long-Term Changes in Economy and Society. - 厚生労働省

（仕事への満足感は中長期的に低下）例文帳に追加

Declining Satisfaction with Work in the Middle and Long-Term - 厚生労働省

中長期的な経済、雇用等の動向の概観例文帳に追加

Overview of Medium- to Long-Term Economic and Employment Trends - 厚生労働省

若者等の中長期的なキャリア形成の支援例文帳に追加

Support for middle to long term career development of young people, etc. - 厚生労働省

すなわち、最近の中長期融資比率の上昇は、必ずしも中小企業の中長期融資の拡大にはつながっていない。例文帳に追加

In other words, the recent rise in the ratio of mid to long-term loans is not necessarily linked to the expansion in mid to long-term loans of small and medium-sized enterprises. - 経済産業省

例えば、オイルマネーの一部は米国の中長期国債の購入にも充てられており、米国中長期国債の保有残高は増加傾向にある。例文帳に追加

For example, part of oil money is used for purchasing US Treasury bonds, resulting in an upward trend of the balance of US Treasury bonds held. - 経済産業省

また、就業形態の多様化の中長期的な動向を臨時・日雇比率でみると、1970年代後半以降中長期的に進展している例文帳に追加

Diversification of employment types, in terms of the percentage of temporary and daily workers, has been increasing since the late 1970s in the medium- to long-term - 厚生労働省

中長期的観点に立って人材発掘や人材育成を進めます。メールで書く場合 例文帳に追加

We look for talented people and carry out human resource development from mid- and long-term perspectives.  - Weblio Email例文集

我々は目下、新しい中長期経営計画をまとめているところだ。例文帳に追加

We are putting together a new mid to long-term strategy plan now. - Weblio英語基本例文集

近年では、中長期の要員計画を策定することは困難である。例文帳に追加

In recent years, it has been difficult to develop mid-and-long term manpower planning. - Weblio英語基本例文集

中長期引受短期証券発行方式という,短期証券の発行方法例文帳に追加

a method of issuing short term bonds, called Note Issuance Facility  - EDR日英対訳辞書

中長期的な計画の作成への参画に関する経過措置例文帳に追加

Transitional Measures Concerning Participation in Preparing Medium- and Long-Term Plans  - 日本法令外国語訳データベースシステム

目先の対応と中長期的な対応の二つがあると思います。例文帳に追加

I think that we have two tasks, one for immediate action and the other for medium- to long-term action.  - 金融庁

・ 中長期的な視点で、自己資本充実度の評価を行っているか。例文帳に追加

- Is the internal capital adequacy assessment conducted from medium- and long-term perspectives?  - 金融庁

中長期の財政健全化もゆるぎなく進めています。例文帳に追加

We will also take steady steps to achieve fiscal consolidation on a medium- and long-term basis.  - 財務省

旧来サービスの中長期の需要を十分な精度で予測する。例文帳に追加

To forecast a demand of a conventional service with sufficient accuracy in a medium and long term. - 特許庁

後継サービスの中長期の需要を十分な精度で予測する。例文帳に追加

To sufficiently precisely forecast a demand of succeeding service in a medium and a long term. - 特許庁

中長期の降水量の予測精度を向上することができるようにする。例文帳に追加

To improve prediction accuracy of precipitation in a mid-and-long term. - 特許庁

（2）中長期的課題とその対応 ① 経済成長の陥穽例文帳に追加

(2) Mid- and long-term challenges and measures (A) Pitfalls of economic growth - 経済産業省

①中長期ロードマップに基づき、廃炉に向けた取組を継続。例文帳に追加

According to the Mid-and-Long-Term Roadmap, continuous efforts towards the decommissioning have been implemented. - 経済産業省

当面、短期、中長期の経済財政運営の基本方針例文帳に追加

Basic policies for economic and fiscal management for the immediate future, short-term, and medium to long-term - 経済産業省

リスクインフォームド規制に係る中長期的努力の推進例文帳に追加

Promotion of mid-term and long-term efforts concerning Risk Informed Regulation including the development of an implementation plan - 経済産業省

中小企業の中長期的な雇用動向を次に見てみよう。例文帳に追加

Next is a look at the mediumto long-term employment trends in SMEs. - 経済産業省

短期、中長期計画に基づく整備が行われていない。例文帳に追加

Short or medium to long term plan for management of water supply does not exist so far. - 厚生労働省

こういった中長期的かつ前向きな政策課題にも併せて取り組んできているということでございます。例文帳に追加

Thus, we are tackling medium- and long-term, forward-looking policy tasks, too.  - 金融庁

① 日々の資金繰りの管理及び中長期の資金繰り見通しの策定・管理例文帳に追加

(i) Managing fund-raising on a daily basis, and compiling projections and managing fund-raising on a medium and long-term basis  - 金融庁

一方、中長期的に見て世界が多極化しているのは逃れようのない事実であります。例文帳に追加

Meanwhile, a multi-polarization of the world will be inevitable in the medium to long term.  - 金融庁

同様に、必要不可欠な構造政策は、中長期的な課題として解決されていくべきであります。例文帳に追加

Likewise, much-needed structural policies should be addressed as mid- to long-term challenges. - 財務省

中長期的な財政計画に支えられた、公的財政管理の効率性の改善も重要である。例文帳に追加

Improving the efficiency of public finance management supported by medium-to-long term budget planning is also important.  - 財務省

合理的に短期から中長期の路面状態予測を実行化可能なシステムを実現する。例文帳に追加

To rationally predict a road surface condition ranging over from a short term upto medium and long terms. - 特許庁

日本人高齢者の精神的・身体的健康の為の中長期海外旅行システム例文帳に追加

MIDDLE/LONG TERM OVERSEAS TRAVELING SYSTEM FOR MENTAL/ PHYSICAL HEALTH OF JAPANESE OLD PEOPLE - 特許庁

商品あるいは市場に関する需要について、中長期において十分な精度で予測可能とする。例文帳に追加

To forecast demand related to a commodity or a market with sufficient accuracy in a medium and long term. - 特許庁

今後ポストMFAで、同産業がどのように成り立っていくのかが、中長期的な課題。例文帳に追加

In a post-MFA environment, it is a middle- to long-term issue for the country to establish strategies so that the industry will survive in the competition. - 経済産業省

第2-4-28図　中国における金融機関融資総額の推移及び短期、中長期の構成比変化例文帳に追加

Figure 2.4.28 China: Trends in total amount of loans of financial institutions and short-, medium-, and long-term changes in composition ratio - 経済産業省

中長期的に見ると、世界における資源需要は今後とも拡大が見込まれる。例文帳に追加

Viewing from the medium- to long-term standpoint, the world’s resource demand will continue to rise. - 経済産業省

市場環境関連ビジネス市場は、中長期的に大きく拡大していくことが予想されている。例文帳に追加

The environment-related business market is expected to grow further in the medium- to long-term. - 経済産業省

EASG報告は、中長期的に実現すべき項目として「東アジア自由貿易地域(EAFTA)」を挙げている。例文帳に追加

The EASG report mentions the East Asia Free Trade Area ("EAFTA") as a goal to be met in the medium to long term. - 経済産業省