「中高生」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

中高生のとき，私はとても忙しかったです。例文帳に追加

I was very busy when I was a high school student.  - 浜島書店 Catch a Wave

父島には約100人の中高生がいます。例文帳に追加

There are about 100 junior high and high school students on Chichijima.  - 浜島書店 Catch a Wave

お客さんたちは、中高生や外国人観光客などが多いです例文帳に追加

Customers are mostly high school students and foreign tourists.  - Weblio Email例文集

中高生には美しい日本語を使えるようになってほしいと思います。例文帳に追加

I want junior high school and high school students to learn to use proper Japanese.  - 浜島書店 Catch a Wave

中高生のグループが伝統的な衣装を着て民族舞踊を披露します。例文帳に追加

Groups of high school students perform folk dances in traditional costumes.  - 浜島書店 Catch a Wave

中高生が自分に自信を持てないのは普通のことです。例文帳に追加

It's natural for junior high and high school students to be unsure of themselves.  - 浜島書店 Catch a Wave

中高生が将来の職業について悩むのはごく普通のことです。例文帳に追加

It's quite normal for junior high and high school students to worry about their future careers. - 浜島書店 Catch a Wave

中高生のみなさんは勉強や部活動でとても忙しいと思います。例文帳に追加

Junior and senior high school students are very busy with their studies and club activities. - 浜島書店 Catch a Wave

ドバイの砂漠地帯でのごみを収集するキャンペーンに1500人以上の小中高生が参加例文帳に追加

Over 1,500 elementary, junior high and high school students are taking part in a campaign to collect garbage in the desert areas of Dubai.  - 浜島書店 Catch a Wave

絵画コンクールに入賞した小学生の多くは現在，中高生になっている。例文帳に追加

Many of the elementary school students who won the art competition are now junior high or high school students.  - 浜島書店 Catch a Wave

サイエンス・オリンピアードは米国の中高生を対象にした科学コンテストである。例文帳に追加

The Science Olympiad is a science competition for American junior and senior high school students. - 浜島書店 Catch a Wave

中高生の時期は人生において最も楽しい時期の１つだと思いますが，悩みも多いかもしれません。例文帳に追加

Your high school years may be one of the happiest times of your life, and yet you may have many worries, too.  - 浜島書店 Catch a Wave

中高生の時期は人生において最も楽しい時期の１つだと思いますが，悩みも多いかもしれません。例文帳に追加

Your high school years may be one of the happiest times of your life, and yet you may have many worries, too.  - 浜島書店 Catch a Wave

競技規則には的中制の標的として霞的と星的が規定されているが、一般・中高生では通常霞的が使用される。例文帳に追加

The competition rules designate kasumi-mato and hoshi-mato as the target types for tekichu-sei (which literally means "accuracy system," in which a decision is made based on the number of hits) games, but kasumi-mato is generally used among adults, junior high, and senior high school students.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、商店街などが地域活性化と職業への理解を深めてもらうため、中高生に業務を体験してもらうイベントを「丁稚体験」と呼ぶケースがある。（大阪など）例文帳に追加

In order to revitalize the local area and to deepen the understanding of occupations, organization of shopping streets or other groups organize an event which gives junior and senior high school students an opportunity to experience businesses, and such an event is sometimes called 'experiencing decchi' (in places like Osaka).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主な利用者層である女子中高生達が実際に所持しているプリ帳を模した写真シール手帳を作成し、その頁を印刷して、ゲームの成果物として利用者に提供する。例文帳に追加

To create a photographic seal notebook modeling "Print Club Notebook" actually held by woman junior high or high school students as a main user category; to print the pages of the notebook; and to provide the pages as the product of a game to a user. - 特許庁

その他にも、地方自治体と協力した地産の食材を利用したオリジナル商品の開発、小中高生を対象にした職場体験の実施、地域のキャラクターを使ったイベントなど、多岐にわたる取組を行っている。例文帳に追加

The company has a wide range of other initiatives as well, including development of original products using locally produced ingredients in cooperation with the local government, "on-the-job" experiences for elementary and junior high school students, and events incorporating local mascot characters.  - 経済産業省

かつては、京都方面の修学旅行のコースに取り入れられるようになったため、修学旅行の中高生の行き来の絶えない所となり、老舗もあり地元の者も訪れる隣の寺町京極に比べて、新京極は那覇市の国際通りなどと同様の観光客向けの通りとなり、地元の者が利用することはほとんどなかった。例文帳に追加

Once, unlike Teramachi-Kyogoku which had old-established shops visited by local people, Shinkyogoku-dori Street, which was included in a school trip course for junior and high school students, was so full of students that local people came to rarely visit this street; it was a tourist-oriented street just like Kokusai-dori Street in Naha City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本のトロンプロジェクトに代表されるすぐれたバーチャルミュージアム、デジタルライブラリィ、アミューズメント施設の成果等をふんだんに取り入れているので、老若男女は問わず家族でも楽しめるが、主な対象はあくまで中高生を中心とする青少年であり、彼ら、彼女らが豊かで充実した職業人生を送れるためのあらゆる事業を行っている。例文帳に追加

It provides a wide variety of programs that help young people such as high school or junior high school students, who are the main participants, to lead a rich life with satisfying jobs, and incorporates technologies of the excellent virtual museum, digital libraries, and amusement facilities, as represented by the Tron Project in Japan, which are enjoyable by every generation and families as well.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス