「中高路」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

電源制御装置と高圧出力回路と中高圧／低圧／負圧出力回路を含む電源を提出した。例文帳に追加

The power supply including a power supply controller, a high-voltage output circuit, and a middle-voltage/low-voltage/negative-voltage output circuit is presented. - 特許庁

中高域成分Ｓ2と、利得制御回路から出力される倍音成分Ｓ23とを加算する加算回路３を設ける。例文帳に追加

The device is provided with an adding circuit 3 which adds the intermediate-/high-tone component S2 and the harmonic component S23 output from the gain control circuit to each other. - 特許庁

通電信号選択回路２７は、低速領域で通電信号ｕ２〜ｚ２を、中高速領域で通電信号ｕ１〜ｚ１を選択する。例文帳に追加

An energization signal selection circuit 27 selects the energization signals u2 to z2 in a low-speed range, and the energization signals u1 to z1 in medium high-speed ranges. - 特許庁

エレベータの機械室で発生し貫通穴を通して昇降路に漏れる騒音を低周波数から中、高周波数にわたり低減する。例文帳に追加

To reduce noise ranging from low frequency to medium and high frequencies generated in the machine room of an elevator and leaking to a hoistway through a through-hole. - 特許庁

また、水中高速水噴流５を収縮部、スロート部１６及び拡大部を形成した流路を通じて噴射し、スロート部１６に設けた開孔部からオゾンを噴出させ、気泡化したオゾンを水中高速水噴流中に混入させる水質浄化装置。例文帳に追加

Underwater high speed water jet streams 5 are passed through a flow passage having a contraction part, a throat part 16 and an expanded part formed thereto to be ejected and ozone is ejected from the aperture parts provided to the throat part 16 and air bubble-shaped ozone is mixed into the underwater high speed water jet streams. - 特許庁

オリフィス通路８で連通した主液室６と副液室７の間に形成される仕切壁１０及び軸方向両端部の端壁を中高周波領域で膜共振するよう調整し、仕切壁１０と端壁との連成共振を中高波領域に設定する。例文帳に追加

The partition wall 10 formed between the main liquid chamber 6 and sub-liquid chamber 7 communicated by an orifice passage 8 and the end wall of the axial direction both ends are adjusted so as to film resonate in the middle/high frequency area and the coupled resonance of the partition wall 10 and the end wall are set in the middle/high frequency area. - 特許庁

映像信号処理回路（第２のディザ重畳回路）４００は、逆ガンマ補正回路２００の出力にディザ係数パターンを加算して、Ｒ，Ｇ，Ｂ信号の中高階調部の階調を補正する。例文帳に追加

A video signal processing circuit (second dither superimposing circuit) 400 adds the dither coefficient pattern to an output of the inverted gamma correction circuit 200 to correct the gradation of intermediate and high gradation parts of the R, G and B signals. - 特許庁

コンポジットビデオ信号から輝度信号とクロマ信号とを分離する回路において、輝度信号の中高域成分のレベルが低く且つクロマ信号のレベルが徐々に変化する場合のドット妨害を抑制する。例文帳に追加

To suppress dot interference if a level of middle and high frequency components of a luminance signal is low and a level of a chroma signal gradually changes in a circuit for separating the luminance signal and the chroma signal from a composite video signal. - 特許庁

自動車が中高速で他の自動車や路上の障害物に衝突した場合、ＥＣＵ３７は、先ずコラム引込機構４７のガスジェネレータ５９に点火電流を供給する。例文帳に追加

When an automobile collides with some other automobile or an obstacle on a road at medium-high speed, an ECU 37 first supplies an ignition current to a gas generator 59 of a column retract mechanism 47. - 特許庁

数百メートル単位で製造，輸送が可能なプラスチック管の機械的強度を強化し、中，高圧域でのガス管として使用できるようにして、管路布設時の作業性を向上させる。例文帳に追加

To reinforce mechanical strength of a plastic pipe capable of being manufactured and transported in several hundred meter unit to use it as a gas pipe in middle and high pressure regions and to improve the workability of piping work. - 特許庁

既設の防音パネルを有効に利用し、その背面側の遮音部材の騒音反射による中高層階の騒音問題を経済的に解消することができる吸音パネルの取付け構造および道路構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a structure for mounting a sound absorbing panel, which can solve the noise problem of mid-to-high-rise stories due to noise reflection from a sound insulating member on the backside of an existing soundproof panel by effectively utilizing the existing soundproof panel, and a road structure. - 特許庁

１つの防磁型の磁気回路を用いて、中高域〜高域の複数のスピーカを駆動できる様にし、無指向特性のスピーカ或はスピーカ装置を得る。例文帳に追加

To obtain a nondirectional loudspeaker of a loudspeaker system which makes it possible to drive plural loudspeakers for a mid-range to a high range by using one shielded magnetic circuit. - 特許庁

また、内燃機関の中高回転時には、可変ノズル２３からも上記翼間流路１６に排気が流され、可変ノズル２３の可動翼２５が機関回転速度が高くなるほど開き側に変位させられる。例文帳に追加

During middle to high rotation of the internal combustion engine, exhaust is sent from a variable nozzle 23 to the inter-blade flow passage 16, and a movable blade 24 of the variable nozzle 23 is displaced more on the opening side as engine rotation speed becomes higher. - 特許庁

配電線路電圧から中高層集合住宅向けの電圧に変圧する受電設備を設置する際に、現場作業の効率化・省力化を図る。例文帳に追加

To improve the efficiency and energy saving of on-site work, in installing power-receiving equipment that transforms A distribution line voltage into A voltage for intermediate-to-high multiple dwelling houses. - 特許庁

高沸点の第１の冷媒を用いた第１の冷却回路５は、冷却温度範囲における中高温領域における冷却効率が良く、低沸点の第２の冷媒を用いた第２の冷却回路６は逆に低温度範囲での冷却効率が良い。例文帳に追加

The first cooling circuit 5 that employs a high boiling point first refrigerant enjoys excellent cooling efficiency in middle and high temperature regions in the cooling temperature range, and the second cooling circuit 6 that employs a low boiling point second refrigerant enjoys excellent cooling efficiency oppositely in the low temperature range. - 特許庁

反発磁気回路を用いた低音用スピーカの上に中高音用スピーカを取付けたスピーカにおいて、前記低音用スピーカの反発磁気回路の上側のマグネット４の上側に突出部４ａを形成し、突出部４ａの上に低音用スピーカ用のヨーク７を固着し、ヨーク７の上にマグネット５を固着して突出部４ａ、ヨーク７およびマグネット５により中高音用スピーカの反発磁気回路を形成した。例文帳に追加

In the speaker in which the tweeter/midrange speaker is mounted above the woofer employing a repulsive magnetic circuit, a protrusion portion 4a is formed on the magnet 4 on the circuit of the woofer, a yoke 7 for the woofer is fixed on the portion 4a, and a magnet 5 is fixed on the yoke 7, thereby forming the repulsive magnetic circuit for the tweeter/midrange speaker. - 特許庁

電圧上昇回路は、中高サブフィールド（例えば、第４〜第１１のサブフィールド）のアドレス期間において、サステイン電極の電圧を低サブフィールド（例えば、第１〜第３のサブフィールド）のアドレス期間の電圧ＶｅよりもＶｅ２だけ高く保つ。例文帳に追加

The voltage boosting circuit keeps the voltage of a sustain electrode to be higher by Ve2 in an address period of a middle and high subfield (e.g. fourth to eleventh subfields) than a voltage Ve in an address period of a low subfield (e.g. first to third subfields). - 特許庁

ファンハウジング２２の吐出部２２ｃに向かう空気の一部をブロワモータ２５の内部に冷却風として送り込むための冷却風通路を有する冷却パイプ９７を設け、この冷却パイプ９７の中間部に、上流端よりも高い位置に位置する中高部９７ａを設ける。例文帳に追加

A cooling pipe 97 having a cooling air passage is arranged for sending a part of air heading for a delivery part 22c of the fan housing 22 inside the blower motor 25 as the cooling air, and a medium height part 97a positioned in a position higher than the upstream end is arranged in an intermediate part of this cooling pipe 97. - 特許庁

低周波数域における音響振動の不要な共振若しくは反共振を抑圧し、且つ、中高周波数域における透過波の定在波形成を防止することによって、再生帯域内の音圧対周波数特性が平坦化された音響伝送路型スピーカーシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a sound propagation path type speaker system in which unwanted resonance or anti-resonance of acoustic vibration in a low frequency domain is suppressed and sound pressure-to-frequency characteristics in a reproduction band are flattened by preventing standing wave formation of a transmission wave in middle and high frequency domains. - 特許庁

ターボチャージャ１１のタービンホイール１４の翼間流路１６に第２ノズル２３からの排気が流入するとき、中高速用固定翼２５の形成されたスライダ２７をロータシャフト１３の軸線方向に変位させることで、同ノズル２３のガス流通面積が変更される。例文帳に追加

A slider 27 having fixed blades 25 for middle and high speeds is displaced in an axial direction of a rotor shaft 13 when exhaust from a second nozzle 23 flows in the flow passage 16 between blades of a turbine wheel 14 of a turbocharger 11, so that a gas flowing area of the nozzle 23 is changed. - 特許庁

低音用スピーカと中高音用スピーカとのマグネットを共通とすることにより起磁力を有効に利用でき、スピーカ全体をコンパクトに構成することができ、さらに、部品点数を少くすることができるスピーカの磁気回路を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic circuit for a speaker in which a magnetomotive force can be efficiently utilized, the overall speaker can be made into compact, and the number of components can be reduced by employing a common magnet between a woofer and a tweeter/midrange speaker. - 特許庁

スイッチング電源回路、ＤＣ−ＤＣコンバータ回路、照明用インバータ回路等に中高圧用として広く使用される積層セラミックコンデンサにおいて、焼結助剤成分を偏析させることなく主成分中に均一に分散させた卑金属内部電極積層セラミックコンデンサ用耐還元性誘電体組成物を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a reduction-resistant dielectric composition for a laminated ceramic capacitor, which is widely used as a capacitor for intermediate to high voltages in switching power source circuits, DC-DC converter circuits, inverter circuits for illumination, etc., and contains base-metal internal electrodes, in which a sintered auxiliary component is scattered evenly in the main component without making it segregated. - 特許庁

スイッチング電源回路、ＤＣ−ＤＣコンバータ回路、照明用インバータ回路等に中高圧用として広く使用される積層セラミックコンデンサにおいて、焼結助剤成分を偏析させることなく主成分粉末の粒子の周囲に均一にコ−ティングさせた卑金属内部電極積層セラミックコンデンサ用耐還元性誘電体組成物を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a reduction-resistant dielectric composition which includes a main component consisting of particles uniformly coated with sintering auxiliary without segregating it and additives and is used for a base-metal inner electrode laminated ceramic capacitor that can be widely used as a medium or high voltage capacitor in a circuit such as a switching power supply circuit, a DC-DC converter circuit, a lighting inverter circuit or the like. - 特許庁

低周波数振動に対するオリフィス通路による防振性能を維持しつつ、オリフィス通路のチューニング周波数に近い中〜高周波数振動に対する受圧室の圧力制御に基づく低動ばね化による防振効果を充分に且つ安定して得ることのできる、新規な構造の流体封入式能動型エンジンマウントを提供する。例文帳に追加

To provide a fluid filled active type engine mount in a new structure which sufficiently and stably obtains an vibration isolation effect by lowering the dynamic spring constant based on the pressure control of a pressure receiving chamber to middle to high frequency vibrations near the tuning frequency of an orifice passage, while maintaining vibration isolation performance through the orifice passage to low frequency vibrations. - 特許庁

外磁型の磁気回路を２つのマグネットで構成し、２つのマグネット３と５内に設けたプレート４又はヨーク１とシールドカバー１０（１０ａ，１０ｂ）間に磁気空隙部１７（１７ａ〜１７ｆ）を形成し、このシールドカバー１７の外周に複数の中高音域乃至高音域用のスピーカを配設して、無指向性のスピーカ或はスピーカ装置を提供する。例文帳に追加

An external magnetic circuit is composed of two magnets, a magnetic gap part 17 is formed between a plate 4 or yoke 1 provided in the two magnets 3 and 5 and a shield cover 10, and loudspeakers for a mid- range to a high range are arranged at the outer periphery of the shield cover 17 to provide a nondirectional loudspeaker or a loudspeaker system. - 特許庁

十一　都市施設は、土地利用、交通等の現状及び将来の見通しを勘案して、適切な規模で必要な位置に配置することにより、円滑な都市活動を確保し、良好な都市環境を保持するように定めること。この場合において、市街化区域及び区域区分が定められていない都市計画区域については、少なくとも道路、公園及び下水道を定めるものとし、第一種低層住居専用地域、第二種低層住居専用地域、第一種中高層住居専用地域、第二種中高層住居専用地域、第一種住居地域、第二種住居地域及び準住居地域については、義務教育施設をも定めるものとする。例文帳に追加

(xi) Urban facilities shall be stipulated to allow for effective urban activities and preserve a favorable urban environment by situating facilities of adequate scale at necessary locations, giving consideration to the current conditions and future expectations of land use, traffic etc. In such cases, at least roads, parks and sewerage systems shall be stipulated for urbanization promotion areas or city planning areas that have not been designated as either urbanization promotion areas or urbanization control areas; and compulsory education facilities shall be additionally stipulated for category 1 low-rise exclusive residential districts, category 2 low-rise exclusive residential districts, category1 medium-to-high-rise exclusive residential districts, category 2 medium-to-high-rise exclusive residential districts, category 1 residential districts, category 2 residential districts, and quasi-residential districts;  - 日本法令外国語訳データベースシステム