「中高」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

中高速機であってもユーザが所望する光沢仕上りの画像が得られ、しかも両面画像出力において両面に光沢度のバラツキがほとんど生じない画像形成方法及び装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an image forming method whereby an image having gloss which a user desires is obtained even when an intermediate or high speed apparatus is used and a gloss difference hardly occurs between the sides of an output which has images on both sides, and to provide an apparatus therefor. - 特許庁

ＥＤに悩む、狭心症薬や降圧薬の服用率が高い中高年に対して、副作用の少ない低用量でのＰＤＥ５阻害剤投与で、充分かつ優れた陰茎勃起機能を発現する医薬組成物の提供。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical composition to express a sufficient and excellent penile erection function by administration of PDE5 inhibitor at low doses with few side effects to a middle or advanced aged person who suffers from erectile dysfunction (ED) and often takes an agent for angina pectoris or a hypotensive agent. - 特許庁

点灯中高温となる蛍光ランプからの熱影響による点灯装置の不具合を低減し、信頼性を高めた電球形蛍光ランプを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a compact self-ballasted fluorescent lamp, in which fault of a lighting device by heat effects from the fluorescent lamp rising high in temperature in lighting is reduced, and in which reliability is enhanced. - 特許庁

特に中高層建築物における石膏ボード壁・フリーアクセス床構造に設置される自動販売機の耐震化補強施工に寄与するものである。例文帳に追加

This gypsum board contributes to the construction for reinforcing an earthquake-proof structure of a vending machine installed on a structure having a gypsum board wall and a free access floor in, in particular, high- and medium-rise buildings. - 特許庁

例えば、ボイスコイル１５２に駆動信号を供給してギャップ部１３０内で振動変位させることにより、振動板１５０を振動させて中高域音を再生する。例文帳に追加

By displacing vibrations in the gap part 130 by supplying a driving signal to the voice coil 152, of example, the medium and high frequency range sounds are reproduced by vibrating the diaphragm 150. - 特許庁

折重ね台（１）の上面に折り重ねられるフィルム（１０）を、その両端の折返し部（１０ａ，１０ｂ）よりも中央部（１０ｃ）を中高に保持する支持装置（２ａ〜２ｆ）を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

This device is provided with supporting devices (2a to 2f) holding a film folded on the top surface of a folding bed 1 so that its central part 10c may be higher than the folding parts 10a, 10b of both ends. - 特許庁

エンジンの回転数が中→高に移行すると、サイクロンの利用数が２つ→３つと増え、吸気抵抗の増加が防がれ、吸気不足が生じることなく複数のサイクロンで塵や埃等を遠心分離することができる。例文帳に追加

When engine speed shifts to middle→high, the number of the cyclone under use increases to 2→3, increase of suction resistance is prevented to centrifugally separate dust by a plurality of the cyclones without causing shortage of suction air. - 特許庁

この際、ベアセル１５０に形成された安全ベント１５１ｄにはリード１６０が位置するようにして、樹脂充填工程中、高圧の樹脂１２０が安全ベント１５１ｄを破壊しないようにする。例文帳に追加

In this time, a lead 160 is positioned on a safety vent 151d formed on the bare cell 150 to prevent the safety vent 151d from being fractured by a resin 120 with a high pressure during a resin filling process. - 特許庁

透明性、膜強度、隣接層に対する密着性、膜厚の均一性などの諸性能に優れた光透過層（特に中〜高屈折率層や高屈折率ハードコート層）を積層してなる高品質の反射防止膜を提供する。例文帳に追加

To provide a high quality antireflection coating obtained by disposing a light transmissive layer (particularly a medium or high refractive index layer or a high refractive index hard coat layer) excellent in various performances such as transparency, film strength, adhesion to adjacent layers and uniformity in film thickness. - 特許庁

中高層上階やビル風を受けるマンションの住戸に設置されたドアの郵便受が風圧による音鳴り，風の吹き込み，騒音や塵埃の進入等の現象を呈するのを解消する。例文帳に追加

To solve phenomena such as whistling by a wind pressure, blowing of the wind, and intrusion of noise and dust into a door mailbox installed in an upper story of a medium-to-high-rise building and a dwelling unit of a condominium receiving strong winds blowing through the tall buildings. - 特許庁

自然採光および通風がよく、地下階特有の閉鎖された感じがなく、明るく開放的な居住空間を配置できる中高層建物地下階の構造を提供する。例文帳に追加

To provide a basement structure of a mid-to-high-rise building which excels in natural lighting and ventilation, gives no closed feeling peculiar to a basement, and enables arrangement of a bright and open habitable space. - 特許庁

薄型な形状であり、かつ光の利用効率が高く、輝度むらが少ない光を出射することができ、中高なあるいは釣鐘状の明るさの分布を得ることができる面状照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a planar lighting system having a low-profile shape and high light utilizing efficiency for emitting light with less brightness irregularity while actualizing middle-high or bell-shaped brightness distribution. - 特許庁

固／液系の中、高粘度材料を攪拌、混練、捏和処理するミキサーにおいて、処理後の処理材料をタンクから押し出しできる加圧押出機能付ミキサーを提供する。例文帳に追加

To provide a mixer with a pressurizing and extruding function capable of extruding a processing material after processing, from a tank in the mixer for agitating, mixing and kneading a highly viscous material in solids/liquids. - 特許庁

この結果、音声再生時において第一のエッジ１６に接続された振動板１５の変形を低減させることができ、中高音域の周波数特性の乱れを低減させることができる。例文帳に追加

As a result, during sound playback, deformation of a diaphragm 15 connected to the first edge 16 can be reduced, and disturbance in frequency characteristics of the middle and upper sound ranges can be reduced. - 特許庁

誘電体層を薄層化した場合であっても、良好な信頼性を得ることができるようにし、中高圧用途に適した積層セラミックコンデンサを実現する。例文帳に追加

To provide a laminated ceramic capacitor suitable for intermediate to high voltage applications, capable of acquiring excellent reliability even when the thickness of a dielectric layer is reduced. - 特許庁

電源を効率的に充電することができ、ストローク速度が中高速領域でも充分な荷重を発生可能な電磁サスペンション装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an electromagnetic suspension system which charges an electric source effectively and generates the sufficient load even when the stroke speed is in the middle and high speed range. - 特許庁

施工能率や汎用性を低下させることなく、中高炭素鋼の圧接部の特性を向上させることができる鋼材、その鋼材を接合して用いた鋼構造物および接合方法を提供する。例文帳に追加

To provide a medium and high carbon steel material which can improve characteristics in the pressure welded part, without decreasing application efficiency and versatility, and to provide a steel structure made by connecting the steel material, and a connecting method. - 特許庁

パソコン初心者、中高齢者、障害のある方、マウスクリックが苦手な方、マウスクリックができない方の何れであっても、情報の検索や伝達を容易且つ確実に行うことができるようにする。例文帳に追加

To enable even any of a beginner of a personal computer, middle and aged persons, a physically handicapped person, a person poor at mouse click and a person who can not click a mouse to easily and surely retrieve and transmit information. - 特許庁

柔軟に局部にフィットすることが可能で装着感を損なわず、大きな体圧を受けても復元性に優れ、局部に対するフィット性を維持し得る中高部構造とした吸収性物品を提供する。例文帳に追加

To provide an absorptive article which can be softly fit on the private parts, does not impair fitting feeling, is excellent in restoration performance even when the absorptive article receives large body pressure, and has a structure having a thick midportion for maintaining fitting performance with respect to the private parts. - 特許庁

遊技球排出口を塞ぐことなく、スピーカ筐体の容量の大型化を図り、中高音の音質の飛躍的な向上、及び量感のある低音を再生することが可能な遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine enlarging the capacity of a loudspeaker casing without closing a game ball discharge hole, greatly improving the quality of middle and high pitch sounds, and reproducing deep low pitch sounds. - 特許庁

これにより、低速回転領域では、パルス発生装置５０による高圧波を得ることができ、中高速領域では過剰な昇圧を抑制することができる。例文帳に追加

Thereby, high pressure wave by the pulse generator 50 is provided in a low speed rotation area, and excessive pressure rising is suppressed in a middle/high speed area. - 特許庁

特に、中高年層以上の顧客に対して、煩わしい機械操作を要求することなく演歌を含む楽曲情報を販売して、顧客の要求に広く応えることができる音楽情報販売処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a musical information sales processing system for selling musical information comprising a traditional-style Japanese popular song without requesting a complicated mechanical operation to a customer, especially, the one being older than a middle age and widely responding to the request of the customer. - 特許庁

応力が大きい例えば中高層建造物の下層階で、鋼管コンクリート造から鉄筋コンクリート造への切り替えを可能とする柱の構造を提供する。例文帳に追加

To provide the structure of a column in which changeover from steel-pipe reinforced concrete construction to reinforced concrete construction is carried out on the lower-layer floor of a mid-to-high-rise building having large stress. - 特許庁

複層建築物の各階に階高を高くすることなく、中高木の植栽も可能とする２層（階）の高さを持った立体庭園（ヴァーチカルガーデン）の提供。例文帳に追加

To provide a three-dimensional garden (vertical garden) having the height of two layers (floors), which allows the planting of middle and high trees on each floor of a multilayer building without increasing the floor height. - 特許庁

スピーカユニット１６，１８は、載置部１４の左右側面に突出する回動軸２４，２６と、回動軸２４，２６に支持された中高音用の薄型スピーカ２８，３０とからなる。例文帳に追加

The speaker units 16, 18 consist of rotational axes 24, 26 to be projected on left and right sides of the mounting part 14 and thin speakers 28, 30 for middle and high range supported by the rotational axes 24, 26. - 特許庁

分離器本体２３の流入ノズル２６より下部における側面に、中高負荷時に蒸気の一部を流入させ旋回流を弱めるための旋回流抑制ノズル２９を配設する。例文帳に追加

A main body 23 of the air-water separator is provided, at a portion lower than an inflow nozzle 26 of the side surface thereof, with a swirl control nozzle 29 for weakening revolving current by permitting a portion of steam to flow in during middle and high loading. - 特許庁

収納室４の扉１７に取着した音声発生器２０Ａを中高音用、配管収納室１２の音声発生器２０を低音用とすることにより高音質の再生音を得ることができる。例文帳に追加

In addition, high-quality sound can be reproduced by using a sound generator 20A attached to a door 17 of a storage compartment 4 for middle to high-pitched sound and by using a sound generator 20 in the piping storage compartment 12 for low-pitched sound. - 特許庁

よって、薄型化を阻害することなく、振動板９を円錐あるいは角錐形状に形成でき、振動方向における剛性が高められて中高域の音の再生が可能となる。例文帳に追加

Thus, the diaphragm 9 is formed to be conical or pyramidal and the stiffness in the vibration direction is enhanced to allow the speaker to reproduce sound at medium and high frequencies. - 特許庁

換気開放した窓をロック保持して、窓が風圧を受けて閉じ姿勢に戻るのを確実に防止し、日常的に強い風を受ける中高層住宅の窓に好適な換気ステーを提供する。例文帳に追加

To provide a ventilation stay suitable for a window of a mid-to-high-rise house which receives a strong wind daily, and locking and holding the window opened for ventilation to surely prevent the window from returning into a closed attitude under wind pressure. - 特許庁

可聴周波数帯域のうち、人体や物等の反射や吸収の影響を受け易い中高音域の音については、支持ポール３により高い位置に配置した外部スピーカ２から拡声させる。例文帳に追加

The sounds of middle and high frequency ranges which are easily affected by the reflection or absorption by a human body, an object, etc., are outputted through an eternal speaker 2 which is placed at a position higher than a support pole 3 among the audible frequency bands. - 特許庁

数百メートル単位で製造，輸送が可能なプラスチック管の機械的強度を強化し、中，高圧域でのガス管として使用できるようにして、管路布設時の作業性を向上させる。例文帳に追加

To reinforce mechanical strength of a plastic pipe capable of being manufactured and transported in several hundred meter unit to use it as a gas pipe in middle and high pressure regions and to improve the workability of piping work. - 特許庁

既設の防音パネルを有効に利用し、その背面側の遮音部材の騒音反射による中高層階の騒音問題を経済的に解消することができる吸音パネルの取付け構造および道路構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a structure for mounting a sound absorbing panel, which can solve the noise problem of mid-to-high-rise stories due to noise reflection from a sound insulating member on the backside of an existing soundproof panel by effectively utilizing the existing soundproof panel, and a road structure. - 特許庁

吸収体５の吸収コア５ａは中高部８の中央部分１７において最も密度が高く、前端部または後端部へいくに従って密度が低くなっている。例文帳に追加

The density of the absorbent core 5a of the absorbent body 5 is highest at the center part 17 of a crown part 8 and becomes lower toward the front and or the rear end of the core 5a. - 特許庁

また、全濃度領域で誤差拡散処理を行い、非周期的なドット配置とする低濃度領域では、小ドットの出力とし、周期的なドット配置とする中高濃度領域ではドット集中型の出力とする。例文帳に追加

Error diffusion processing is performed in all density areas, small dots are outputted in the low density area in which the dots are aperiodically arranged and concentrated dots are outputted in the middle and high density areas in which the dots are periodically arranged. - 特許庁

寸法安定性、高強度、耐久性等の特性を維持しつつ中高温時の力学物性を保持し熱融解しない耐熱性に優れたポリエステル繊維を得ること。例文帳に追加

To provide a polyester fiber having mechanical properties at middle to high temperature while keeping the characteristics such as dimensional stability, high strength and durability, and also having so excellent heat resistance that no heat fusion occurs at high temperatures. - 特許庁

装着時に身体にフィットして漏れ防止を図るという中高部の機能を低下させないとともに、個装状態でのコンパクト化を可能にする。例文帳に追加

To provide an absorptive article which does not decrease a function of a middle projecting section of attempting leakage prevention fitting to a body when mounting, and enables to compact by packaging condition. - 特許庁

渋滞時に限らず中高速で走行中に、ドライバが意識的に車間距離を詰めて走行している状況であっても、適切な報知や自動プレーキ等の回避動作を行なわせる。例文帳に追加

To make an avoiding operation such as appropriate notification and automatic braking performed even when a driver intentionally narrows the distance between vehicles and drives a vehicle while driving not only during traffic congestion but also driving at a middle or high speed. - 特許庁

共重合ポリエステルからなるポリエステル繊維の優れた寸法安定性、強度、耐久性等の特性を維持しつつ、中高温時の力学物性を保持し熱融解しない、耐熱性に優れたポリエステル繊維コードを得ること。例文帳に追加

To provide a polyester fiber cord having mechanical properties at middle to high temperature while maintaining characteristics such as dimensional stability, strength and durability of a polyester fiber comprising a copolyester, and also having so excellent heat resistance that no heat fusion occurs at high temperatures. - 特許庁

ＣＶＴの作動中、高圧制御流体はＣＶＴの一方の可変シーブに作用し、低圧制御流体はＣＶＴの他方の可変シーブに作用する。例文帳に追加

During the operation of the CVT, the high pressure control fluid operates on one variable sheave of the CVT and the low pressure control fluid operates on the other variable sheave of the CVT. - 特許庁

各フィールドの転送データは、撮影確認画像，解像度「低」，「中」，「高」設定に応じ、転送完了検出で記憶部４のＲＧＢ信号がＹＵＶ変換部３ｃでＹＵＶ信号に変換。例文帳に追加

In accordance with a photographing confirmation image and resolution "low", "middle", "high" setting, for the transfer data of the respective fields, RGB signals in the storage part 4 are converted into YUV signals by a YUV conversion part 3c by detection of transfer completion. - 特許庁

情報化社会に疎遠である中高年層を取り囲むポータブルサイトとして活用可能な、情報の開示・販売機能を備えたサービスシステム（装置）の開発。例文帳に追加

To develop a service system (device) which has functions of disclosure and sales of information and can be utilized as portal site accessed by middle and old age who are apart from information society. - 特許庁

出力先装置においてクリッピングが発生しないよう、かつ、中高域成分の音量にゆれが生じないよう低域信号を増幅する。例文帳に追加

To amplify a low frequency signal so that any clipping is not caused in an output destination device and so that an unstable sound volume of a middle-pass or high-pass component is not caused. - 特許庁

これにより、中高温水貯湯タンク１１の中温層から中温水が出湯できる頻度を向上してエネルギー効率を高めることが可能となる。例文帳に追加

Thus the frequency of supplying the intermediate-temperature water from the intermediate-temperature layer of the intermediate/high temperature water storage tank 11 is increased, and the energy efficiency can be improved. - 特許庁

１つの防磁型の磁気回路を用いて、中高域〜高域の複数のスピーカを駆動できる様にし、無指向特性のスピーカ或はスピーカ装置を得る。例文帳に追加

To obtain a nondirectional loudspeaker of a loudspeaker system which makes it possible to drive plural loudspeakers for a mid-range to a high range by using one shielded magnetic circuit. - 特許庁

箱１に穿つ空所２の天井面３ａを片流れ、両流れないしかまぼこ形、あるいは四角錐ないしドーム形などの傾斜面ないし中高面とする。例文帳に追加

A ceiling surface 3a of a cavity 2 bored in the box 1 is an inclined surface or a domed surface such as a shed roof, a two-sloping sides roof, a shell-type, a quadrangular pyramid or dome-shape. - 特許庁