「丸木」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

自分の丸木舟を漕げ例文帳に追加

Paddle your own canoe. - 英語ことわざ教訓辞典

丸木から作った弓例文帳に追加

an archery bow carved out of a log  - EDR日英対訳辞書

丸木をそのまま使った柱例文帳に追加

a log support post  - EDR日英対訳辞書

垂生の丸木に似ているブイ例文帳に追加

a buoy resembling a vertical log  - 日本語WordNet

縄文時代丸木舟展示エリア例文帳に追加

Jomon Period Canoe Exhibition  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

丸木から分離しているレール例文帳に追加

a rail that is split from a log  - 日本語WordNet

丸木で造った質素な宮殿例文帳に追加

a simple palace made of logs  - EDR日英対訳辞書

真弓で作った白木の丸木弓例文帳に追加

a bow of a {plain spindle tree}  - EDR日英対訳辞書

(丸太をくり抜いて)丸木舟を作る.例文帳に追加

hollow out a dugout (from a log)  - 研究社 新英和中辞典

丸木、伏竹からくる発展的な作り。例文帳に追加

It was the structure developed from the maruki and fuseta bows.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

丸木弓（まるきゆみ）弥生時代：紀元前5世紀頃〜例文帳に追加

Marukiyumi in the Yayoi Period: 500 B.C.-  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水中魚類の産卵及び生息用丸木植生帯施設物例文帳に追加

ROUND TIMBER VEGETATION ZONE FACILITY FOR SPAWNING AND LIVING OF FISH UNDER WATER - 特許庁

直径や外形が不揃いな間伐材などの丸木材を有効活用することができ、また、丸木材同士をどのような交叉角度でも緊結することができ、しかも、丸木材に連結用孔や溝などの加工を施さずに丸木材同士を力学的にも強固に緊結し、長期間にわたって治山構築物の機能を保つことができる、丸木材の連結装置を得る。例文帳に追加

To provide a log member coupling device which makes effective use of log members such as thinnings different in diameter and shape, binds the log members together at any crossing angles mechanically firmly without forming any coupling holes or slots in the log members, and exerts a function of a forest conservation structure over a long period of time. - 特許庁

側壁の構造別では甲倉・各倉・板倉・丸木倉・土倉などに分けることができる。例文帳に追加

By sidewall structures, shoso are categorized into yagura (literally armour storage), kaku-kura, ita-gura (warehouse whose walls are boards), and doso (underground warehouse).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

縄文時代や弥生時代から交通路としても利用され、丸木舟なども出土している。例文帳に追加

The lake had been used for water transport since the Jomon and Yayoi periods, and items such as dugouts have been found.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代には通り沿いに多くの材木商があり、今も「杉屋町」・「丸木材木町」などの町名が残っている。例文帳に追加

The town names of 'Sugiyacho' and 'Marukizaimokucho' remain because many lumber dealers were located along this street during the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本門戒壇大御本尊様は丸木を半分にしたような形をしているので、およそ「板」という概念には当てはまらない。例文帳に追加

Honmonkaidan-no-Daigohonzon are shaped like a log sliced in half, which is not similar to the concept of a 'board.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ボランティアが，丸木舟彫りやその時代の楽器製作，布織りなどさまざまな活動を提供するプログラムで来園者を指導する。例文帳に追加

Volunteers guide the visitors on programs that offer various activities such as carving a dugout boat, making period musical instruments and weaving cloth.  - 浜島書店 Catch a Wave

平安時代までは単一素材の丸木弓のままだが、時代が下るに従い形状が現代に通じる和弓の形に近づいて来る。例文帳に追加

Marukiyumi made of a single material was used until the Heian period, but the wakyu bow shape shifted to the current shape as time passed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

方丈裏の大書院は、淀城の寝所を移築したもので、丸木のままの長押や天井にも桃山時代の建物らしさが見られる。例文帳に追加

The large drawing room at the back of the hojo was a bedchamber at Yodo Castle that was relocated to the temple and reflects a Momoyama period architectural style using logs which are not sawed up in nageshi (a horizontal piece of timber) and ceiling.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

景行天皇(日本武尊の父)の時代に丸木舟を横に何艘も並べ、藤や葛のツタで絡めた搦橋が架けられた。例文帳に追加

During the period of Keiko Emperor (the father of the prince YAMATO Takeru) a karami-bashi, which was built with dugout canoes lined up side by side on the river with wisteria and arrowroot vine twined around them, was constructed and used for crossing the river.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-浦入遺跡から出土した日本最古級とされる約5,300年前の縄文丸木舟（市指定文化財）の実物をはじめとする浦入遺跡出土品を展示例文帳に追加

Exhibited here are articles excavated from the Uranyu site, including a genuine canoe from the Jomon period (a municipally-designated cultural property), said to be the oldest of its kind, dating from about 5,300 years ago.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

書院造では角柱が基本であるが、私邸などでは数寄屋造りの影響から、節つきの丸木等、珍しい銘木を用いることも多い。例文帳に追加

In Shoin-zukuri style, tokobashira is basically kakubashira (a corner post or pillar that is square or rectangular), but at a private residence, for example, because of the influence of Sukiya-zukuri style, an uncommon precious wood, such as a log with knots, is often used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

祭礼用の丸木弓の小弓や、御弓始めの神事などでは実際に射るものは長弓であり、大きさや形状は様々である。例文帳に追加

There were various bows in size and shapes such as a short bow of maruki-yumi (bow made from a small sapling or tree limb, often catalpa wood, that had a centered grip), and long bows actually used for festivals and rituals and in the Shinto rituals of Oyumi-hajime (Honorable First Bow).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、特殊な木棺墓として、丸木をくりぬいたものを上下に合わせたような特殊な形状をした木棺墓が特に弥生時代早期～前期前半期に特徴的に認められる。例文帳に追加

Unique mokkanbo with the shape of two hollowed out logs put together at the rims were confirmed specially in the earlier period to the first half of the early Yayoi period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水中魚類の安全な産卵場所及び生息空間を提供すると同時に環境に優しい水辺公園を造成できる、水中魚類の産卵及び生息用の丸木植生帯施設物を提供する。例文帳に追加

To provide a safe spawning spot and a living space for fishes under water and, at the same time, a round timber vegetation zone facility for spawning and living of fishes under water capable of creating a waterfront park mild to the environment. - 特許庁

弓は木（イヌガヤ科）から削り出した単一素材で、補強の為に樹皮や麻を巻き締め漆で固めた弓も屢々見られる（考古学的にはこの時代の弓も「丸木弓」と呼称している）。例文帳に追加

The bow was carved out from a single wood (Cephalotaxaceae) and we can often see the bow that was bound with wood barks or hemp and fixed with lacquer for itsreinforcement (the bow of this period is referred to in archeology as 'Marukiyumi' (bow made from a small sapling or tree limb (often catalpa wood) and had a centered grip)).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス