「主導権」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼の主導権を問題にする例文帳に追加

challenge his right to lead - Eゲイト英和辞典

彼は党の主導権を握った。例文帳に追加

He took the leadership of the party.  - Tanaka Corpus

彼は党の主導権を握った。例文帳に追加

He took the leadership of the party. - Tatoeba例文

彼は党の主導権を握った例文帳に追加

He took the leadership of the party. - Eゲイト英和辞典

主導権など握ってないだろ ハンク例文帳に追加

You don't take initiative, hank. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

主導権は我々の手に戻った.例文帳に追加

The initiative has passed to us again.  - 研究社 新和英中辞典

日本が試合の主導権を握った例文帳に追加

Japan seized control of the game.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

ウィルスDNAが細胞の主導権を握り例文帳に追加

The virus dna takes control of the cell - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ウィルスdnaが細胞の主導権を握り例文帳に追加

The virus dna takes control of the cell - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

後に主導権を永遠に放棄したため例文帳に追加

And then relinquished control forever - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

神に主導権はないか どちらかです例文帳に追加

Or god is not in control. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

我々が主導権を握る 良いニュースだ例文帳に追加

But we're back in control. that's good news. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

肉体的に強くなって主導権を握り例文帳に追加

I seize command by physical prowess - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼はその政党の主導権をにぎった。例文帳に追加

He assumed the leadership of the political party.  - Tanaka Corpus

主導権を握って、そして攻勢にでる例文帳に追加

take the initiative and go on the offensive  - 日本語WordNet

彼はその政党の主導権をにぎった。例文帳に追加

He assumed the leadership of the political party. - Tatoeba例文

あなたが主導権をとるのを尊重します。例文帳に追加

I respect your initiative. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

まず初めの大きな疑問は主導権です例文帳に追加

So the first big question is about control. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

自分が主導権を握っていると 信じています例文帳に追加

Convinced that we're in control - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

市当局は公害訴訟で主導権をとった。例文帳に追加

The city took the initiative in the pollution suit.  - Tanaka Corpus

市当局は公害訴訟で主導権をとった。例文帳に追加

The city took the initiative in the pollution suit. - Tatoeba例文

アメリカ主導権のもとで確立された世界秩序例文帳に追加

peace imposed by American power  - EDR日英対訳辞書

日本は，最初から試合の主導権を握った。例文帳に追加

Japan was in control of the game from the beginning.  - 浜島書店 Catch a Wave

国際的捜査はロシア政府が 主導権を握った例文帳に追加

International investigation led by the russian government. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

イギリスの主導権のもとで確立された世界秩序例文帳に追加

peace imposed by British power  - EDR日英対訳辞書

アントラーズは序盤から試合の主導権を握った。例文帳に追加

The Antlers took control of the game from the beginning.  - 浜島書店 Catch a Wave

ギャロップが電話調査では、主導権を握っていた。例文帳に追加

The Gallup organization took the lead in telephone polling. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それに関しては私に主導権を握らせてください。例文帳に追加

Please let me take the lead with that.  - Weblio Email例文集

自由民権運動の主導者として知られる。例文帳に追加

He was famous as a leader of the Jiyu Minken Undo (Movement for Liberty and People's Rights).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

命がある限り 己の人生の主導権を握れ例文帳に追加

Take charge of your life for as long as it lasts. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ウィルスが細胞内に入り主導権を握る方法例文帳に追加

Where the viruses go right in and take over the cells. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

駄目なら主導権は 他の実績ある者が引き継ぐ例文帳に追加

If you do not, leadership will pass to someone proven. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

世界における立場と 主導権を回復する事例文帳に追加

Of course to restore our standing and our leadership in the world. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そして主導権は青に移り 青が"承諾"と言えば例文帳に追加

Control passes to blue, and blue says, I accept it - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

派閥間に起こる,利害や主導権に関する争い例文帳に追加

a struggle among a faction about interests and the leadership  - EDR日英対訳辞書

なぜつまらん主導権が重要なのか 言ってくれ例文帳に追加

Tell me why is it so damned important for you to be in control all the time? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

人生の主導権は自分にあると考えていた私は例文帳に追加

That i, who thought I had complete control of my life - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

古代ローマ帝国の主導権のもとで確立された秩序例文帳に追加

the order maintained by the authority of the ancient Roman Empire  - EDR日英対訳辞書

これにより足利家が勘合貿易の主導権を握った。例文帳に追加

As a result, the Ashikaga clan held the initiative in the tally trade with China.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、一揆内での主導権を巡る派閥抗争も絶えなかった。例文帳に追加

Additionally, there was ceaseless factional infighting for leadership within ikki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古代ローマ帝国の主導権のもとに確立された平和秩序例文帳に追加

a peace established by the ancient Roman Empire  - EDR日英対訳辞書

24歳の同日本人選手がこの試合の主導権を握った。例文帳に追加

The 24-year-old Japanese player took control of the match. - 浜島書店 Catch a Wave

永禄11年（1568年）には北九州での主導権を巡って争った。例文帳に追加

In 1568, he fought with Motonari over the dominion of Kitakyushu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戸籍編成の主導権を巡り大蔵省の大隈と対立。例文帳に追加

He had a conflict with Okuma over taking the initiative in organizing family register.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

うちに主導権があるのも 理解してやってくれると思います。例文帳に追加

I think he'll understand that we're in command and work with us. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書