「主流」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

その分野で主流以外に属する人例文帳に追加

the minority  - EDR日英対訳辞書

主流派から分かれ出た一派例文帳に追加

a branch of the main body of a group  - EDR日英対訳辞書

六角形や円形が主流。例文帳に追加

Hexagonal-shaped and round-shaped kiso constitute the mainstream.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紐締めのものが主流である。例文帳に追加

Such drums tightened with string are the main types.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ソースはオタフクソースが主流。例文帳に追加

Mostly the sauce is OTAFUKU SAUCE.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

関西では牛カツが主流。例文帳に追加

The mainstream in the Kansai area is a beef cutlet.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後にはこちらが主流となっていく。例文帳に追加

This style became mainstream, afterwards.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

讃岐うどんの主流。例文帳に追加

Sanuki Udon is mostly sold in a half-dry condition.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

未生流初代当主（流祖）。例文帳に追加

He was the first head (founder) of Misho school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主流路Ｌmには、同主流路Ｌmを前輪側主流路Ｌmfと後輪側主流路Ｌmrに分断可能な分断弁３５が設けられる。例文帳に追加

The main flow path Lm is provided with a parting valve 35 that can separate the main flow path Lm into a front wheel side main flow path Lmf and a rear wheel side main flow path Lmr. - 特許庁

ジーンズにワイシャツが主流。例文帳に追加

The "jeans and dress shirt" style is the mainstream.  - 経済産業省

主流の縦型で一槽式タイプ。例文帳に追加

Mainstream, upright type (one-tank type).  - 経済産業省

取っ手型のドアノブが主流。例文帳に追加

Handle type door knobs are the mainstream.  - 経済産業省

機械印刷が主流になる前は、木版による印刷が主流だった。例文帳に追加

In the printing industry, woodblock printing had been predominant before machine printing became the major stream.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当時は蒸気機関車主流の時代であり、また国際的に見ても主流であった。例文帳に追加

At that time, steam locomotives were mostly used, and were mainly used internationally as well.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

副流路２０は、主流路３０から隔てられた状態で、主流路３０に沿って伸びている。例文帳に追加

The sub channel 20 is extended along the main channel 30 while being separated from the main channel 30. - 特許庁

主流路４３を有する主流管４２の外側に、副流路を形成する。例文帳に追加

A sub-channel is formed outside a main flow tube 42 comprising a main channel 43. - 特許庁

日本の英語教育はアメリカ英語が主流です例文帳に追加

American English is mainly used for English education in Japan.  - Weblio Email例文集

そのボイコットに参加した非主流派もいた。例文帳に追加

Some fringy groups joined the boycott.  - Weblio英語基本例文集

USB マウス《PS/2 ポートにつなぐマウスに代わって主流となった》例文帳に追加

a USB mouse  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

政治的反主流派が会議を妨害した例文帳に追加

political crosscurrents disrupted the conference  - 日本語WordNet

彼の考えがアメリカ人の主流だった例文帳に追加

his thinking was in the American mainstream  - 日本語WordNet

非主流の、または極端な意見を持つ社会集団例文帳に追加

a social group holding marginal or extreme views  - 日本語WordNet

主流から流れて、再結合しない川の支流例文帳に追加

a branch of a river that flows away from the main stream and does not rejoin it  - 日本語WordNet

中国演劇の主流をなす古典的な音楽劇例文帳に追加

the classical play music that constitutes the mainstream of Chinese theater  - EDR日英対訳辞書

その分野で主流に属さないこと例文帳に追加

the state of being separate from the main body  - EDR日英対訳辞書

主流からはずれた流派や系統例文帳に追加

a group that branches off from the main group  - EDR日英対訳辞書

自主流通米制度という米の流通制度例文帳に追加

a system of rice distribution that is not governmentally controlled  - EDR日英対訳辞書

(学問や政治などの)主流から分かれて一派を立てる例文帳に追加

to build a party, leaving the main function of studies or politics - EDR日英対訳辞書

ある時代の主流をなす思想の傾向例文帳に追加

the general atmosphere of a period in history  - EDR日英対訳辞書

アメリカでは無痛分娩が主流です。例文帳に追加

Painless childbirth is the mainstream in US. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

デザートが主流のレストランです。例文帳に追加

It's a restaurant where they mostly sell desserts. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

文之点は、近世、四書読解の主流となった。例文帳に追加

Bunshi-ten became the mainstream way of reading the Four Books of Confucianism in the early-modern times.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

が、次第に簡略化された文書が主流となる。例文帳に追加

However, simplified documents gradually became mainstream.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

足は3本のものが主流。例文帳に追加

In terms of the number of legs, the tripod type constitutes the mainstream toro of the yukimi type.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

素材も金属製、べっ甲が主流であった。例文帳に追加

Metal or tortoise shell were mainly used as materials for this type of kanzashi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

田舎では錦絵といえばこれを指すほどの主流。例文帳に追加

They were so prevalent in the countryside that Nishikie virtually meant shunga.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この後、手事もの作曲の主流は京都に移る。例文帳に追加

Later, the mainstream composition of tegotomono moved to Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本では現在は通信カラオケが主流となっている。例文帳に追加

Currently, online karaoke is the main stream in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近年はカラオケ専門のルームタイプが主流である。例文帳に追加

Room types exclusive for karaoke is the recent main stream.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

表面にソースが塗られているものが主流である。例文帳に追加

Typically, takoyaki is served with sauce spread over it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

楽箏では今でも絹糸が主流である。例文帳に追加

Silk thread is mainly used for gaku-Soh even today.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鼻緒はビロウドが多く、低いものが主流だった。例文帳に追加

Hanao was often made of velvet, and the low height was mainstream.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

原則右胴が主流である。例文帳に追加

Migi-do (strike on the right side of the trunk of the body) is used in most cases in principle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

具は牛肉を主体に青葱、玉葱を入れるのが主流。例文帳に追加

The main ingredients are beef, long green onion and onion.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス