「主神」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

事代主神社例文帳に追加

Kotoshironushi-jinja Shrine  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

バビロニアの主神例文帳に追加

the chief Babylonian god  - 日本語WordNet

末社地主神社例文帳に追加

Massha Jishu-jinja Shrine  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一言主神社・例文帳に追加

Hitokotonushi-no-Mikoto-jinja Shrine  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大國主神社(高島市)例文帳に追加

Okuninushi-jinja Shrine (Takashima City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

穴師坐兵主神社例文帳に追加

Anashinimasuhyozu-jinja Shrine  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主神保食神例文帳に追加

Chief god Ukemochi no kami  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大国主社（大国主神、事代主神、少彦名命）例文帳に追加

Okuninushisha (Okuninushi-no-kami, Kotoshironushi-no-kami, Sukunahikona-no-mikoto)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主神が鎮まっている神社例文帳に追加

a shrine that is dedicated to the main deity  - EDR日英対訳辞書

地主神社（縁結びの神様）例文帳に追加

Jishu-jinja Shrine (deity of marriage)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北向蛭子社（事代主神）例文帳に追加

Kitamukiebisusha (Kotoshironushi-no-kami)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日吉社（大山咋神、大物主神）例文帳に追加

Hiyoshisha (Oyamakui-no-kami, Omononushi-no-kami)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同上　千里城、城主神社例文帳に追加

Ditto Seri-jo Castle, Shironushi Shrine  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兵主神社（現兵主大社）例文帳に追加

Hyozu-jinja Shrine (present-day Hyozu-taisha Shrine)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別名八重言代主神、八重事代主神（ヤエコトシロヌシ）。例文帳に追加

It is also known as Yaekotoshironushi no kami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別名、斎主神（いわいぬしのかみ）、伊波比主神（いわいぬしのかみ）。例文帳に追加

He is also called Iwainushi no kami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし、「地主神社」という社名から、本来は当地の地主神を祀る神社であるとする説もある。例文帳に追加

However, the name 'Jishu-jinja Shrine' has lead to the theory that the shrine originally enshrined the deity associated with the local area.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(主神が)場合によって交替する宗教例文帳に追加

a religion in which the chief god changes form depending on the occasion  - EDR日英対訳辞書

天照大神という,高天原の主神例文帳に追加

in Shinto, the chief goddess of the sun, named Sun Goddess  - EDR日英対訳辞書

ゾロアスター教で,アフラマズダムという主神例文帳に追加

the main god of Zoroastrianism, called {Ahura Mazda}  - EDR日英対訳辞書

牛御子社（牛御子）山末之大主神荒魂例文帳に追加

Ushinomikosha (Ushinomiko) Yamasuenooonushinokamiaramitama  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大國主神社(高島市)（滋賀県高島市、旧村社）例文帳に追加

Ookuninushijinja (Takashima City) (Takashima City, Shiga Prefecture, former village shrine)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天之御中主神（あめのみなかぬしのかみ）例文帳に追加

Ame no Minakanushi no Kami  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鎮守社（大国主神、少彦名神）例文帳に追加

Chinju-sha Shrine (Okuninushi-no-kami, Sukunahikona-no-kami)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-大物主神と崇徳天皇を祀る。例文帳に追加

This shrine enshrines Omononushi no kami and Emperor Sutoku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉野の最も奥にあり、吉野山の地主神を祭る。例文帳に追加

It is located in the furthest depths of Yoshino, and enshrines the tutelary deity of Mt. Yoshino.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

祭神天之御中主神、天之御鉾命例文帳に追加

Enshrined deities: Ame no Minakanushi no Kami (one of the gods in Japanese mythology), Ame no Mihokonomikoto  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は大物主神の女・伊須気余理比売である。例文帳に追加

His mother was Isukeyorihime, a daughter of Omononushi no kami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別名山末之大主神（やますえのおおぬしのかみ）。例文帳に追加

The god is also called Yamasue no onushi no kami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古事記の天之御中主神例文帳に追加

Ame no Minakanushi no Kami as described in "Kojiki" (the Records of Ancient Matters)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-祭神加屋奈流美神、事代主神、八尋鰐例文帳に追加

- enshrined deities: Kayanarumi no kami, Kotoshironushi no kami, Yahirowani  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地主神社の境内社として祀られている。例文帳に追加

It is enshrined as a shrine in precinct of Jishu-jinja Shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、明治になって大物主神に定められた。例文帳に追加

However, in the Meiji period, it was determined to be Omono nushi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地主神社（じしゅじんじゃ）〔京都市東山区清水〕例文帳に追加

Jishu-jinja Shrine [Kiyomizu, Higashiyama Ward, Kyoto City]  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

詳細は地主神社、清水寺参照例文帳に追加

For more information, refer to sections for Jishu-jinja Shrine and Kiyomizu-dera Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古来、一言主神を奉祀する地域である。例文帳に追加

From ancient times, Hitokotonushi no kami has been sacred in the region.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

比叡山に天台宗の延暦寺ができてからは、大山咋神・大物主神は地主神として天台宗・延暦寺の守護神とされた。例文帳に追加

After Enryakuji Temple of the Tendai sect was constructed on Mt. Hiei, Ooyamakuinokami and Oomononushinokami were venerated as tutelary deities of the temple as they were guardian deities of the region.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

事代主神は元々は鴨族が信仰していた神であり、当社が事代主神の信仰の本源である。例文帳に追加

As Kotoshironushi-no-mikoto was the deity believed by the Kamo clan, this shrine has become the foundation of the Kotoshironushi-no-mikoto belief.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中世ごろから、穴師坐兵主神社が穴師上社、穴師大兵主神社が穴師下社と呼ばれるようになった。例文帳に追加

From around the Medieval period, Anashinimasu-Hyozu-jinja Shrine was called Anashi-kamisha Shrine (literally, upper Anashi-jinja Shrine), while Anashi-Daihyozu-jinja Shrine was called Anashi-shimosha Shrine (literally, lower Anashi-jinja Shrine).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「御子神」という言い方をする場合は、親子ともに主神である場合や、親神が主神でその子も共に祀る場合である。例文帳に追加

The word 'Mikogami' is used when both parent and child gods are chief gods and when the parent as the chief god and its child are enshrined together.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

丹波の出雲大神宮（京都府亀岡市）では大国主神とともに主祭神となっており、大国主神の后とされている。例文帳に追加

At the Izumo-daijingu Shrine in Tanba (Kameoka City, Kyoto Prefecture), she is the main goddess worshipped along with Okuninushi no kami, and is considered the empress of Okuninushi no kami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

村屋坐弥冨都比売神社（奈良県磯城郡田原本町）では大物主神とともに主祭神となっており、大物主神の后とされている。例文帳に追加

At the Murayaniimasumifutsuhime-jinja Shrine (Tawaramoto-cho, Shiki-gun, Nara Prefecture), she is the main goddess worshipped along with Omononushi no kami, and is considered the empress of Omononushi no kami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大神神社の由緒では、大国主神が自らの和魂（にきみたま）を大物主神として祀ったとある。例文帳に追加

The history of Omiwa-jinja Shrine says that Okuninushi no kami enshrined his own Nikimitama as Omononushi-no-mikoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

葛城山麓の奈良県御所市にある葛木一言主神社が全国の一言主神社の総本社となっている。例文帳に追加

The head office of the worship of Hitokotonushi is Katsuragi Hitokotonushi-jinja Shrine, which is located at the foot of Mt. Katsuragi in Gose City, Nara Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。例文帳に追加

Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus. - Tatoeba例文