「久しぶり」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

お久しぶりですね例文帳に追加

Long time no see.,,, - Weblio Email例文集

久しぶりに見た例文帳に追加

Saw it for the first time in a while - Weblio Email例文集

久しぶりに訪れた例文帳に追加

Visited for the first time in a while - Weblio Email例文集

久しぶりのレッスン例文帳に追加

A lesson for the first time in a while - Weblio Email例文集

久しぶりの雨例文帳に追加

Rain for the first time in a while - Weblio Email例文集

お久しぶりです.例文帳に追加

It's a long time since I met you last.  - 研究社 新英和中辞典

久しぶりに帰って来る例文帳に追加

to return after a long absence  - EDR日英対訳辞書

久しぶり。例文帳に追加

I haven't seen you for a long time. / Long time no see. / It's been a long time.  - 愛知県総合教育センター Classroom English（教室英語集）

久しぶりに話しませんか？例文帳に追加

Would you be able to talk for the first time in a while?  - Weblio Email例文集

私は、久しぶりに飲みに行った。例文帳に追加

I went out drinking for the first time in a while.  - Weblio Email例文集

久しぶりにお酒を飲みました。例文帳に追加

I am drank alcohol for the first time in a while.  - Weblio Email例文集

あなたの顔を久しぶりに見た。例文帳に追加

I saw your face for the first time in a long time.  - Weblio Email例文集

今日は久しぶりに晴れでした。例文帳に追加

It was the first clear day in a while today.  - Weblio Email例文集

久しぶりに髪を短くした。例文帳に追加

I cut my hair short for the first time in a while.  - Weblio Email例文集

久しぶりに遊びました。例文帳に追加

I played for the first time in a while.  - Weblio Email例文集

久しぶりに遊びました。例文帳に追加

I hung out for the first time in a while.  - Weblio Email例文集

お久しぶりですがお元気ですか？例文帳に追加

It has been a while, but are you doing well?  - Weblio Email例文集

私は踊るのは久しぶりです。例文帳に追加

This is the first time for me to dance in a while.  - Weblio Email例文集

雨が降るのは久しぶりです。例文帳に追加

It has been while since it rained.  - Weblio Email例文集

私は久しぶりに水を飲んだ。例文帳に追加

I drank water for the first time in a while.  - Weblio Email例文集

私は久しぶりに猫を洗った。例文帳に追加

I washed the cat for the first time in a while.  - Weblio Email例文集

久しぶりに映画を見た例文帳に追加

Saw a movie for the first time in a while - Weblio Email例文集

久しぶりで懐かしかった例文帳に追加

It had been a long time since we met and a lot of memories were revived.  - Weblio Email例文集

久しぶりにお話しするね例文帳に追加

It's been a while since we talked.  - Weblio Email例文集

久しぶりに話しませんか？例文帳に追加

Shall we talk for the first time in a while?  - Weblio Email例文集

私は、久しぶりに飲みに行った。例文帳に追加

I went drinking for the first time in a while.  - Weblio Email例文集

大変お久しぶりです。プライベートメールの冒頭に書く場合 例文帳に追加

It's been a long time since the last time I contacted you.  - Weblio Email例文集

まあずいぶん久しぶりですね.例文帳に追加

You're quite a stranger.＝Hello stranger!  - 研究社 新英和中辞典

久しぶりですね.例文帳に追加

I haven't seen you for a long time [《口語》 for ages, for an age].  - 研究社 新和英中辞典

久しぶりですね.例文帳に追加

It is [has been] a long time [《口語》 ages, an age] since I saw you last [we last met].  - 研究社 新和英中辞典

久しぶりですね.例文帳に追加

〈形式ばらない挨拶として〉 Long time no see.  - 研究社 新和英中辞典

久しぶりで北海道へ行った.例文帳に追加

I went to Hokkaido after a long interval.  - 研究社 新和英中辞典

久しぶりで雨が降った.例文帳に追加

It rained for the first time [We had the first rain] in many days.  - 研究社 新和英中辞典

彼は久しぶりに学校に来た。例文帳に追加

He came to school after a long absence.  - Tanaka Corpus

彼は久しぶりに家に帰った。例文帳に追加

He returned home after a long absence.  - Tanaka Corpus

大変お久しぶりですね。例文帳に追加

It's been ages since I saw you last.  - Tanaka Corpus

親子は久しぶりにあった。例文帳に追加

The father and son met after a long separation.  - Tanaka Corpus

久しぶりに彼は帰ってきた。例文帳に追加

After a long absence he came back.  - Tanaka Corpus

やあビル、随分久しぶりだね。例文帳に追加

I haven't seen you for a long time, Bill.  - Tanaka Corpus

ほんと随分久しぶりじゃない。例文帳に追加

Yeah, it's been a long time.  - Tanaka Corpus

アッ、太郎！久しぶり！元気？例文帳に追加

Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing?  - Tanaka Corpus

彼が久しぶりに街に出た例文帳に追加

He went walking around town for the first time in a while.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

久しぶりに散歩にでも行くか例文帳に追加

Shall we go for a walk? It will be our first walk in a long time.  - Weblioビジネス英語例文

久しぶりに彼女に会いに行く。例文帳に追加

I am going to see her for the first time in a while. - Weblio Email例文集

久しぶりに彼と話して楽しかった。例文帳に追加

After a long time, it was fun to talk with them.  - Weblio Email例文集