「乱暴な」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

乱暴な翻訳例文帳に追加

a loose translation  - 斎藤和英大辞典

乱暴な振る舞い例文帳に追加

outrageous behaviour―riotous behaviour―unruly behaviour  - 斎藤和英大辞典

乱暴な取扱い例文帳に追加

rough treatment―rough handling  - 斎藤和英大辞典

乱暴な値段だ例文帳に追加

The price is exorbitant  - 斎藤和英大辞典

乱暴な値段だ例文帳に追加

The price is extravagant.  - 斎藤和英大辞典

乱暴な態度で例文帳に追加

in a violent manner  - 日本語WordNet

乱暴な運転手例文帳に追加

a reckless driver  - 日本語WordNet

乱暴な方法で例文帳に追加

in a rowdy manner  - 日本語WordNet

乱暴な方法で例文帳に追加

in a rugged manner  - 日本語WordNet

乱暴な振る舞い例文帳に追加

rowdy behavior  - 日本語WordNet

乱暴なさま例文帳に追加

being characteristically violent and rough  - EDR日英対訳辞書

乱暴なふるまい例文帳に追加

violent behaviour  - EDR日英対訳辞書

乱暴な口をきく例文帳に追加

talk rough - Eゲイト英和辞典

乱暴な取り扱い例文帳に追加

rude treatment - Eゲイト英和辞典

乱暴な男の子たち.例文帳に追加

wild boys  - 研究社 新英和中辞典

書生は乱暴だな例文帳に追加

What rude ways students have!  - 斎藤和英大辞典

乱暴な振る舞いをする例文帳に追加

to behave in a disorderly manner  - 斎藤和英大辞典

乱暴な要求だ例文帳に追加

The demands are unreasonable  - 斎藤和英大辞典

乱暴な要求だ例文帳に追加

The demands are extravagant.  - 斎藤和英大辞典

乱暴な翻訳だ例文帳に追加

It is a loose translation.  - 斎藤和英大辞典

乱暴な裁判をする例文帳に追加

to deal out justice in a rough way  - 斎藤和英大辞典

道具を乱暴に扱うな。例文帳に追加

Don't handle the tools roughly. - Tatoeba例文

乱暴な、騒々しい遊び例文帳に追加

rowdy or boisterous play  - 日本語WordNet

乱暴で無法な行為例文帳に追加

violent lawless behavior  - 日本語WordNet

(態度が)乱暴なさま例文帳に追加

of a person's behavior, rough  - EDR日英対訳辞書

向こう見ずで乱暴な人例文帳に追加

a rash and rough person  - EDR日英対訳辞書

わがままで乱暴な人例文帳に追加

a selfish and brutal man  - EDR日英対訳辞書

乱暴な行動をするさま例文帳に追加

rude  - EDR日英対訳辞書

乱暴な書き方をする例文帳に追加

to write hastily  - EDR日英対訳辞書

戸などを乱暴に開ける例文帳に追加

to fling a door open forcefully  - EDR日英対訳辞書

乱暴な批評をする例文帳に追加

to harshly criticize  - EDR日英対訳辞書

人が,乱暴なさま例文帳に追加

of a person, violent  - EDR日英対訳辞書

乱暴な行動をする人例文帳に追加

a rough person  - EDR日英対訳辞書

乱暴にドアを閉めるな例文帳に追加

Don't shut the door violently. - Eゲイト英和辞典

乱暴な少年の一団例文帳に追加

a gang of wild boys - Eゲイト英和辞典

道具を乱暴に扱うな。例文帳に追加

Don't handle the tools roughly.  - Tanaka Corpus

乱暴された跡はなく、例文帳に追加

There were no signs of violence.  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

乱暴に投げて外へ出す例文帳に追加

to fling something out  - EDR日英対訳辞書

そんな乱暴なことを言っては困る例文帳に追加

You must not talk such unreason―talk such nonsense.  - 斎藤和英大辞典

乱暴な言葉を使ってはいけない。例文帳に追加

Don't be rough in speech. - Tatoeba例文

ジャック、そんなに乱暴に振る舞うな。例文帳に追加

Don't be so wild, Jack. - Tatoeba例文

乱暴な気性の意固地な少年例文帳に追加

an obstinate child with a violent temper  - 日本語WordNet

理屈にあわない乱暴な意見例文帳に追加

an unreasonable opinion  - EDR日英対訳辞書

道理に合わないで,乱暴なこと例文帳に追加

the act of being totally unreasonable  - EDR日英対訳辞書

乱暴な言葉を使ってはいけない。例文帳に追加

Don't be rough in speech.  - Tanaka Corpus