「乳房切除術」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

「radical mastectomy（根治的乳房切除術）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called radical mastectomy.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

「simple mastectomy（単純乳房切除術）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called simple mastectomy.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

「halsted radical mastectomy（ハルステッド乳房切除術）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called halsted radical mastectomy.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

腫瘍のある乳房を手術で切除します。例文帳に追加

We remove the breast with a tumor. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

乳がんは切除するが乳房そのものは切除しない手術。例文帳に追加

an operation to remove the breast cancer but not the breast itself.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

乳房温存手術には、腫瘤摘出術（しこりを切除）、乳腺1/4切除術（乳房の1/4または4分円を切除）、乳腺区域切除術（がんとその周囲の乳房組織の一部、腫瘍下の胸筋を覆う膜を切除）がある。例文帳に追加

types of breast-conserving surgery include lumpectomy (removal of the lump), quadrantectomy (removal of one quarter, or quadrant, of the breast), and segmental mastectomy (removal of the cancer as well as some of the breast tissue around the tumor and the lining over the chest muscles below the tumor).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

乳房温存手術には、乳腺腫瘤摘出術（しこりの切除）、乳腺1/4切除術（乳房の1/4または4分円を切除）、乳腺区域切除術（がんとその周囲の乳房組織の一部、腫瘍下の胸筋を覆う膜を切除）がある。例文帳に追加

types of breast-sparing surgery include lumpectomy (removal of the lump), quadrantectomy (removal of one quarter, or quadrant, of the breast), and segmental mastectomy (removal of the cancer as well as some of the breast tissue around the tumor and the lining over the chest muscles below the tumor).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

乳房から、異常組織やがんに加えて周囲の正常組織を少量だけ切除する手術。例文帳に追加

surgery to remove abnormal tissue or cancer from the breast and a small amount of normal tissue around it.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

根治的乳房切除術が検討されるのは、腫瘍が胸部の筋肉まで拡がっている場合だけである。例文帳に追加

doctors consider radical mastectomy only when the tumor has spread to the chest muscles.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

乳がんが発生するリスクを軽減するために両側の乳房を切除する手術。例文帳に追加

surgery to remove both breasts in order to reduce the risk of developing breast cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

乳房の腫瘍を切除する乳腺腫瘤摘出術は切開生検の一種である。例文帳に追加

a lumpectomy to remove a breast tumor is a type of open biopsy.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

乳がんに対する手術のひとつで、乳房に加えて、わきの下のリンパ節の大半または全部と、胸の筋肉を覆う膜を併せて切除するもの。例文帳に追加

surgery for breast cancer in which the breast, most or all of the lymph nodes under the arm, and the lining over the chest muscles are removed.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

乳がんが発生する前に一方または両方の乳房を切除することで乳がんの発生リスクを低減する手術。例文帳に追加

surgery to reduce the risk of developing breast cancer by removing one or both breasts before disease develops.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

がん組織とともに、腫瘍周辺の一部の乳房組織と腫瘍の下方にある胸部の筋肉を覆っている組織層を併せて切除する手術。例文帳に追加

the removal of cancer as well as some of the breast tissue around the tumor and the lining over the chest muscles below the tumor.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

乳がんに対する手術法のひとつで、乳房に加えて、胸部の筋肉と、わきの下の全てのリンパ節を切除するもの。例文帳に追加

surgery for breast cancer in which the breast, chest muscles, and all of the lymph nodes under the arm are removed.  - PDQ®がん用語辞書 英語版