「予定時刻表」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

入退場スケジュール表の入場予定時刻若しくは退場予定時刻と実際の入場時刻または退場時刻との間に時間的ズレが生じたときには、その時間的ズレに基づき入退場スケジュール表の搬入車両の入場予定時刻及び退場予定時刻を逐次修正する。例文帳に追加

When any temporal deviation is generated between the entrance scheduled time or exit scheduled time of the entrance/exit schedule chart and the actual entrance time or exit time, the entrance scheduled time and exit scheduled time of the vehicles of the entrance/exit schedule chart is corrected as necessary based on the temporal deviation. - 特許庁

添加剤の調合終了予定時刻Ｔ２が、基材の調合終了予定時刻Ｔ１から警告表示設定時間ｍを差し引いた、警告表示設定時刻ＴＭを超える場合に、警告表示を行うように構成されている。例文帳に追加

When a blending end scheduled time T2 of the additive exceeds an alarm display set time TM obtained by subtracting an alarm display set time m from a base material blending end estimated time T1, an alarm is displayed. - 特許庁

特に、定期的に一定の路線を走行する路線バスの到着予定時刻を表示するのに最適な車両到着時刻表示システムの提供。例文帳に追加

To provide an optimal vehicle arrival time display system for displaying the arrival scheduled time of a bus periodically traveling on a regular route. - 特許庁

時刻Ｔ１において、次回の更新予定時刻がＴｎである失効情報を取得した場合には、時刻Ｔ１で１、時刻Ｔｎで０となる単調減少関数（直線１１０）で信頼度を表す。例文帳に追加

At a time T1, when the invalidation information in which the next updated scheduled time is Tn is acquired, reliability is expressed by a monotonically decreasing function (straight line 110) which becomes 1 at the time T1, and becomes 0 at the time Tn. - 特許庁

車載システム２０は、予定到着時刻と再生終了時刻との差が判定閾値を超えると、予定到着時刻より前に残り番組の再生が終了するように番組表を変更する。例文帳に追加

The on-vehicle system 20 changes the program table so as to finish the residual program before the estimated arrival time if a difference between the estimated arrival time and the reproduction end time surpasses a judgment threshold. - 特許庁

さらに、デジタル放送局では、登録されたメッセージ量からメッセージ送信予定時刻を予測して時刻表を作成、配信を行う。例文帳に追加

Further, the digital broadcasting station estimates a scheduled message transmission time from the number of registered messages to create a timetable for distribution. - 特許庁

そして、その推定した到着予定時刻を、利用者端末１０の表示装置に表示する。例文帳に追加

The estimated arrival time is displayed on the display device of the user terminal 10. - 特許庁

表示部１０７は、経路情報と、受信不良地域と、到達予定時刻とを関連付けて表示する。例文帳に追加

The display unit 107 correlates the route information, reception defective area, and arrival scheduled time with one another and displays them. - 特許庁

演算部１３は、準備終了予定時刻表示部２０３によって設定した終了予定時刻と動作内容設定部２０４によって設定した準備項目とに基づいて自動初期準備を自動的に開始する開始予定時刻を算出する。例文帳に追加

A calculation part 13 determines an estimated starting time of automatically starting the automatic initial preparation based on the estimated finishing time set by the display part 203 of an estimated finishing time of the preparation and the preparation item set by the operation content setting part 204. - 特許庁

経路案内画面を表示する表示装置と、現在の時刻を取得する時刻取得部と、経路上の地点の通過予定時刻と前記現在の時刻とに基づいて決定される現在位置を前記経路案内画面に表示させる表示制御部とを有する。例文帳に追加

The personal digital assistant has a display device for displaying a route guide screen, a time acquiring part for acquiring the present time, and a display control part for displaying the present location determined on the basis of a prearranged passing time of a position on the route and the present time in the route guide image on the route guide screen. - 特許庁

さらに、ＰＬＣ１１が混注作業開始時刻の取得機能を備え、混注作業開始時刻から注射予定時刻までの時間を算出し、その算出時間が前記許容時間を超えるときに、混注作業の終了表示を出力する。例文帳に追加

Further, the PLC 11 includes an acquisition function for coinjection operation start time, calculates the time from mixing operation start time to injection scheduled time, and outputs end display of the mixing operation when the calculated time exceeds the allowable time. - 特許庁

そして、サーバ４は、その提供開始実予想時刻Ａ（ｔ）を表す情報を、現在時刻から同時刻Ａ（ｔ）までの待ち時間Ｗ（ｔ）、或いは、同時刻Ａ（ｔ）と当初提供開始予定日時Ｒ（０）との差分を表す遅延時間Ｍ（ｔ）によって当該対象ユーザに報知する。例文帳に追加

The server reports to the object user information, which expresses the provision start actual prediction time A(t), through the use of a waiting time W(t) from a present time till the prediction time A(t) or a delay time M(t) which expresses a difference between the prediction time A(t) and an initial provision start schedule time and date R(O). - 特許庁

そして、これらの情報に基づきその建設現場に１日に入場する搬入車両の入場予定時刻及び退場予定時刻を求めて入退場スケジュール表を作成する。例文帳に追加

Then, the entrance scheduled time and exit scheduled time of the vehicles entering the construction site per day is calculated based on the information so that an entrance/exit schedule chart can be prepared. - 特許庁

時刻表情報と現時刻情報から降車予定駅への接近が検知できた時点で所定の加速度を検知することで降車予定駅への到着を事前に予測する。例文帳に追加

Arrival at the scheduled detraining station is predicted beforehand by detecting the prescribed acceleration at the point of time when approach to the scheduled detraining station can be detected from timetable information and current time information. - 特許庁

制御部２１は、作業が終了したブロックの次の処理対象ブロック以外については、直前のブロックの終了予定時刻を用いて処理対象ブロックの終了予定時刻を算出して表示する。例文帳に追加

For blocks other than the block to be processed next to the operated block, the control part 21 calculates and displays the scheduled end time of the block to be processed by using the scheduled end time of the latest block. - 特許庁

当該ロードサービス車両から現在位置や予定到着時刻等を受信した車両１では、それら受信した情報を利用して、現在位置や予定到着時刻等の表示（報知）が行なわれる。例文帳に追加

The present position, the predicted arrival time and the like are displayed (notified) using received information thereof, in the vehicle 1 receiving the present position, the predicted arrival time and the like from the road service vehicle. - 特許庁

その後、スケジュール生成部２７が、移動区間毎の予定時刻を計算し、移動区間で公共の交通手段を利用する場合には計算した予定時刻に間に合うように時刻表データベース４３で公共の交通手段を特定する。例文帳に追加

Then, a schedule generation part 27 calculates a scheduled time for each movement section, and when a public transportation means is used in the movement section, the public transportation means is specified in a time table database 43 for being in the calculated scheduled time. - 特許庁

また、作成されたタイムスケジュールにおいて、次の行動予定に移るべき時刻が行動予定情報に基づいて算出され、当該算出された時刻に達すると、次の行動予定に移行すべき旨を通知する通知メッセージが表示部１３に表示される。例文帳に追加

Time to transfer to the next action schedule is calculated on the basis of the action schedule information in the produced time schedule, and a notification message notifying the effect to transfer to the next action schedule is displayed on a display part 13 when it reaches the calculated time. - 特許庁

乗換案内情報表示システム１では、鉄道列車の車両内の表示部６に、鉄道列車の停車予定駅と、乗り換え可能な後続列車の停車予定駅との到着予定時刻を表示する。例文帳に追加

In the transfer guide information display system 1, estimated arrival times at scheduled stop stations of a railroad train and at the scheduled stop stations of a succeeding train to which passengers can transfer are displayed on a display part 6 in a railroad vehicle of the railroad train. - 特許庁

利用者Ｐの所持する携帯電話機４が路線バス１の到着予定時刻を表示部４０に表示させる。例文帳に追加

The portable telephone set 4 owned by the user P makes a display part 40 display the arrival scheduled time of the bus 1. - 特許庁

設定入力回路１１で設定された到着予定時刻と予算に基づいて最適経路が表示器９に表示される。例文帳に追加

Based on the scheduled time of arrival and an estimated cost set by the setting input circuit 11, an optimum route is displayed in a display unit 9. - 特許庁

再抽出指令手段５ａ−４が、再割り出しされた到着予定時刻と、表示手段４に表示されている該当ダイヤ情報に対応する到着予定時刻とを比較し、両者の差が所定時間以上異なるとき、再割り出しされた到着予定時刻に応じた該当ダイヤ情報を再抽出させる。例文帳に追加

A re-extracting command means 5a-4 compares arrival scheduled time which is subjected to re-calculation with arrival scheduled time which corresponds to applicable timetable information displayed in a display means 4, and performs re-extraction of applicable timetable information which corresponds to the arrival scheduled time subjected to re-calculation, when difference between both of the arrival scheduled times is greater than a prescribed time. - 特許庁

ユーザがこの実施入力画面３２から実施入力を行なうと、ユーザが選択した予定オーダに関連がある予定オーダ、例えば同時刻同患者の予定オーダの実施入力画面３２−２を連続表示してゆく。例文帳に追加

When the user makes execution inputs from the execution input screen 32, execution input screens 32-2 for schedule orders related to the schedule order selected by the user, e.g., schedule orders of the same patient at the same time, are displayed in succession. - 特許庁

位置依存情報取得提供手段（位置依存情報提供部１２、領域判定部１４、入出力部１１）により、時刻表情報から、現在時刻以降の発車予定時刻に対応する停車予定位置情報が取得され、位置依存情報格納手段から、停車予定位置情報に対応する位置依存情報が取得されて利用者に提供される。例文帳に追加

Position dependent information acquisition and providing means (a position dependent information providing part 12, an area determination part 14, and an input and output part 11) acquire stop scheduled position information corresponding to a start scheduled time on and after the current time from the timetable information, acquire position dependent information corresponding to the stop scheduled position information from the position dependent information storage means, and provide the information to a user. - 特許庁

そして、電子棚札により３０分間が計時された後、変更予定時刻において電子棚札の表示売価が変更される。例文帳に追加

After 30 minutes are clocked by the electronic shelf tag, the display selling price of the electronic shelf tag is changed in the changed scheduled time. - 特許庁

ユーザ端末５０は、上記Ｗｅｂページを表示することで、ユーザに、より正確な配送予定時刻を知らしめる。例文帳に追加

The user terminal 50 lets a user more accurately know the delivery schedule time by displaying the Web page. - 特許庁

画像出力手段１３２は、フレーム画像の表示予定時刻に同期してフレーム画像を出力する。例文帳に追加

Image output means 132 output the frame image in synchronization with the display estimated time of the frame image. - 特許庁

本発明は記録媒体を再生する再生残量時間と記録媒体の再生終了予定時刻を表示することを課題とする。例文帳に追加

To display the remaining time for reproducing to reproduce a recording medium and the due time for ending the reproducing of the recording medium. - 特許庁

連続分析の開始前又は途中で表示する全分析の所要時間や分析終了予定時刻の推算精度を向上させる。例文帳に追加

To enhance the estimate precision of the required time or analysis completion scheduled time of the whole analysis displayed before the start of continuous analysis or on the way of the continuous analysis. - 特許庁

これらの経路探索の結果として、主要交差点ごとの複数の推奨経路と通過予定時刻とを含んだ情報画面４０を表示する。例文帳に追加

As a result of these route searches, the device displays an information screen 40 including the recommended routes for each main intersection and the estimated passing times. - 特許庁

地図情報と歩行者の現在位置情報とにより目的地までの経路案内と、出発時刻を入力して、目的地への予定到着時刻を表示する。例文帳に追加

The walking guidance device inputs routing to a destination and departure time based on map information and information on the pedestrians' actual location to display the scheduled arrival time. - 特許庁

作業が終了する予定時刻から、作業が開始される時刻を計算して、スケジュールを求めるための計算式は、図に示す第２構造体を記憶することで、パラメータを未知変数にしたままで表現する。例文帳に追加

A calculation formula to find a schedule by calculating the time to start work from the schedule time to finish work is expressed with parameters leaving to be unknown variables by memorizing a second structure body shown in the chart. - 特許庁

車載システム２０は、配信された番組表にしたがってコンテンツ情報を再生するとともに、コンテンツ情報を１つ再生するごとに、目的地への予定到着時刻と残り番組の再生終了時刻とを算出する。例文帳に追加

The on-vehicle system 20 reproduces the contents information according to the distributed program table and also calculates an estimated arrival time to the destination and the reproduction end time of a residual program each time one piece of contents information is reproduced. - 特許庁

この処理において、制御部２１は、作業が終了したブロックの次の処理対象ブロックについては、取得した実績開始時刻を用いて終了予定時刻を算出して表示する。例文帳に追加

In this processing, the control part 21 calculates and displays scheduled end time for a block to be processed next to the operated block, by using the acquired start time being a past record. - 特許庁

予定されるせり毎にそのせりが開始されると予想されるせり開始予定時刻を計算し、その計算結果は、せりの進行を表すせり進行表示画面を表示エリア８１に配置した画面表示により参加者に提示する。例文帳に追加

A bidding system calculates a scheduled bidding start time estimated for every scheduled bidding, and presents the calculation result to a participant by a display screen provided with a display area 81 including a bidding development display screen showing bidding developments. - 特許庁

バス停に表示パネルを設置し、これに行き先、到着予定時刻、混雑状況、降車予定人数等の次発バス情報を表示すること。例文帳に追加

To install a display panel on a bus stop to display next starting bus information such as the destinations, scheduled arrival time, congestion states and the number of passengers intending to get off on the display panel. - 特許庁

所定の登録条件が満たされる地点が登録地点として登録され、所定の登録地点が到着予定表示地点として選択され、各到着予定表示地点への到着予定が算出され、地図画面に表示されるので、運転者は各種の地点への到着時刻を容易に知ることができる。例文帳に追加

Since locations which satisfy the prescribed registration conditions are registered as registered locations to select the prescribed registered locations as arrival estimation display locations, and to compute and display the arrival estimations at each arrival estimation display location on the map screen, it is possible for a driver to easily recognize times of arrival at various locations. - 特許庁

また、休憩案内予定時刻での到達予定位置を算出したうえ、その位置より手前の休憩施設から始めて目的地側へ順に複数の休憩施設を表示するようにしてもよい。例文帳に追加

In addition, the navigation system may display a plurality of the break institutions in order to a destination side by starting from the front break institution from the position after calculating the arrival planned position in the break guide planned time. - 特許庁

ＰＢＸ１は予定表データファイル２２の中に予定があり、設定時間があれば、時刻管理機能１１を用いて現在の時間と設定された時間とを比較する。例文帳に追加

If the file 22 includes a schedule and a set time, the PBX 1 uses a time management function 11 to compare the present time with the set time. - 特許庁

端末１００は、メモリに記憶された移動予定表を参照して、受信された現在駅名が現在時刻に端末がいるべき予定駅である判断する。例文帳に追加

By making reference to a movement schedule stored in a memory, the terminal unit 100 judges whether the current station name received is a scheduled station where the terminal unit should lie at the present time. - 特許庁

そして、住所階層・住所決定部４６において、上記算出された滞在時間長及び滞在時刻の代表値がスケジュール情報により示される行動予定時間及び行動予定代表時刻に対し最も近い住所階層別の滞在住所を選択し、この選択された住所階層別の滞在住所をスケジュール情報中の対応する行動予定に関連付けて記憶するようにしたものである。例文帳に追加

An address tier/address determination part 46 selects an address layer based staying place in which the calculated staying time length and representative value of staying time are closest to an action scheduled time and action scheduled representative time shown by the schedule information, and stores the selected address layer based staying address in association with a corresponding action schedule in the schedule information. - 特許庁

電源制御時間帯の開始時刻において、実行予定ジョブ表作成手段11が、その時点で実行中のジョブのジョブ名および実行が予定されているジョブのジョブ名を、そのジョブが使用する電源制御対象機器に対応する実行予定ジョブ表に登録しておく。例文帳に追加

At a start time of a power supply control time zone, a means 11 for creating a job table of planned execution registers a name of the job being executed at the time and a name of the job whose execution is planned in the job table of planned execution corresponding to target equipment of power supply control. - 特許庁

院内情報システム２は、入力された担当患者のクリニカルパスを読み出し、そのクリニカルパスと病院スケジュールとに基づいて、前記担当患者が受ける看護行為と予定実施時刻とを関連づけた看護行為情報を生成し、その看護行為情報を予定実施時刻に沿って並べ替えて看護業務予定表を作成する。例文帳に追加

The hospital internal information system 2 reads out the clinical pass of the input patient, generates nursing action information associating the nursing action for the patient with a scheduled practice time based on the clinical pass and hospital schedule, and creates nursing service schedule by rearranging the nursing action information along the action time schedule. - 特許庁

電子棚札システムにおいては、表示売価の変更を指示する情報信号が、表示売価を変更すべき変更予定時刻（１５：００）よりも３０分前の事前時刻（１４：３０）において、配信側装置から電子棚札に送信される。例文帳に追加

In this electronic shelf tag system, an information signal instructing the change of a display selling price is transmitted to the electronic shelf tag from a distribution side device in advance time (14:30) 30 minutes before change scheduled time (15:00) for changing the display selling price. - 特許庁

列車の乗車駅名及び下車駅名を入力して路線検索を行い、その経路をそれらの駅を通る時刻と共に表示する経路案内システムであって、前記下車駅までの経路に乗り換え個所がある場合、その乗り換え駅で発車する予定時刻の前又は後の時刻をも同時に表示する。例文帳に追加

A route guide system searches a line by inputting a name of a station getting-on/off of a train to display the route with the time passing these stations, in the case of providing a place for changing trains in the route to the station getting-off, even the time before or after the scheduled time starting at this station for changing trains is simultaneously displayed. - 特許庁