「予見」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

電池異常予見システム例文帳に追加

ELECTRIC CELL ABNORMALITY FORESEEING SYSTEM - 特許庁

予見の力を持つ魔女例文帳に追加

a witch with powers of divination  - 日本語WordNet

気にするな 誰も予見できない例文帳に追加

There's no way you could have anticipated what happened. nobody could have. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

アダムはこれを予見して 止めようとした例文帳に追加

Adam saw this coming, tried to stop it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これは予見できないこととされていました例文帳に追加

It was deemed to be an unpredictable event. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

リックライダーの予見から50年以上経った今例文帳に追加

We're more than 50 years into licklider's vision - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

我々の将来を予見する ナタリー・キーナーだ例文帳に追加

With a peek into our future, natalie keener. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

予見時間設定部５１は、予見時間を０〜４ｓの間で０．１ｓ刻みで複数設定する。例文帳に追加

A prediction time setting section 51 sets plural prediction times at 0.1 sec. intervals in 0-4 seconds. - 特許庁

いつ戦争が終わるかだれにも予見できない。例文帳に追加

Nobody can foresee when the war will end.  - Tanaka Corpus

まったく予見できなかった貢献でしょうか?例文帳に追加

What about contributions we can't even predict? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いつ戦争が終わるかだれにも予見できない。例文帳に追加

Nobody can foresee when the war will end. - Tatoeba例文

その結果がどうなるか、誰も予見できない。例文帳に追加

No one can foresee how that result will turn out. - Tatoeba例文

入国審査における予見可能性の向上等例文帳に追加

(4) Improving predictability of immigration control  - 金融庁

将来を予見するのは私の責任ではない。例文帳に追加

It is not mine to foretell the future.  - Tanaka Corpus

将来を予見するのは私の責任ではない。例文帳に追加

It is not mine to foretell the future. - Tatoeba例文

２．規制・監督の透明性・予見可能性の向上例文帳に追加

2. Enhanced transparency and predictability of regulation and supervision  - 金融庁

お前は皇帝を倒せる 皇帝も予見しているのだ例文帳に追加

Luke. you can destroy the emperor. he has foreseen this. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

カメラにおける画像を予見する方法及びディジタルカメラ例文帳に追加

METHOD FOR FORSEEING IMAGE IN CAMERA AND DIGITAL CAMERA - 特許庁

あなたが人間の行動を 予見するモノを作りたいなら例文帳に追加

If you want to make something that understands human behavior - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

最適予見時間設定部５６は、複数の予見時間のうち、最も小さい最小二乗誤差（最も高い線形性を示す値）に対応するものを、最適予見時間として設定する。例文帳に追加

An optimum prediction time setting section 56 sets the smallest value corresponding to the least square error (a value representing the highest linearity) in the plural prediction times as an optimum prediction time. - 特許庁

しかし彼は今起きていることを 全て予見していたのです例文帳に追加

But he foresaw all the things that are happening now. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

未来仏がこれまでの予見より早く現れたのだ まさに ここに」例文帳に追加

The future buddha has come ahead of all predictions. here he is. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

洞察を行うのです リックライダーがずいぶん前に予見していたように例文帳に追加

And search for insight, and as licklider foresaw long ago - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

異常な状態となる前に、異常な状態に陥る可能性のある二次電池を予見することのできる二次電池異常予見システムを提供する。例文帳に追加

To provide an abnormality prediction system for a secondary battery by which the secondary batteries having the possibility of falling into an abnormal state can be predicted before going into the abnormal state. - 特許庁

遊技者にとって有利な利得の発生を予見させる予見報知として、従来に無い新たな報知を行い得るようにしたパチンコ遊技機を提案する。例文帳に追加

To propose a Pachinko game machine that gives novel information as forecast information which forecasts an advantageous benefit for a player. - 特許庁

未消化の特別始動記憶データに基づいて当り発生を予見させる予見演出を行うようにしていると共に、当該予見演出中にあっても遊技者による発射停止を抑制し得るパチンコ遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a Pachinko game machine configured to execute foreseeing presentation for foreseeing the generation of the jackpot based on unexecuted special start-storing data, and to suppress the suspension of shooting a game ball by a player even during the foreseeing presentation. - 特許庁

確変状態で当り発生を予見させる予見報知を安定かつ精度良く行うことによって、遊技者の信頼感を高め得るパチンコ遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a Pachinko game machine capable of enhancing player's reliability by stably and accurately performing a prediction notification for predicting winning generation in a probability variable state. - 特許庁

したがって、その応用の将来性が十分に高いことを予見することができる。例文帳に追加

Hence, future potentials of its application are predicted to be substantially high. - 特許庁

その夜、為朝の予見通りに天皇方が白河北殿に夜討をかけてきた。例文帳に追加

That very night, Emperor Goshirakawa's army attacked Shirakawakita-dono Palace, just as Tametomo had predicted.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにも宮城道雄の『春の海』の描写を何かしら予見させるものがある。例文帳に追加

This also implies a description of "Haru no Umi" by Michio MIYAGI in some way.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、その背中を見て、恐らくは左遷の禍を受けるだろうと予見したという。例文帳に追加

However, when viewing him from behind, he predicted that Takaakira would probably meet with the misfortune of demotion.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

科学の目的は、しばしば言われてきた様に、理解する事ではなく、予見する事です。例文帳に追加

The aim of science is, as has often been said, to foresee, not to understand.  - Tanaka Corpus

科学の目的は、しばしば言われてきた様に、理解する事ではなく、予見する事です。例文帳に追加

The aim of science is, as has often been said, to foresee, not to understand. - Tatoeba例文

②通常予見可能な使用環境・使用方法の範囲内で発生した場合例文帳に追加

(ii) Where a malfunction occurs when a program is used under the normally predictable circumstances or along with the usually predictable way of use  - 経済産業省

現在のみを気にかけ、やがてやって来ることを予見しないのは空しい。例文帳に追加

It is vanity to take thought only for the life which now is, and not to look forward to the things which shall be hereafter.  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

一方、図柄生成行程開始時点で、始動記憶数Ｕが２個であると、予見実行基準数よりも始動記憶数Ｕが少ないため、大当り予見演出が表出される。例文帳に追加

On the other hand, when the number U of starting storages is two at the start of pattern generation process, since the starting storage number U is smaller than the foreseeing execution reference number, bonanza foreseeing presentation is expressed. - 特許庁

予見される法定手数料の減額は，最大70％までしか累積することができない。例文帳に追加

The reductions of the official fees as foreseen may only be accumulated up to a maximum percentage of seventy percent (70%).  - 特許庁

内容ベースの予見的ストレージ管理を提供するシステム、プログラム製品、方法、およびコンピュータ・ソフトウェア例文帳に追加

SYSTEM, PROGRAM PRODUCT, METHOD AND COMPUTER SOFTWARE FOR PROVIDING CONTENT BASED ANTICIPATIVE STORAGE MANAGEMENT - 特許庁

燃料電池の運転中に、燃料電池の性能劣化を引き起こすクロスリークを予見する。例文帳に追加

To foreknow crossleakage, causing performance deterioration of a fuel cell during the operation of the fuel cell. - 特許庁

こうして、予見制御を用いて、外乱に対してロバストに吸気管を制御することができる。例文帳に追加

The intake pipe can thus be controlled robustly against the disturbance using prediction control. - 特許庁

予見が有ったのであろうか、出発の際に大江広元は涙を流し以下のように述べた。例文帳に追加

Feeling a premonition or not, OE no Hiromoto said as follows with tears on Sanetomo's departure.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

為朝は兄の義朝は必ず夜討をしかけてくるだろうと予見して口惜しがった。例文帳に追加

Tametomo was greatly chagrined to hear this, as he predicted that his older brother Yoshitomo was certain to try a night attack.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

すると忠行は自分の子のただならぬ能力を予見し保憲に陰陽道を教えたという。例文帳に追加

Then, he foresaw his son's unusual capacity and taught the Onmyodo to his son.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

③通商ルールの強化により予見可能性を高め、通商上の紛争を未然に防止する、例文帳に追加

(iii) raising the possibility of anticipation via strengthening of commerce rules, and prevent commerce-related confrontations preemptively, - 経済産業省

単電池（例えば二次電池）が異常な状態となる前に、異常な状態に陥る可能性のある単電池を予見することのできる電池異常予見システムを提供することを課題としている。例文帳に追加

To provide an electric cell abnormality foreseeing system capable of foreseeing the likelihood of any electric cell (e.g. a secondary cell) running into an abnormal status before it does become abnormal. - 特許庁