「事情」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

事情やむを得ず倹約をしている例文帳に追加

Circumstances oblige me to practise economy  - 斎藤和英大辞典

事情やむを得ず倹約をしている例文帳に追加

I am obliged to practise economy.  - 斎藤和英大辞典

僕の洋行は事情が許さぬ例文帳に追加

Circumstances do not admit of my going abroad.  - 斎藤和英大辞典

酌量すべき事情がある例文帳に追加

There are extenuating circumstances.  - 斎藤和英大辞典

あの家の事情はそんなわけさ例文帳に追加

Such is the state of matters in that family.  - 斎藤和英大辞典

彼は支那の事情に通じている例文帳に追加

He is well posted in Chinese affairs.  - 斎藤和英大辞典

君はどういう事情になっているか例文帳に追加

What is the state of your affairs?  - 斎藤和英大辞典

君はどういう事情になっているか例文帳に追加

How do matters stand with you?  - 斎藤和英大辞典

あの人の事情を探ってみよう例文帳に追加

I will inquire into the state of his affairs.  - 斎藤和英大辞典

彼は政界の事情に通じている例文帳に追加

He is posted up in political affairs.  - 斎藤和英大辞典

実業界の事情に通じている例文帳に追加

He is posted up in commercial affairs.  - 斎藤和英大辞典

下々の事情に通じている例文帳に追加

He is familiar with the conditions of the lower classes.  - 斎藤和英大辞典

彼は世間の事情に通じている例文帳に追加

He is in touch with the world.  - 斎藤和英大辞典

仮借すべき事情あり（無し）例文帳に追加

There are （no） extenuating circumstances.  - 斎藤和英大辞典

彼は事情に明らかだ例文帳に追加

He is versed in the state of things―conversant with the state of affairs.  - 斎藤和英大辞典

彼は貴賤の事情に通じている例文帳に追加

He is familiar with the conditions of all classes.  - 斎藤和英大辞典

いろいろ込み入った事情がある例文帳に追加

There is a perplexed state of things―a labyrinthine state of affairs.  - 斎藤和英大辞典

彼は支那の事情がくわしい例文帳に追加

He is conversant with Chinese affairs.  - 斎藤和英大辞典

事情をごく詳細に述べた例文帳に追加

He stated the circumstances to the minutest details.  - 斎藤和英大辞典

不得止事情｛やむをえざるじじょう｝例文帳に追加

unavoidable circumstances―circumstances beyond one's control  - 斎藤和英大辞典

彼は世の事情に通じている例文帳に追加

He is in touch with the world.  - 斎藤和英大辞典

余儀無い事情が有って止めるのです例文帳に追加

Unavoidable circumstances oblige me to leave.  - 斎藤和英大辞典

世の中の事情に通じている例文帳に追加

He is in touch with the world―in touch with the times.  - 斎藤和英大辞典

世の中の事情に疎い例文帳に追加

He is out of touch with the times―out of touch with the world―ignorant of the world.  - 斎藤和英大辞典

僕の洋行は事情が許さぬ例文帳に追加

Circumstances do not admit of―permit of―allow of―my going abroad.  - 斎藤和英大辞典

内々事情を探ってみた例文帳に追加

I inquired, in secret, into the state of matters.  - 斎藤和英大辞典

内密に事情を探ってみた例文帳に追加

I inquired, in secret, into the state of affairs.  - 斎藤和英大辞典

内証で事情を探ってみた例文帳に追加

I inquired, in secret, into the state of matters.  - 斎藤和英大辞典

事情を述べて猶予を求めた例文帳に追加

I related the circumstances, and asked for time.  - 斎藤和英大辞典

君と僕はほとんど同じ事情だ例文帳に追加

We are in much the same case.  - 斎藤和英大辞典

君と僕の事情は同じ様だ例文帳に追加

Our cases are similar―much the same.  - 斎藤和英大辞典

裏面には込み入った事情がある例文帳に追加

There is a perplexed state of things inside―behind.  - 斎藤和英大辞典

彼は政界の事情に通じている例文帳に追加

He is in the swim in politics.  - 斎藤和英大辞典

西洋の事情に精通している例文帳に追加

He is well posted in Western affairs―at home in Western affairs.  - 斎藤和英大辞典

支那の事情に精通している例文帳に追加

He is conversant with Chinese affairs―at home in Chinese affairs.  - 斎藤和英大辞典

彼は西洋の事情に通じている例文帳に追加

He is conversant with Western affairs.  - 斎藤和英大辞典

事情を酌量せねばならぬ例文帳に追加

We must take the circumstances into account  - 斎藤和英大辞典

事情を酌量せねばならぬ例文帳に追加

Circumstances alter cases.  - 斎藤和英大辞典

彼は下々の事情に通じている例文帳に追加

He is in touch with the masses.  - 斎藤和英大辞典

事情を斟酌せねばならぬ例文帳に追加

We must take the circumstances into account  - 斎藤和英大辞典

事情を斟酌せねばならぬ例文帳に追加

Circumstances alter cases.  - 斎藤和英大辞典

斟酌すべき事情がある例文帳に追加

There are extenuating circumstances.  - 斎藤和英大辞典

彼女はすべての事情を利用する。例文帳に追加

She takes every circumstance into account. - Tatoeba例文

彼は外国事情に通じている。例文帳に追加

He is well versed in foreign affairs. - Tatoeba例文

彼は海外の事情に詳しい。例文帳に追加

He knows a lot about foreign affairs. - Tatoeba例文