「事故機」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

テープカートリッジを交換して再使用のために保管するときの事故を軽減でき、あるいは交換しないで装着したまま待機するときの利便性を向上できるテープ印刷装置、テープ処理方法、プログラム並びに記憶媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a tape printer in which accident can be lessened when a tape cartridge is replaced and stored for reuse, or convenience can be enhanced when printing is waited without replacing the tape cartridge, and to provide a tape processing method and program, and a storage medium. - 特許庁

変電所、発電所、原子力発電所、化学工場、製薬工場等の危険物漏出事故を防止する必要のある分野においてその機器の床、基礎、地面、地盤に関する、極めて高い安全性を発揮する施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a construction method for exhibiting high safety as to a floor, a foundation, a ground surface and a ground of an apparatus in a field required for preventing a dangerous substance leaking-out accident of electric power substations, electric power plants, atomic-energy power stations, chemical factories, pharmaceutical plants, and the like. - 特許庁

対象機器の外装部と商用電源の接地線との接続状態を監視し、異常時に告知することで、使用者に対して注意を促し、感電事故等を防止し安全性を向上させる接地検出装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an earthing detection device capable of drawing user's attention, preventing an electric shock accident or the like, and improving safety, by monitoring the connection state between the armoring part of an object instrument and an earthing wire of a commercial power source, and notifying of the state at an emergency. - 特許庁

バッテリボックスが移動されるような衝撃が加わった際に、バッテリと高電圧回路との電気的な接続を機械的に適切に遮断して、感電やスパーク等の事故を確実に防止して、乗員、及び、救助作業や修理作業の安全性の確保を向上させる。例文帳に追加

To improve security of safety of an occupant, rescue work and repairing work, by surely preventing an accident such as an electric shock and a spark, by mechanically properly cutting off the electric connection between a battery and a high voltage circuit, when a shock such as moving a battery box is added. - 特許庁

ローン申込を行おうとする者にとって簡便な操作で利用でき、且つローン設定側としても事故発生などのリスクが小さく、さらにローン申込人側にもローン利息などの面で優遇される機会のあるローン申込、乃至その受付が行える構成を提供せんとするものである。例文帳に追加

To provide constitution which enables a person who applies for loan to use the loan through easy operation, a loan setting side to have small risk of accident occurrence, and the loan applicant side to obtain a chance to have preference regarding loan interest, etc., and accepts the application. - 特許庁

この破砕機に破砕時に生じる残留液体の流動ガイド面と貯留部を備えた構成として、ポリ容器等の残留液による電装部品等の事故をなくし、残留液が一定量貯留した後に適宜排除が可能となったものである。例文帳に追加

This crusher has a constitution provided with a flow guide face and a storing part for the remaining liquid generated during crushing, and eliminates the accidents of the electrical components caused by the remaining liquid of the plastic container and the like, and enables to appropriately discharge the remaining liquid after a definite amount of the remaining liquid is stored. - 特許庁

各車載カーナビゲーション装置１０４ａ〜１０４ｃで、位置情報検索結果信号１０６を受信して携帯電話機１０２の現在位置を検出し、この検出現在位置が交通事故となる危険度のレベルを交通放送情報から判定し、レベルに応じた警告を発生する。例文帳に追加

In the respective on-vehicle car navigation devices 104a-104c, the position information retrieved result signal 106 is received, the present position of the portable telephone set 102 is detected, the level of the danger of the traffic accident for the detected present position is judged from traffic broadcasting information and an alarm corresponding to the level is issued. - 特許庁

所定枚数の板材を水平から垂直状態に自動的に反転し、これを切断加工機への搬出位置に設定することによって、作業者の労力負担を軽減し、また落下などによる事故を無くして不良品の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent the occurrence of defectives by saving on the labor of an operator and by eliminating the accidents such as dropping, through automatically turning over a required number of plates from a horizontal state to a vertical state, and then through setting the plates to a carrying position toward a shearing machine. - 特許庁

タイヤ加重による弾性変形による舗装表面の氷盤を破壊すると同時に、ブラックシリカによる遠赤外線放射機能による氷結の融解を行うことで、交通事故の原因となる道路舗装面の凍結を効果的に抑制することができる凍結抑制舗装組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a freeze-suppressing pavement composition capable of effectively suppressing freeze of a pavement surface of a road, which may cause a traffic accident, by breaking an ice board on the pavement surface by elastic deformation by a tire load, and by melting down the freeze by the far-infrared radiation property of black silica. - 特許庁

事故に繋がらないゴミやドア戸先ゴムなどの変形によってドアが閉まりにくくなった場合に、電源電圧低下が生じないように該当ドアを完全に閉じることができると共に、該当ドアと同一車両に配置された他の機器の動作に悪影響を及ぼすことを防止すること。例文帳に追加

To prevent an adverse effect on operation of a door and other devices arranged in the same vehicle, while completely closing the door to prevent a drop of power supply voltage when the door becomes hard to be closed due to refuse causing no accident or deformation of a door tip rubber or the like. - 特許庁

接続パイプと結合するためにかしめを施すと、Ｏリング本来の水密機能が果たされることはもちろん、かしめ前においては確実に水漏れが生じるために、水圧試験において締め忘れを間違いなく発見でき、液漏れ事故を未然に防止し得る安全性の高いプレス式管継手を提供する。例文帳に追加

To provide a safe press type pipe joint achieving O-ring primary water tight function by being caulked to be joined with a connection pipe, capable of discovering missing of tightening in a water pressure test without mistake by surely generating water leak before caulking, and capable of preventing liquid leak accident. - 特許庁

そして、ワンウェイクラッチ機構5を手すり本体1の両端に固定し、手すり本体1を配置場所の内側方向にのみ回転可能として、外側方向への回転の抑止時に複数のスピンドル部材11で荷重を分散して受けるとともに、手すり本体1の乗越えによる外側への転落事故を防止可能とした。例文帳に追加

A load is dispersively received by the plurality of spindle members 11 when restraining rotation in the outside direction, and a fall accident to the outside by getting over the handrail body 1 can be prevented. - 特許庁

そして、危険物車両１２に事故等があった場合には、情報センタ２０に異常状態データが送信されると共に、情報センタ２０は、その危険物の状態に応じて関係機関３０に車両の位置情報、危険物の状態データ、イエローカード情報等を連絡する。例文帳に追加

If the dangerous thing vehicle 12 meets with an accident, abnormal state data are sent to the information center 20, which reports position information on the vehicle, state data on the dangerous thing, yellow card information, etc., to the institution 30 concerned according to the state of the dangerous thing. - 特許庁

衝突車両が防護柵の支柱に対して係止され、過大な重力加速度を受け、支柱が倒され、又は車両が逸脱し、横向きになり、重大事故を誘発するのを防止できる滑動機能大の変形性防護柵を提供する。例文帳に追加

To provide a deformable protection fence having a large sliding function, capable of preventing induction of a serious accident when a column is brought down or a vehicle deviates and turns sideways, by receiving excessive gravitational acceleration, since a collision vehicle is locked on a column of the protection fence. - 特許庁

核燃料製造加工施設や原子力発電関連施設等の周辺地区内に住む住民が、当該施設の事故発生により関連機関からの避難や対処の指示を受ける前に、独自に緊急避難や対処を行うことができる、放射線測定遠隔監視システムを得る。例文帳に追加

To obtain a remote monitoring system for measurement of radiation to enable inhabitants living in surrounding areas of manufacturing and processing facilities of nuclear fuels and facilities related to nuclear power generation, etc., to take emergency evacuation and countermeasures by themselves before they receive instructions of the emergency evacuation and countermeasures from related agencies by to the occurrence of an accident of the facilities. - 特許庁

このような方法によれば、簡易なアルゴリズムを採用するだけで、正常な負荷電流は検出せずに、比較的小電流領域で発生する、機器コード等で起こる直列アークや、コードや屋内配線で芯線同士の接触によって起こるアークを伴うアーク短絡事故も誤りなく検出できる。例文帳に追加

By this method, the serial arc generated in G relatively small current area, i.e., in an apparatus cord or the like, and an arc short-circuit accident accompanying an arc generated by a touch of each core wire in the cord or in-door wiring can correctly be detected. - 特許庁

衝突時の衝撃を緩和し大きな衝突音や機器の破損事故を低減し、高速のエレベータにも対応でき、また、地震や風圧によるロープの振れ振幅を小さくし、超高層の建物にも採用できるようにする。例文帳に追加

To relax an impact at time of collision, reduce a large collision sound and a damage accident of an equipment, form a device capable of corresponding to even a high speed elevator, and decrease swaying amplitude of a rope due to an earthquake and wind pressure, so that the device can be adopted even for a high building. - 特許庁

立体駐車装置の、後端部が吊り下げられて昇降駆動される昇降車両支持台のチェン利用の水平保持機構に於いて、当該チェンの破断事故に伴う昇降車両支持台の前端部の落下を防止することのできる簡単な手段を提供すること。例文帳に追加

To provide a simple means capable of preventing falling of a front end portion of a lifting vehicle support base accompanied by a rupture accident of a chain in a horizontal holding mechanism utilizing chains of the lifting vehicle support base for which the rear end portion for the sky parking equipment is suspended and driven for lifting. - 特許庁

統側事故発生時の所内単独運転への切替時に、タービンの熱エネルギー源の出力を急速に下げることなくプラントトリップに至らないようにし且つ熱エネルギーに依存する発電機出力エネルギーを所内単独運転への切替後に有効に活用する。例文帳に追加

To prevent reaching plant trip, and to utilize effectively the generator output energy that depends on thermal energy, after switching to in-house individual operation, without having to rapidly reduce the output of the thermal energy source of a turbine, when switch to the in-house individual operation is made, at the occurrence of faults on the system side. - 特許庁

街中や道路等にて草刈機を使用して草刈作業する場合に起こる草、石等の飛散で車や、人、建物等に与える事故、損害、汚れの飛散等を防ぐ事のできる簡単、且つ安全に使用できる飛散防止ネットを提供する。例文帳に追加

To provide a scattering-proof net usable easily and safely, enabling preventing motor vehicles, humans, buildings, and the like, from accidents, damage, stains, and the like, attributable to scattering of grass, stone, or the like occurring in carrying out a mowing work using a mower in a town, at a street, or the like. - 特許庁

加工装置の加工順序や時間差を正確に簡単な装置で電気的指令を送り、高度な製品を大量に生産でき、又、自動車や航空機の事故のとき、シートベルトの解離を電気的指令で自動的に行なう、多目的な指令電送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rotary drum, capable of feeding an electric command using a simple device with accuracy in the processing sequence or time difference in a processing device, producing a high grade of products in a large quantity, and disengaging a seat belt automatically with electric command in the event of accidents involving cars or planes. - 特許庁

工事現場等での騒音拡散防止、工具、機材の落下による事故防止などのために単管で組んだ足場や構造体に覆いとなるシートを、単管構造体の縦と横の段差を補って平坦にゆがみ無く固定可能な単管用シート固定クランプを提供する。例文帳に追加

To provide a clamp for fixing a sheet for a single pipe, which enables the sheet for covering a scaffold or a structure assembled with the single pipe so as to prevent the diffusion of noises in a construction site, etc., an accident caused by the fall of a tool and equipment to be flatly fixed without distortion by compensating for unevenness in length and width of the single pipe structure. - 特許庁

ドアを開くときにドアが重たく感じられない特徴を持ち、ゆっくりと回転し、しかも強く密閉するドアであり、閉止時の衝撃音を小さくし、ドアに強く急激な力が作用したとき一旦停止して指詰め事故を防止する機能を持つドアを提供する。例文帳に追加

To provide a door having a feature not felt heavy when opening the door, rotated slowly, closed to get strongly airtight, capable of reducing an impact noise when closed, and having a function of stopping the door once, when a strong abrupt force is applied to the door, to prevent an accident of a finger caught by the door. - 特許庁

交通事故や急病等の緊急情報を車両に搭載した緊急通報連絡手段から警察等のセンターに連絡する緊急通報システムにおいて、緊急通報連絡手段として携帯電話を用いた場合に、携帯電話のシステム端末機器への接続忘れを防止する。例文帳に追加

To prevent a portable telephone set from being left unconnected to a system terminal in the case of using the portable telephone set as an emergency notice contact means in the emergency notice system where the emergency notice contact means mounted on a vehicle makes contact of emergency information such as traffic accident or sudden disease to a center such as a police station. - 特許庁

このように、単に雨具としての利用に留まらず、例えば児童であっても簡単に着衣、脱衣ができ、且つ折り畳んで収納することも容易にできる雨具であって、水難事故等の場合であっても、救難救助の機能をも備えたものである。例文帳に追加

As just described, this rainwear is usable as a rainwear, designed so that even a child can easily put on or off, and formed so as to be easily folded for storage, and also functional as a rescue and survival item at the time of a flood or a disaster at sea or river. - 特許庁

このクラッシュ信号を受信した制御部２４０は、その検出された衝撃値にもとづいて事故の通報が必要かを判断し、必要と認めれば、データ管理部２１０から通報先電話番号を読み込み、携帯電話端末機２３０に送信する。例文帳に追加

A control part 240, which receives this crash signal, judges whether it is necessary to report the accident or not on the basis of a detected impulse value and when the necessity is confirmed, the telephone number of the destination to report is read from a data managing part 210 and transmitted to a portable telephone terminal 230. - 特許庁

カウンターウエイトの昇降の際に、作業員が挟まれるような事故を確実に防止し、ワイヤーロープを引き回す不利がなく、風力利用のような不安定性がなく、バッテリー方式のような充電の不便もない昇降機類におけるカウンターウエイトの昇降警報装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lifting/lowering warning device of a counterweight in elevating machines capable of surely preventing such an accident that a worker is caught at lifting and lowering the counter weight without having a disadvantage of pulling a wire rope around, nor having instability like wind power utilization, nor having the inconvenience of charging like a battery type. - 特許庁

飛行機が着陸する際にタイヤが著しく摩耗することによるタイヤの保護及びそれに伴うタイヤ損傷による事故防止、燃費の向上、タイヤの点検・交換業務の縮小、並びに、旅客運送業務増等を図るためのシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for achieving protection of a tire from significant wear of the tire when an airplane makes a landing, prevention of an accident due to tire damage associated with the tire wear, improvement of fuel economy, reduction of checkup/replacement work of the tire, increase of passenger carriage operation and the like. - 特許庁

この発明は、各相の固定子巻線を長尺の素線を巻回して構成された複数の巻線により構成し、固定子の生産性を向上できるとともに、コイルエンド群における短絡事故を防止できる交流発電機を得る。例文帳に追加

To provide an AC generator, where productivity of a stator can be enhanced and also a short-circuit accident in a group of coil ends can be prevented, by constituting the stator winding of each phase out of a plurality of windings constituted by winding a long wire. - 特許庁

ユーザが公共交通機関で移動中又は自動車を運転中等の場合にも、ユーザを煩わせることなく且つ他の乗客に迷惑をかけることなく、しかも重大な交通事故を起こす恐れもない移動体通信方法および移動体通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile communication method and a mobile communication apparatus for precluding the possibility of being run into important traffic accident without troubling a user and giving other passengers trouble even when the user moves by a public traffic facility or drives an automobile or in other similar cases. - 特許庁

フォークリフトのような運搬機器の走行中に閥値を超えた衝撃が発生したときに、荷崩れ等の不具合が生じていることを認識して運転者等に警告することにより荷崩れ落下事故を予防し、安全に運搬・搬送する。例文帳に追加

To safely transport and carry a cargo by preventing a falling accident by the collapse of a load stack by warning to a driver by recognizing that malfunction such as the collapse of a load stack is caused when a shock exceeding a threshold value is caused when a transport apparatus such as a forklift travels. - 特許庁

回路遮断器（１０）は、作動されたときに開離可能な接点（２４）選択的に開く引外し機構（２６）、並びにマイクロプロセッサ（１２）上に常駐していて、複数の直列事故検出アルゴリズム（７２，７６，８０，８４）を含む直列アーク検出シーケンス（１４）を有する。例文帳に追加

The circuit breaker (10) includes: a contact (24) which becomes separable when it is activated; a tripping mechanism (26) which is selectively opened; and a serial arc detection sequence (14) which resides in a microprocessor (12) and has a plurality of serial fault detection algorithms (72, 76, 80, 84). - 特許庁

このガス絶縁機器における部分放電検出装置は，絶縁破壊の前駆現象の部分放電現象，異物挙動による弾性波を確実に高精度に検出し，電気絶縁事故を未然に防止し，使用期間を延長し，ライフサイクルコストを低減し，装置を安全に安定して維持する。例文帳に追加

To provide a partial discharge detector device in a gas insulation equipment for safely and stably maintaining the equipment by surely and precisely detecting elastic wave due to partial discharge as a precursor phenomenon of dielectric breakdown and foreign matter behavior, preventing electric insulation accident in advance, and extending use period and reducing life cycle cost. - 特許庁

オクルージョン調整ノブとロック機構を一体化してオクルージョン調整とロックを一連の動作で行うことにより、調整ノブのロックを忘れることを防止し、ロック締め忘れに基づく事故を減少させることが可能であるローラーポンプを提供すること。例文帳に追加

To prevent an adjusting knob from being forgotten to be locked so as to reduce accidents caused by a forgotten locking operation by integrating an occlusion adjusting knob and a locking mechanism and performing occlusion adjustment and locking in a series of operations. - 特許庁

肥料散布機のホッパ内に肥料袋から流出させる肥料を張り込むときに、ホッパの開口部に凭れかけた肥料袋を、その位置に安定に保持させるとともに、ホッパ内のアジテータに対する作業員の接触事故を安全に防止する。例文帳に追加

To provide a support table holding stably in situ a fertilizer bag leaned on the opening of a hopper when a fertilizer is unloaded from the bag and charged into the hopper of a fertilizer spreader, and safely preventing a relevant operator from a hit accident by an agitator in the hopper. - 特許庁

原料の無駄を生じることなく種々の販売飲料を容易に製造でき、器具等による事故を防ぐとともに機器の汚損や容器の汚損を低減することのできる飲料製造装置および飲料製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a beverage producing device with which various kinds of beverages to be sold can be easily produced without wasting raw materials, and so designed as to prevent accidents caused by a fixing tool, or the like, and reduce stain damage on equipment or containers; and to provide a method for producing beverages using the beverage producing device. - 特許庁

保守対象の機器識別情報を基にデータ端末装置に表示される作業情報は保守作業者の経験やスキルに応じた情報でないため、作業指示の理解不足や誤解による作業ミスを発生させ、人的要因による事故を誘引させるので、この問題を解決する。例文帳に追加

To solve the problem that the work information displayed on a data terminal device on the basis of equipment identification information of a maintenance object produces a work mistake by insufficient understanding and misunderstanding of a work instruction, and may cause an accident by a human factor, since experience or skill of a maintenance worker is not reflected in the information. - 特許庁

負荷平準化機能を有するとともに、系統事故により瞬低が発生した場合には、系統連系スイッチを遮断し、インバータの出力過電流により電力変換器を停止させることなく、負荷に対して電力を安定に供給する。例文帳に追加

To provide a power converter having a load-levelling function, capable of interrupting a system-linkage switch when an instantaneous voltage drop occurs due to a system failure, and capable of stably supplying power to a load without stopping the power converter due to an overcurrent in the output of an inverter. - 特許庁

転倒事故などにより発生する垂直・後方荷重を上部フレームにキャブ支持構造を付設し、荷重を分散させ、過度な荷重によるキャブ構造物の塑性変形を最小限に抑えることが可能な建設機械のキャブ支持上部フレーム構造の提供。例文帳に追加

To provide a cab support upper frame structure in a construction machine capable of dispersing vertical/rearward load generated by a falling accident by auxiliarily providing the cab structure support structure on an upper frame and suppressing plastic deformation of the cab structure body by excessive load to the minimum degree. - 特許庁

保護装置を備えた建設機械用運転室は、上部旋回体１４の上に搭載される運転室１２と、運転室及び上部旋回体に装着され、転倒事故時、運転室から運転者を保護する保護構造物１０を包含する。例文帳に追加

The operation cab for a construction machine equipped with the protective device includes a cab 12 to be mounted on an upper swivel body 14 and a protective structure 10 to be mounted on the cab and the upper swivel body to protect the operator from the cab in a rollover accident. - 特許庁

こうすることで、閉じ込め故障発生時に、遠隔監視装置２３によりエレベータ運転状態を調べて、自動救出運転が機器破損や人身事故を引き起こす心配のないことを確認してから前記救出運転手段を作動させることができる。例文帳に追加

Consequently, it is possible to actuate the rescue driving means after confirming that there is no trouble of causing damage to equipment and human accident due to automatic rescue driving by investigating an elevator driving state by the remote monitoring device 23 at the time when a shut-up failure occurs. - 特許庁

車両間通信機により前方を走行する車両のカメラ映像を取り込んでモニタ画面に表示するとき、適切な映像を選択して表示できるようにし、また事故等の時に他車両から迂回路を受信した際には、適切な迂回路を選択可能とする。例文帳に追加

To select and display a proper video image when taking in a camera image of a vehicle traveling forward and displaying the camera image on a monitor screen by an inter-vehicle communication device, and to select a proper bypass route when receiving the bypass information from other vehicle in an accident or the like. - 特許庁

少ない現場対応要員で監視が可能であり、人工地絡試験中に発生する実地絡事故を迅速かつ的確に検出して、該当する遮断機の手動トリップに繋げることのできる地絡監視装置および地絡監視方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a ground monitoring device and ground monitoring method that allow monitoring with a small number of field workers, rapidly and exactly detect an actual ground accident occurring during an artificial ground test, and can reach a manual trip of a corresponding breaker. - 特許庁

出場用自動改札機１Ｂは、災害や事故等で列車の運転が中止されているとき、本体の動作モードを運転中止モードに設定し、自駅（本体の設置駅）で入場した利用者に対して、その入場を無効にするキャンセル処理を行う。例文帳に追加

When the operation of trains is stopped due to a disaster, an accidence or the like, an automatic ticket gate 1B for exit sets an operation mode of a machine body to an operation stop mode and performs cancel processing for canceling the entrance of users entering into a station concerned (in which the machine body is installed). - 特許庁

離型および押出時に離型力および押出力を制御して金型が固定盤、移動盤の両盤から落下する事故を防止する射出成形機等のマグネチッククランプの金型落下防止方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for preventing the falling of molds in the magnetic clamp of an injection molding machine or the like, capable of preventing the falling of the molds from both of a fixed platen and a movable platen by controlling mold release force and ejection force at the time of mold release and ejection. - 特許庁