「二度としない」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

二度と... 二度と こんなマネしないで!例文帳に追加

Don't ever do this...this again! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"もう二度としないで。"例文帳に追加

Don't do it again. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

もう二度としない。例文帳に追加

It's not going to happen again. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

もう二度としないわ!例文帳に追加

It won't happen again! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

二度としないように。例文帳に追加

Don't do it again. - Tatoeba例文

二度としないわよ例文帳に追加

I'm not gonna do it again there. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

二度としないで いい?例文帳に追加

Don't do it again, okay? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

二度としないから例文帳に追加

I swear I won't do it again. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

二度と閉めないわ例文帳に追加

We are never closing them again. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

二度と恋をしてない例文帳に追加

I've never had another girlfriend. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

二度と提案しないで例文帳に追加

Don't ever suggest it again. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

'二度としないでくれよ例文帳に追加

You don't do it again. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そして 二度と来ないで例文帳に追加

And don't come to me again. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でも もう二度としない例文帳に追加

But I won't do it again. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そして二度と戻らない例文帳に追加

Leave and never come back. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

二度と話しかけないで。例文帳に追加

Don't talk to me again.  - Weblio Email例文集

そして二度と会えない例文帳に追加

And we're never gonna see her again. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

二度としないと誓え!例文帳に追加

Promise that you'll never do it again! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

二度と電話しないでくれ例文帳に追加

Don't call me again. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

二度と話しかけないで例文帳に追加

So don't speak to me, ever. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

もう二度としないわよ!例文帳に追加

Don't ever do that to me again! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

二度と会えないかもしれない。例文帳に追加

We might never see each other again. - Tatoeba例文

二度と連絡しないよ例文帳に追加

You'll never hear from either of us again. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

二度と いらっしゃらないで。例文帳に追加

Please don't come again. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

二度と よそ見は しないで。例文帳に追加

Don't turn your eyes away again. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

だけど もう二度としない例文帳に追加

But i'll never do it again. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

《だけど もう二度としない》例文帳に追加

But i'll never do it again. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

二度としないでください。例文帳に追加

Please don't do this ever again. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

二度と私に触れないで例文帳に追加

Don't ever touch me again. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

二度と話して貰えない例文帳に追加

She's never gonna speak to me again. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

同じミスは二度としない例文帳に追加

I will never make that mistake again. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

二度と俺に 電話しないで例文帳に追加

Don't ever call me again. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

もう二度としないでくれよ例文帳に追加

Okay. don't do that again. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あのゲームは 二度としない例文帳に追加

No. we are never playing that again. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

もう二度と こんな事しない。例文帳に追加

I'll not do it again. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そして二度と戻ってこない例文帳に追加

And we never look back. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

電話はもう 二度としないで例文帳に追加

Don't ever call me again. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は二度と歩けないらしい例文帳に追加

He'll never walk again. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

二度とそれをしてはいけない。例文帳に追加

Don't do it again. - Tatoeba例文

トムは二度と歩けないかもしれない。例文帳に追加

Tom might never walk again. - Tatoeba例文

二度と犯してはいけない例文帳に追加

One I am not going to make again. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

同じ過ちは二度としない例文帳に追加

I'll never make that mistake again. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

二度とそんなことはしないで!例文帳に追加

Don't you do that again! - Eゲイト英和辞典

約束します・・・もう二度としない例文帳に追加

Promise, it it won't happen again. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

二度と真実は 分らないかもしれない例文帳に追加

We may never learn the truth. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書