「二段目」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

二段目地形成法例文帳に追加

TWO STAGE JOINT FORMING METHOD - 特許庁

二段目地形成法例文帳に追加

TWO-STAGE JOINT FORMING METHOD - 特許庁

二段目地形成法例文帳に追加

TWO-STAGE JOINT FORMATION METHOD - 特許庁

二段目：玉島兵太夫内例文帳に追加

The second act: TAMASHIMA Hyodayuuchi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二段目の組がその鼻に乗った。例文帳に追加

A second group of artists stood on these long appendages,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

相撲で,本中という,番付の二段目の一番目の地位例文帳に追加

in sumo rankings, the first rank in the second division  - EDR日英対訳辞書

二段目、三段目には葺石として楕円形の川原石が葺かれている。例文帳に追加

The first and the second level are covered with oval-shaped river stones.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

視覚的に二段目の方形部と三段目の円形部を区別している。例文帳に追加

Thus, the second level of square stones is visually distinguished from the third level of round stones.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二段目は一辺約23メートル、高さ約2.2メートル。例文帳に追加

The second level is about 23 meters on a side and some 2.2 meters in height. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蜷結びを二段作り、一段目と二段目の間でとなりあう紐同士をひっかけてばらつかないようにする。例文帳に追加

Two ninamusubi knots are tied, and between the first and second knots, adjoining ropes are tangled so that they are not falling apart.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一次巻線２１は、一段目巻線部２１Ａと、一段目巻線部２１Ａの外周に巻回した二段目巻線部２１Ｂとを有している。例文帳に追加

The primary winding 21 has a first-stage winding part 21A and a second-stage winding part 21B wound around the outer periphery of the first-stage winding part 21A. - 特許庁

巻取ケース11内の巻取ドラム14は、一段目の上段巻取胴14cと、二段目の下段巻取胴14dを同心円上に設けている。例文帳に追加

A winding drum 14 in a winding case 11 is provided coaxially on an upper winding body 14c of the first stage and a lower winding body 14d of the second stage. - 特許庁

『平家女護島』二段目「鳥羽の作り道の場｣＋二段目切り「鬼界が島の場」→『俊寛』（しゅんかん）例文帳に追加

"Heike Nyogo no Shima" (Suzaku Palace Which Tokiwa Gozen Pulled Young Men in), Section 2, "Toba no Tsukurimichi no ba" (Scene That the Road to Return to Kyoto Was Opened), plus Section 2, "Kiri, Kikaigashima no ba" (the climax, Scene of Kikaiga-shima Island) => "Shunkan"  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『国性爺合戦』二段目「獅子ヶ城楼門の場」→『楼門』（ろうもん）例文帳に追加

"Kokusenya Kassen" (The Battle of Coxinga), Section 2, "Shishigajo Romon no ba" (Scene of Tower Gate of Shishiga-jo Castle) => "Romon" (Tower Gate)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、二段目の一部は能の船弁慶を下敷きとしている。例文帳に追加

Also, a part of the second section is based on the Funa Benkei (Benkei in the Boat) of Noh (traditional masked dance-drama) play.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また二段目の平坦部には川原石の貼石が敷かれていた。例文帳に追加

The flat area in the second level is covered with river stones.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため、二段目乾燥機２１では、低湿度雰囲気にて乾燥がされる。例文帳に追加

Therefore, the drying in the second dryer 21 is conducted at the low humidity atmosphere. - 特許庁

小型化した二段パイロット式電磁弁を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a miniaturized two-stage pilot solenoid valve. - 特許庁

一次乾燥された廃棄物は二段目乾燥機２１に送られる。例文帳に追加

The primarily dried waste is sent to a second step dryer 21. - 特許庁

これを得意とした二代目三遊亭円歌は、出囃子も七段目幕開きの音楽だった。例文帳に追加

Enka SANYUTEI the second, who was good at telling this story, used the starting music of Act Seven for his debayashi (stage music for rakugo).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その下部に小型の表示器があり一段目と二段目は特定の温度設定値に達した時、また三段目と四段目は特定の真空度に達した時、外部に信号を送出する機能を持つ。例文帳に追加

A compact display unit is present at a lower part, and when a first stage and a second stage reach specific temperature set values, in addition, when a third stage and a fourth stage reach specific degrees of vacuum, the vacuum gauge has a function for transmitting signals to the outside. - 特許庁

二段目の葺石が約15センチメートル×10センチメートル大であるのに対して、三段目は二段目よりも大きい約40センチメートル×25センチメートルの石が用いられいる。例文帳に追加

While a covering stone in the first level measures about 15 centimetes by 10 centimetes, a covering stone in the second level is larger than that and measures approximately 40 centimetes by 25 centimetes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、第二段目から最終段に向けて電流密度を高くしていく比率を第二段目から最終段に向けてエッチング液中の塩素イオンの濃度を低下させる比率の逆数と等しくする。例文帳に追加

The increasing rate of the current density from the second stage to the last stage is reciprocal to the decreasing rate of the concentration of chlorine ions in the etching solution from the second stage to the last stage. - 特許庁

第２摩擦機構１３は一段目範囲と二段目範囲で第１ヒステリシストルクを発生可能である。例文帳に追加

The second friction mechanism 13 is able to generate a first hysteresis torque in the first stage and second stage regions. - 特許庁

２段目及び３段目のＭＣＰにより、ＭＣＰ全面で十分に読み出し可能な電荷量まで二次電子数を増倍させる。例文帳に追加

The number of secondary electrons is increased up to the electric charge which is fully read out from the whole surface of MCP by the second step and the third step of MCP. - 特許庁

一段目の熱処理時及び二段目の熱処理時におけるシリサイド反応を別々に扱うことのできるシミュレーション方法を提供する。例文帳に追加

To provide a simulation method that can separately handle silicide reaction in first- and second-stage heat treatment. - 特許庁

続いて２０００〜３０００℃の第２段目の熱処理を行う（第二段目の熱処理）ことにより炭化および黒鉛化して炭素繊維を得る。例文帳に追加

Subsequently, the fiber is subjected to the heat treatment of the second stage (the second stage heat treatment) at 2,000-3,000°C to carbonize and graphitize it with the result that the objective carbon fiber is obtained. - 特許庁

一段目と二段目との間の余白部分にはカラーコントロールマーク１２が印刷面１１と同一のピッチで印刷されている。例文帳に追加

Color control marks 12 are printed on a blank part between the first stage and the second stage at the same pitch as the printing surface 11. - 特許庁

そして、一段目のコンベア１１と二段目のコンベア１２とは、一段目の先端上面１１ｆと二段目の後端上面１２ｆとが、相互に重なったワークＳを分離させるために必要な落差Ｒを有して設置されている。例文帳に追加

In the conveyor 11 on the first stage and the conveyor 12 on the second stage, a fore end upper surface 11f on the first stage and a rear end upper surface 12f on the second stage are installed with the height R necessary for separating the workpieces S overlapping each other. - 特許庁

ねじ形成部２１において、ねじ山領域の一段目〜三段目ねじ形成部２１ａ〜２１ｃのうち、二段目ねじ形成部２１ｂのねじ山が一段目ねじ形成部２１ａ及び三段目ねじ形成部２１ｃのねじ山より高く形成される。例文帳に追加

In a screw forming part 21, threads of a second stage screw forming part 21b out of first to third screw forming parts 21a-21c of a thread area are formed higher than those of the first stage screw forming part 21a and the third stage screw forming part 21c. - 特許庁

１段目及び２段目が反転増幅回路３，４で、３段目及び４段目が反転積分回路で、二重帰還回路７，８を有するバイカッドノッチフィルタにおいて、２段目の反転増幅回路４の帰還抵抗に代えて、補償用インピーダンス素子を用いる。例文帳に追加

In a biquad notch filter that has inverting amplifier circuits 3 and 4 in 1st and 2nd stages, inverting integration circuits in 3rd and 4th stages and dual feedback circuits 7 and 8, a compensation impedance element is used in place of a feedback resistor of the 2nd stage inverting amplifier circuit 4. - 特許庁

このウォーム減速機は、ウォームホイールを含む一段目ギア構成に噛み合わせる二段目ギア構成を備え、かつ、該二段目ギア構成の軸位置を一段目軸位置に対してモータ側に配置して、この二段目ギア構成の中心に結合した出力軸から外部にトルクを取り出すように構成する。例文帳に追加

This worm reduction gear is constituted in such a way that it is provided with a second step gear configuration for meshing with a first step gear configuration including the worm wheel, and an axis position of the second step gear configuration is arranged on a motor side relative to a first step axis position to take out torque to the outside from an output shaft connected with the center of the second step gear configuration. - 特許庁

低段圧縮部と高段圧縮部とが直列に接続された二段圧縮機において、圧縮機効率をよくすることを目的とする。例文帳に追加

To provide a two stage compressor having a low stage compression section and a high stage compression section connected in series and improving the compressor efficiency. - 特許庁

二段圧縮式コンプレッサにおいて、低段側（１段目）と高段側（２段目）の容積比を変更することで密閉容器内の内圧（中間圧）を制御する。例文帳に追加

To control inner pressure (intermediate pressure) in a hermetic vessel by changing capacity ratio between the low stage side (first stage) and the high stage side (second stage). - 特許庁

ファクシミリ・電話機等のキー入力装置においてキーストロークを二段階にし、一段階目ではキーの発光、ＬＣＤの表示等をし、二段階目でキー入力を確定するキー入力装置。例文帳に追加

In the key-input apparatus for facsimiles and telephones, etc., its key-stroke is made in two stages, in which the light emission of its key, and the display of its key on an LCD, and the like are performed in the first stage, and its key-input is established in the second stage. - 特許庁

一段階目の部分開放を行った後、閉鎖方向に妄動することがあっても、円滑に二段階目の開放操作に移行できる二段階開放型リフトハンドルを提供する。例文帳に追加

To provide a two-stage opening type lift handle which can be smoothly shifted to a second-stage opening operation even if it moves blindly in a closing direction after the performance of first-stage partial opening. - 特許庁

『楼門五三桐』二段目返し「南禅寺山門の場」→『山門』（さんもん）例文帳に追加

"Romon Gosan no Kiri" (The Tower Gate and the Paulownia Crest), Section 2, "Kaeshi, Nanzanji Sanmon no ba" (a change to the Scene of Nanzan-ji Temple Gate) => "Sanmon" (Temple Gate)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昼夜二部制では、落人で午前を終り、五段目からを夜の部にしている。例文帳に追加

When the performance is held twice a day, the daytime performance ends with "Ochiudo" and the evening performance starts with Act Five.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二段目返し「南禅寺山門の場」は特に『山門』（さんもん）と通称される。例文帳に追加

Its second act's 'kaeshi' (or 'kaeshi-maku', a scene in the same act including a curtain-fall), "Nanzen-ji Sanmon-no-ba" (Scene at Sanmon Gate of Nanzen-ji Temple) is commonly known as "Sanmon."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在は二段目「藤沢入道館」の後半部が「板額門破りの場」として残されている。例文帳に追加

Presently the second half of Act 2 'FUJISAWA Nyudo Yakata' (Nyudo FUJISAWA's Mansion) remains as 'Hangaku no Mon yaburi no Ba' (Hangaku's Gate Breaking Scene).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また階段を二層目まで登ることもでき窓から京の町並みを眺望できる。例文帳に追加

It is also possible to ascend the stairs to the second storey where a view of the streets of Kyoto can be enjoyed from the window.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国産みの段に、イザナギ・イザナミ二神の2番目の子として「淡島」が登場する。例文帳に追加

In the chapter on kuni-umi (the birth of (the land) of Japan), 'Awashima' appears as the second child of the two gods, Izanagi and Izanami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、二段目の爆薬との間にスペーサを挟んで火薬ホルダ１８を挿入する。例文帳に追加

An explosive holder 18 is inserted so as to hold the spacer between it and the second stage explosive. - 特許庁

二段目の発酵に用いる乳酸菌を茶葉によく生育するものとする。例文帳に追加

The lactobacillus which grows well in tea leaves is used for the fermentation of a second step. - 特許庁

二段目コアにおいて、前記突起及び凹所とは径方向逆の位置に突起及び凹所を設ける。例文帳に追加

The second stage core is provided with protrusions and recesses in positions that are radially reverse to the protrusions and recesses. - 特許庁