「互換性のない」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

その他のオプションを使用すると互換性がないかもしれない。例文帳に追加

Use of other options  - JM

そしてこれらは全て互換性がないものです例文帳に追加

And these were all incompatible. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その他のオプションを使用すると互換性がないかもしれない。例文帳に追加

Use of other options may not be portable. - JM

互換性のない通信システム間のタンデムによらないボコーダの動作例文帳に追加

TANDEM-FREE VOCODER OPERATION BETWEEN NON-COMPATIBLE COMMUNICATION SYSTEMS - 特許庁

アルゴリズムとは互換性がない。 CRC のほうがより信頼性が高い。例文帳に追加

algorithms; it is more robust.  - JM

これは互換性の問題となるかもしれない。例文帳に追加

when sending broadcast frames; this can lead to compatibility problems.  - JM

互換性の維持ができない場合は、互換性を維持するラッパクラスを作成してください。例文帳に追加

If it isn't possible to keep the class compatible himself, try to create a wrapper class to keep compatibility.  - PEAR

互換性のない通信システム間のボコーダの動作の調和をとる。例文帳に追加

To harmonize vocoder operations between non-compatible communication systems. - 特許庁

このソフトはその機種のコンピューターとの間に互換性がない.例文帳に追加

This software is not compatible with that model of the computer.  - 研究社 新和英中辞典

AACはMPEG-1オーディオ形式とは互換性がないので、NBC（後方非互換）とよく呼ばれる。例文帳に追加

AAC used to be called NBC (Non-Backward-Compatible), because it is not compatible with the MPEG-1 audio formats.  - コンピューター用語辞典

このリンクは互換性のためだけにあり、もはや使うべきでない。例文帳に追加

This link is present only for compatibility reasons and shouldn't be used.  - JM

初期の 8-mm ドライブの中には SCSI-2 とまったく互換性を持たないものがあります。例文帳に追加

4.7 Sound Devices 4.7.1.  - FreeBSD

過去との互換性をなくさない変更には、次のようなものがあります。例文帳に追加

Things that do not break BC:  - PEAR

リビルドすると、互換性のないマクロのために終了しないかもしれないからである。例文帳に追加

aclocal.m4 or configure they won't end up with possible incompatible macros if your and their version don't match.  - JM

このフィールドは互換性のない ABI のバージョンを区別するために使われる。例文帳に追加

This field is used to distinguish among incompatible versions of an ABI.  - JM

インクジェットプリントカートリッジが互換性のないプリンタに使用されないようにする。例文帳に追加

To prevent an ink-jet print cartridge from being used in a printer without interchangeability. - 特許庁

それ自身の血液と互換性がない血液の注入へのボディーの反応例文帳に追加

reaction of the body to a transfusion of blood that is not compatible with its own blood  - 日本語WordNet

ウェブ・アプリケーションのブラウザに依存しない自動互換性チェックのためのウェブ・サービス例文帳に追加

WEB SERVICE FOR AUTOMATED CROSS-BROWSER COMPATIBILITY CHECKING OF WEB APPLICATIONS - 特許庁

SVr4, 4.3BSD, POSIX.1-2001.POSIX.1-2001 には #! 動作についての記述はないが、他は互換性がある。例文帳に追加

POSIX.1-2001 does not document the #! behavior but is otherwise compatible.  - JM

インポートを実行している WSDL ファイルと、名前空間の互換性がない。例文帳に追加

The namespace is incompatible with the WSDL file that is doing the import.  - NetBeans

プラス、エミリーのソフトウェア は完全に互換性がないと言ってた 彼の奥さんほどじゃない例文帳に追加

Plus, emily's software said we're totally compatible, not so much with his wife though. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

日本で使われているパソコンの大半は, IBM PC とは互換性のないものだった例文帳に追加

The majority of PCs used in Japan were those not compatible with the IBM PC.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

カードと互換性のない新しいバージョンがインストールされるのを防ぎます。例文帳に追加

This will prevent newer versions of the driver which are incompatible with your card from being installed. - Gentoo Linux

シンクロナイズド・トレモロ・ユニットと互換性のある非シンクロナイズド方式トレモロ・ユニット例文帳に追加

NON-SYNCHRONIZED SYSTEM TREMOLO UNIT COMPATIBLE WITH SYNCHRONIZED TREMOLO UNIT - 特許庁

AthlonはスロットAマザーボードを使うので, スロット1マザーボードとは互換性がない.例文帳に追加

Athlon uses a Slot A motherboard and is not compatible with Slot 1 motherboards.  - コンピューター用語辞典

J#アプリケーションはJava仮想マシン（JVM）またはJava 2プラットフォームとの互換性はない。例文帳に追加

J# applications are not compatible with the Java Virtual Machine (JVM) or the Java 2 platform.  - コンピューター用語辞典

なので、将来のバージョンのインターフェースではバイナリ互換性が失われるかもしれない。例文帳に追加

might also imply that future versions of the interface are not binary compatible.  - JM

この依存性は、現在の package.xml と互換性のないバージョンの PEARの使用を避けるために設計されています。例文帳に追加

This dependency is designed to prevent PEAR versions incompatible with the current package.xml from attempting to install it.  - PEAR

ソースコードレベルでの互換性を保とうとするつもりもあまりない。例文帳に追加

Xft will probably change radically in the future; weak attempts will be made to retain some level of source-file compatibility. - XFree86

通信装置と互換性のない特性を有する通信を別の装置へ動的に迂回させる仕組み例文帳に追加

ARRANGEMENT FOR DYNAMICALLY DIVERTING COMMUNICATIONS HAVING CHARACTERISTICS INCOMPATIBLE WITH COMMUNICATION DEVICE TO OTHER DEVICE - 特許庁

関数は 4.2BSD より前の BSD とは互換性がない。 また Linux でも(古いバージョンでは)利用できないかもしれない。例文帳に追加

functions are not portable to versions of BSD before 4.2BSD, and are available under Linux since libc 4.5.21.  - JM

に記述されているルーチンへの過去互換を取るためのインターフェイスが存在する。 しかしこれらのインターフェイスは以前のファイルフォーマットとは互換性がない。例文帳に追加

are provided, however these interfaces are not compatible with previous file formats.  - JM

デコーダの互換性を失わない確立済み低ビット・レートのオーディオ・コード化システムの音質の改善例文帳に追加

IMPROVING SOUND QUALITY OF ESTABLISHED LOW BIT-RATE AUDIO CODING SYSTEMS WITHOUT LOSS OF DECODER COMPATIBILITY - 特許庁

しかしこのことは、他のシステムのネイティブなarプログラムと互換性のない書庫を作ってしまう原因にもなりかねない。例文帳に追加

This will cause it to create archives which are not compatible with the native ar program on some systems.  - JM

一見すると互換性がない異なる２つのコンテンツ保護システム間の融合を提供する。例文帳に追加

To facilitate merging between two seemingly incompatible and different content protection systems. - 特許庁

互換性のない、ＧＯＰオープンなストリームスイッチングのＭｐｅｇ符号化データストリームを利用する。例文帳に追加

To utilize Mpeg coded data streams of a stream switching that are not compatible and GOP opened. - 特許庁

上記のような、パラメータとしてのメタ文字は正しくないかもしれない。 このことは、Minixの termcap とLinux の termcap との間に互換性がないことに繋がっている。例文帳に追加

The above metacharacters for parameters may be wrong, they document Minix termcap which may not be compatible with Linux termcap.  - JM

装置内において異なる種類の薬液、あるいは互換性のない薬液の混合を確実に防止する。例文帳に追加

To surely prevent the mixing of different kinds of liquid chemicals or incompatible liquid chemicals inside an apparatus. - 特許庁

argp は用いられないが、将来のバージョンのLinux との互換性を保つために NULL にセットすべきである。例文帳に追加

argp is unused, but should be set to NULL to ensure compatibility with future versions of Linux.  - JM

SVr4, POSIX.1-2001.4.4BSD のコールとは完全な互換性はない、BSD のコールは実 (real)、保存 (saved)、実効 (effective) ID の全てを設定する。例文帳に追加

Not quite compatible with the 4.4BSD call, which sets all of the real, saved, and effective user IDs.  - JM

この目的のために、i?が互換性マトリックス中の追加ロックモードとして含まれなければならない。例文帳に追加

To this end, i? must be included as an additional lock mode in the compatibility matrix.  - コンピューター用語辞典

ＥＣＧモニタを互換性のないＥＣＧリード線セットに結合する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for coupling an ECG monitor with an incompatible ECG lead set. - 特許庁

機械語レベルで互換性のない命令を含むオブジェクト・プログラムを実行できるようにする。例文帳に追加

To execute an object program including instructions without compatibility at a machine language level. - 特許庁

コンピュータと互換性のないフロッピー・ディスクを、インターネット上で互換性のある代用ドライバにより変換する場合、特別な汎用ビット・リーダがサーバ内に用意される。例文帳に追加

When a substitute driver having compatibility over the Internet converts a floppy disk incompatible with a computer, a special general purpose bit reader has to be prepared in a server. - 特許庁

耳が聞こえない人々の間では,テレタイプライタ(TTY)会話のほとんどは,ASCIIとは互換性のないボードコードを介して行われている．例文帳に追加

Almost all TTY conversation among deaf people is done through Baudot, which is incompatible with ASCII.  - コンピューター用語辞典