「井戸口」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

地盤改良用の井戸管について井戸管の吐出口ごとに地盤改良流体の吐出制御を行って効果的で且つ効率的な汚染地盤の浄化処理を実現する。例文帳に追加

To carry out effective and efficient polluted ground amendment treatment by controlling discharge of ground amendment fluids for every discharge port of well pipes for ground amendment. - 特許庁

この回流した水及び地下水を該井戸スクリーン、該ケース吸入口及びポンプストレーナー２２を通し該水中ポンプに吸入させる。例文帳に追加

The circulated water and the underground water are sucked by the submerged pump through the well screen, the case intake port, and a pump strainer 22. - 特許庁

水中ポンプ１４の吸込口にサイクロン型異物除去装置１６を同軸に接続し、深井戸内に配置する。例文帳に追加

The cyclone type foreign matter removing device 16 is coaxially connected to a suction of the submerged pump 14 and is disposed inside a deep well. - 特許庁

でもその広大な茫漠の中でしばらくするうちに、すでにお話ししたあの丸い井戸のような開口部の一つに出くわしました。例文帳に追加

but, after a time in the profound obscurity, I came upon one of those round well-like openings of which I have told you,  - H. G. Wells『タイムマシン』

彼女を、ひょっとするとちょっとあらっぽく振り払い、そして次の瞬間わたしは井戸の口に入っていました。例文帳に追加

I shook her off, perhaps a little roughly, and in another moment I was in the throat of the well.  - H. G. Wells『タイムマシン』

でもついに、わたしはなんとか井戸の口を乗り越え、廃墟からヨロヨロとまぶしい陽光の中に出たのです。例文帳に追加

At last, however, I got over the well-mouth somehow, and staggered out of the ruin into the blinding sunlight.  - H. G. Wells『タイムマシン』

これによって、井戸管の注入口は、敷設孔の長手方向で異なる場所に位置し、各管ごとに送られる各液体は、敷設孔の長手方向で異なる場所で各管の注入口から排出される。例文帳に追加

Thus, the inlets of the well pipes are located at different places in a longitudinal direction of the laying hole, and the liquids fed into the pipes, respectively, are discharged from the inlets of the pipes, respectively, at different places in the longitudinal direction of the laying hole. - 特許庁

井戸構造２１は、Ｐｏｌｙ−Ｓｉ配線５が配置された受光部２の領域の少なくとも一部上に形成され、その開口面積が十分に確保されている。例文帳に追加

The well structure 21 is formed on at least a part of the area of the section 2 where the Poly-Si wiring 5 is positioned and an area of its opening is fully secured. - 特許庁

量子井戸活性層１１０４は、開口部１１０７ｈ内にのみ誘電体膜１６０１を形成した状態でのアニール処理により形成された無秩序化領域１１０４ｂを備える。例文帳に追加

A quantum well active layer 1104 is provided with a disordered region 1104b formed by an annealing processing in a state where a dielectric film 1601 is formed only in the opening part 1107h. - 特許庁

揚水井戸１には汚染地下水を揚水する水中ポンプ３が設置され、その吐出口から地上へ延在された揚水管４に、流量計５及び濃度センサ６が設けられる。例文帳に追加

A submergible motor pump 3 for pumping up polluted ground water is installed in a pumping well 1, and a flow meter 5 and a concentration sensor 6 are fitted to a pumping pipe 4 extended from the discharge port of the pump 3 to the ground. - 特許庁

したがって、感度制御電極１３への制御電圧の印加の有無により、感光部２に形成されるポテンシャル井戸の開口面積を変化させることができる。例文帳に追加

Therefore, the opening area of the potential well formed in the photosensitive portion 2, can be changed depending on the existence of application of the control voltage to the sensitivity control electrode 13. - 特許庁

該取水塔１０は下端部に該濾過層Ａからの浸透水を取水する開口部１１を設け、上端部は該取水塔１０と陸上１６に設置される井戸１７とを接続する導水管１９を設ける。例文帳に追加

In this case, the intake tower 10 is provided with both an opening part 11 to take penetrated water from the filter layer A at the lower end part and a water guiding pipe 19 to connect the intake tower 10 to a well 17 arranged on the ground 16 at the upper end part. - 特許庁

複数の井戸型の測定ユニットを備えた放射線測定装置において、各測定ユニットのサンプル受入口に対する効果的な遮蔽を簡易な構成で実現する。例文帳に追加

To realize effective shielding for the sample receiving port of each measuring unit with a simple structure in relation to a radiation measuring instrument provided with the plural well-type measuring units. - 特許庁

水面２１下で展開するために、井戸状部７への開口部をカバーする蓋７１が、解放され、これにより、浮力のあるアッセンブリ３が、水面に向かって上昇することが可能になる。例文帳に追加

For deployment below a water surface 21, a lid 71 covering an opening to the well-like part 7 is released to permit the assembly 3 which is buoyant to ascend toward the water surface. - 特許庁

地盤の敷設孔８に、内外で隙間が形成される多重の井戸管９ａ，９ｂ，９ｃ，９ｄを、敷設孔８の奥側から管径の小さい順で注入口をずらした状態で敷設する。例文帳に追加

Multi-layered well pipes 9a, 9b, 9c, 9d having gaps between the inner parts and the outer parts are laid in a laying hole 8 in the ground in the ascending order of the pipe diameter from the deepest side of the laying hole 8 in a state that the inlets of the well pipes are out of alignment. - 特許庁

吸着槽１は、下部に設けた給気口２に吸引用の高圧ブロワー３と気液分離槽４を介して土壌ガス吸引用の井戸に流入配管５により接続され、頂部の排気口６から下流側の排気配管７に連通する。例文帳に追加

An adsorption vessel 1 is connected by inflow piping 5 to a well for sucking soil gas through a high-pressure blower 3a for suction and a gas-liquid separation vessel 4 at an intake port 2 disposed in its lower part and is communicated with exhaust piping 7 on a downstream side from an air exit 6 at the apex. - 特許庁

オゾン溶存水と微生物用栄養組成物を含む栄養水とを、別々の注入管１４、２４で１つの注入井戸２内に送り、互いに深さ方向に離間している排出口１４ａ、２４ａから、帯水層の汚染地下水に注入する。例文帳に追加

Ozone-dissolved water and nutrient water containing a nutrient composition for microorganisms are fed into one injection well 2 through respective injection pipes 14, 24 to be injected into contaminated ground water in an aquifer from discharge ports 14a, 24a separated from each other in the depth direction. - 特許庁

次に第一のｎ型ＧａＮ層１０５上に、マスク層１０６の開口部から第二のｎ型ＧａＮ層１０７、Ｉｎ_xＧａ_1-xＮとＧａＮからなる多層量子井戸層１０８、ｐ型ＧａＮ層１０９、ｐ型ＧａＮコンタクト層１１０を順次エピタキシャル成長させる。例文帳に追加

Thereafter, a second n-type GaN layer 107, a multilayer quantum well layer 108 consisting of In_xGa_1-xN and GaN, a p-type GaN layer 109, and a p-type GaN contact layer 110 are sequentially grown epitaxially on the first n-type GaN layer 105 from the opening of the mask layer 106. - 特許庁

少なくとも２本の管材が平行に配置された地中熱交換パイプを利用して、一方の鋼管３に高圧水を通し、この高圧水を鋼管３の下部に配置されたジェット噴出口６から、ジェット噴射させて地盤を掘削して熱交換用の熱交換井戸１を掘削する。例文帳に追加

By utilizing an underground heat exchange pipe wherein at least two pipe materials are disposed in parallel to each other, high-pressure water is passed through one steel pipe 3, and the high-pressure water is jetted from jetting ports 6 disposed in a lower part of the steel pipe 3 to dig the ground and to dig a heat-exchanging heat exchange well 1. - 特許庁

そのため、深井戸内の水は流入口１２０を通って本体部９０内に流入して渦流が発生し、遠心力により砂１８０が分離され、堆積筒９６内に沈殿し、水中ポンプ１４への侵入が減少させられる。例文帳に追加

Therefore, the water in the deep well passing through the inlets 120 flows into the section 90 to generate the swirl, sand 180 is separated by a centrifugal force and is deposited inside a deposition cylinder 96, the intrusion of the sand into the pump 14 is thus reduced. - 特許庁

管体１は、筒壁に複数の孔が開口された多孔部１０ａ、および多孔部１０ａの両端に形成された蛇腹部１０ｂを有し、観測井戸２に挿入された際、多孔部１０ａが所定の地下水層の深さに位置するように形成される。例文帳に追加

The pipe body 1 has a porous part 10a having a plurality of holes opened on a pipe wall, and accordion parts 10b formed at both ends of the porous part 10a, and is formed to position the porous part 10a at a predetermined depth of the groundwater layer when inserted in the observational well 2. - 特許庁

さらに、ＧａＮ第１下地層２をＡｌＧａＮ第２下地層３の開口部から露出させ、第１下地層２の露出表面１６上に電流阻止層の開口部を設けるか、クラッド層やコンタクト層のストライプ状リッジ部分を設ければ、量子井戸活性層にさらに効率よく電流（ホール）を注入することができる。例文帳に追加

In addition, the current (Hall) can be more efficiently injected into the quantum well active layer when the GaN first underlying layer 2 is exposed from the opening of the AlGaN second underlying layer 3 and the opening of a current blocking layer or the stripe-like ridge section of a clad layer or contact layer is provided on the exposed surface 16 of the first underlying layer 2. - 特許庁

第１のクラッド層１２と、第１のクラッド層上に形成され、ＧａＮ系半導体より成る多重量子井戸層を有する活性層１６と、活性層上に形成され、ストライプ状の開口部２６が形成された電流狭窄層２４と、電流狭窄層上に形成され、開口部に応じたメサストライプ２３を有する第２のクラッド層２２とを有している。例文帳に追加

This semiconductor laser possesses a first clad layer 12, an active layer 16 formed on the first clad layer and having a multiple quantum well layer composed of a GaN semiconductor, a current constriction layer 24, formed on the active layer and having an opening 26 of stripe geometry, and a second clad layer 22 formed on the current constriction layer and having a mesa stripe 23 that corresponds to the opening. - 特許庁

ソイルセメント柱列壁の帯水層部分に集水、注水用としてフィルター付開口体を配備して揚水井戸を不必要とし、加えて、上流側と下流側の水位を同等に保つのに充分な人工導水を確保するソイルセメント柱列壁の地下水集水機構及びその施工法を提供する。例文帳に追加

To provide the underground water gathering mechanism of a soil cement column row wall and its execution method arranging an opening body with a filter for water gathering and pouring on the water bearing stratum part of the soil cement column row wall, eliminating a pumping well, and securing enough artificial water introduction to keep the water levels of an upstream side and a downstream side equal. - 特許庁

掘削水を用いてボーリングマシン１４により井戸１６を掘削し、その際に、孔口から溢流する泥水中のＮａ^＋ イオン及び／又はＣｌ^− イオンとＳＯ_４^２− イオンの濃度を測定し、Ｎａ^＋ イオン及び／又はＣｌ^− イオン濃度が急増するか又は増大した状態で、且つＳＯ_４^２− イオン濃度が低減している深度を古海水帯水層と判別する。例文帳に追加

The well 16 is excavated by a boring machine 14 using excavation water. - 特許庁