「交読」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

基板交換装置および基板管理コード読み取り機構例文帳に追加

SUBSTRATE CHANGING DEVICE AND SUBSTRATE CONTROL CODE READING MECHANISM - 特許庁

また変換時の読みとそれぞれが所有する読みとの交換が可能であり、交換結果からいずれの読みに戻すことも可能である。例文帳に追加

The reading in conversion can be replaced by the reading possessed by each, and the replacement result can be returned back to any reading. - 特許庁

２個の原稿読取手段を有し、片面読取においては連続搬送される原稿を、１枚毎に、前記読取手段を交互に用いて読み取る。例文帳に追加

This image reader has two original reading means, and reads continuously carried originals one by one using the reading means alternately when reading one surface. - 特許庁

データ交換装置、データ交換方法、データ交換プログラム及び、データ交換プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能なプログラム格納媒体例文帳に追加

DATA EXCHANGE DEVICE, METHOD AND ITS PROGRAM, AND COMPUTER READABLE PROGRAM STORING MEDIUM WITH DATA EXCHANGE PROGRAM RECORDED THEREON - 特許庁

新聞と購読者間における購読後反響情報の双方向交流を可能にする新聞のシステム例文帳に追加

NEWSPAPER SYSTEM ALLOWING INTERACTIVE COMMUNICATION FOR POST-READING RESPONSE INFORMATION BETWEEN NEWSPAPER AND SUBSCRIBER - 特許庁

画像ＰＡ，ＰＢは、その読出しモードを変更した上で交互に読み出される。例文帳に追加

The images PA and PB are alternately read after reading modes for the images PA and PB are changed. - 特許庁

このように読出ポインタ７，８は、交互に活性化され、第１〜第Ｍのラインデータを２回ずつ読出す。例文帳に追加

Thus, read pointers 7, 8 are activated alternately, and read out the first no Mth line data two times respectively. - 特許庁

また的は古くは「いくは」と読み、弓矢そのものであり、「射交わ」が語源となっている。例文帳に追加

In addition, the term "的" (target) was pronounced as 'ikuha' in ancient word and referred to Yumiya itself, which comes from the word '射交わ' (ikuwa).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ファイル交換装置、その交換方法及びコンピュータ読み取り可能な記憶媒体例文帳に追加

FILE EXCHANGE APPARATUS, FILE EXCHANGE METHOD AND COMPUTER READABLE STORAGE MEDIUM - 特許庁

特殊景品の読取り装置、景品交換台及び特殊景品の交換方法例文帳に追加

READER FOR SPECIAL PRIZE, PRIZE EXCHANGE COUNTER, AND EXCHANGE METHOD FOR SPECIAL PRIZE - 特許庁

光通信装置、光通信情報解読方法、光交換システム、光交換システムの駆動方法例文帳に追加

OPTICAL COMMUNICATION DEVICE, OPTICAL COMMUNICATION INFORMATION DECODING METHOD, OPTICAL EXCHANGE SYSTEM, AND DRIVING METHOD THEREFOR - 特許庁

証明書自動交付システム、証明書自動交付方法およびコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

AUTOMATIC CERTIFICATE ISSUING SYSTEM AND METHOD, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM - 特許庁

返品・交換については下記注意事項をよくお読み下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

Please read the notes below carefully for return and exchange.  - Weblio Email例文集

システムの交信領域にある数多くのトランスポンダを同時に読む例文帳に追加

to read a number of transponders present within the system's interrogation zone at the same time  - コンピューター用語辞典

あなたが読んでいる新聞と私のとを交換してくれませんか例文帳に追加

Could you swap your newspaper for mine? - Eゲイト英和辞典

マルチプレクサは、ＳＲＡＭ２とＳＲＡＭ３を交互に読み出す。例文帳に追加

A multiplexer alternately reads the SRAMs 2 and 3. - 特許庁

汚損された指紋読み取り窓を容易に交換できるようにする。例文帳に追加

To easily exchange a stained fingerprint reading window. - 特許庁

一連のメッセージを交換することにより、タグのデータを読み書きする。例文帳に追加

Data of the tag are read and written by exchanging a series of messages. - 特許庁

記憶装置の交換時において読み出し性能が低下する、ことを解決する。例文帳に追加

To solve a problem wherein reading performance deteriorates when a memory device is replaced. - 特許庁

画像読み取り装置、画像形成装置、及び露光ランプの交換方法。例文帳に追加

IMAGE READER, IMAGE FORMING DEVICE, AND METHOD FOR REPLACING EXPOSURE LAMP - 特許庁

管理コード読み取り速度を向上させ、基板交換速度を上げる。例文帳に追加

To increase substrate changing speed, by increasing control code reading speed. - 特許庁

カートリッジ交換式印字装置及び読み取り装置の制御方法例文帳に追加

CONTROL METHOD FOR CARTRIDGE REPLACEABLE PRINTER AND READER - 特許庁

情報交換装置、情報交換方法及び情報交換機能を有するプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な情報記録媒体例文帳に追加

INFORMATION EXCHANGING DEVICE AND METHOD AND COMPUTER READABLE INFORMATION RECORDING MEDIUM FOR RECORDING PROGRAM HAVING INFORMATION EXCHANGING FUNCTION - 特許庁

読み出した地図データから経路が通過する交差点を１つ抽出し、交差点に接続している交差点接続リンクをさらに抽出する（Ｓ１２）。例文帳に追加

A junction passing the path is extracted from the read map data and connection links at junction connected to the junction are further extracted (S12). - 特許庁

情報交換方法、情報交換プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体及び情報交換装置例文帳に追加

INFORMATION EXCHANGING METHOD AND ITS DEVICE AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WITH INFORMATION EXCHANGING PROGRAM RECORDED - 特許庁

画像読取部を画像形成装置の上方に回動可能に設け、交換ミスをなくすなど交換部材の交換を容易とし、交換部材の交換における利便性を高める。例文帳に追加

To enhance convenience in exchange of an exchange member, by providing an image reading part to be turnable at the upper part of an image forming apparatus and by facilitating exchange of the exchange member such as the prevention of an error in exchange. - 特許庁

本発明は、読取原稿の搬送方向とイメージセンサの移動方向とが直交し、自動原稿送り装置とイメージセンサとが交互に動き、原稿を読み取る画像読取制御装置である。例文帳に追加

In the image reading controller, the carrying direction of a read original is orthogonal to the moving direction of an image sensor and an automatic document feeder and the image sensor are alternately moved to read the original. - 特許庁

二つの書込みモードを交互に切り替えながら書き込み処理を行うと共に、二つの読出しモードを交互に切り替えながら読み出し処理を行うことにより、読み出し処理を行うのと同時並行的に、書き込み処理を行うことができる。例文帳に追加

Write processing can be performed simultaneously and parallelly with performing read processing by performing the write processing while alternately switching the two write modes and also performing the read processing while alternately switching the two read modes. - 特許庁

新聞を構成する各記事について、購読者が抱く購読後の反響を早急に受付け把握するとともに、各購読者に対しても、他の購読者が感じた購読後の反響を時々刻々と伝えることを可能にする、新聞の購読後の双方向交流を可能にする新聞のシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a newspaper system quickly receiving and obtaining responses to articles constituting a newspaper from a subscriber reading the newspaper and momentarily reporting the post-reading responses of other subscribers to respective subscribers for allowing interactive communication after reading the newspaper. - 特許庁

読取ローラ４３に代表されるような原稿搬送精度や画像読取精度に深く関連する機構を着脱することなく、画像読取部３８を手軽に交換できるようにした画像読取装置４を提供する。例文帳に追加

To provide an image reading apparatus 4 in which an image reading part 38 can be easily exchanged without attaching or detaching a mechanism deeply related to original transportation accuracy and image reading accuracy as represented by a reading roller 43. - 特許庁

必要とする原稿種だけの画像読取モジュールを選択して１台の画像読取装置を構成し、原稿種を替えて交互に画像読み取りを行う場合でも、設定変更を行う必要がない画像読取装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image reader that needs not to revise the setting even when an image read module for a required original type is selected to configure the image reader and images with different original types are alternately read. - 特許庁

引き数が 2 つの場合には、指定されたファイルの内容をレジスタに読み込む(readbuf が画面交換ファイルをペーストバッファに読み込むのと同様)。例文帳に追加

With two arguments it reads the contents of the named file into the register, just as readbuf reads the screen-exchange file into the paste buffer.  - JM

偶数番目の転送チャンネル１１Ｂ上には、読出し電極２２Ａと、ゲート部を有する読出し電極２２Ｂとが交互に配置される。例文帳に追加

Read electrodes 22A and read electrodes 22B having gate parts are alternately arranged on even-numbered transfer channels 11B. - 特許庁

すると指紋読取り部３３が利用者５１の指紋を読み取り、交換機１へ指紋画像情報を送る。例文帳に追加

Then, a fingerprint read part 33 reads the fingerprint of the user 51 and sends fingerprint image information to an exchange 1. - 特許庁

読出書込制御部は２つのラインメモリの中から読み出し可能なラインメモリと書き込み可能なラインメモリとを交互に切り換える制御する。例文帳に追加

The reading/writing control section performs controlling of alternately switching between the readable line memory and the writable line memory in the two line memories. - 特許庁

フィルタ係数レジスタには毎サイクル、フィルタ係数を読み出し、入力データ用レジスタには交互に入力データを読み出す。例文帳に追加

A filter coefficient is read to the filter coefficient register in every cycle, and input data is alternately read to the registers for input data. - 特許庁

前記読取手段は、無線タグと交信するための電波を放射し、当該電波に応答した無線タグから情報を読み取る。例文帳に追加

The reading means radiates a radio wave for communicating with a wireless tag, and reads information from a wireless tag responding to the radio wave. - 特許庁

読出し制御回路３５はＦＩＦＯ３２からアドレス及びデータを読出し、他系メモリ交差バスあるいは自系メモリへのライトを行う。例文帳に追加

A reading control circuit 35 reads addresses and data from the FIFO 32, and writes them in the other system memory cross bus or its own system memory. - 特許庁

プレゼンスサーバ２は着信側の優先度が高ければ、プレゼンス動作を読出し、交換機１に読出した動作を指示する。例文帳に追加

When the priority of the called party is higher, the presence server 2 reads a presence operation and instructs the exchange 1 to execute the read operation. - 特許庁

この光学的な読み書きを支援するために、表示面は本質的に異なる読み書きコンポーネントに対して一般に直交している。例文帳に追加

To support this optical reading/writing, the display surface is generally orthogonal to an essentially different reading/writing component. - 特許庁

ユーザはその表示に従い、交換した書込ユニットに同梱されるデータシートを読取装置３０にセットして読み取りを指示する。例文帳に追加

According to the display, the user sets a data sheet packaged with the changed writing unit on a reader 30 and instructs to read the data sheet. - 特許庁

画像読取装置と交換部材を覆うカバーとが連動して開閉される画像形成装置において画像読取装置の破損を低減する。例文帳に追加

To reduce breakage of an image reading device in an image forming apparatus in which the image reading device and a cover covering an exchange member are opened and closed in conjunction therewith. - 特許庁

認証とキー交換（３５）、（３６）を行った時点までが暗号解読不能期間ｔ１であり、その後が暗号解読可能期間ｔ２である。例文帳に追加

A period until the authentication and the key exchanging 35 and 36 is a decryption inhibited period t1, and a period after that is a decryption permitted period t2. - 特許庁

使用可能なＬＥＤが無駄に交換されるのを抑制できる画像読取装置、及び、その画像読取装置を備えた画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image reader capable of suppressing the unnecessary replacement of an available LED, and an image forming apparatus provided with the image reader. - 特許庁

各コード４２、４４の間には、コード読取り装置の読取り方向に対して交差する方向に所定の間隔が設けられている。例文帳に追加

A prescribed interval is arranged between the codes 42, 44 in a direction crossing the reading direction of a code reader. - 特許庁