「交雑種」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

多分 何かクモの 交雑種だろ例文帳に追加

It's probably some cross breed of spider. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ブタの品種改良における品種間交雑例文帳に追加

crossing interbred pigs in pig breeding  - Weblio英語基本例文集

赤い牛のバラモンとショートホーン交雑種例文帳に追加

Brahman and shorthorn crossbreed of red cattle  - 日本語WordNet

2種の恐竜を 交雑... ですか?例文帳に追加

How did you get two different kinds of dinosaurs to, you know... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

戻し交雑という,交雑で生じた雑種と,一方の親またはその系統のものとの交雑例文帳に追加

a crossbreeding between a cross made from a previous crossing and the parent, called backcross  - EDR日英対訳辞書

農園芸用交雑育種発病防止剤例文帳に追加

AGRICULTURAL AND HORTICULTURAL ONSET PREVENTING AGENT FOR CROSS-BREEDING - 特許庁

アンズの近縁種であり、容易に交雑する。例文帳に追加

It is closely related to the apricot and crossbreeds easily.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

農園芸用交雑育種発病防止剤例文帳に追加

INHIBITOR AGAINST INFECTION OF CROSS-BREEDING FOR AGRICULTURE AND HORTICULTURE - 特許庁

生物の新種の起源は交雑にあるという学説例文帳に追加

a theory called {hybridization theory}  - EDR日英対訳辞書

メンデルは異なった種類の豆を交雑受精させた例文帳に追加

Mendel cross-fertilized different kinds of beans  - 日本語WordNet

二　その品種の繁殖のため常に登録品種の植物体を交雑させる必要がある品種例文帳に追加

(ii) varieties whose production requires the repeated use of the registered variety.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

生じた場合の種子は多胚性で、播種しても交雑胚が成長することはまれでる。例文帳に追加

When it bears seeds, they are polyembryonic and it is rare that the hybridized embryo grows.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ユーフォルビアプルケリマとユーフォルビアコルナストラとの交雑から得られる種間交雑植物において、当該植物は、ファイトプラズマを含み、当該ファイトプラズマが前記種間交雑ユーフォルビア植物に自由分枝性を付与する、ことを特徴とする種間交雑ユーフォルビア（Euphorbia）植物。例文帳に追加

The new plant created as an interspecific hybrid of Euphorbia pulcherrina with Euphorbia cornastra, is the interspecific hybrid Euphorbia plant characterized by including a phytoplasma which gives freely branching habit to the interspecific hybrid Euphorbia plant. - 特許庁

センター所有酵母の遺伝子工学的手法による交雑育種株。例文帳に追加

A strain cross-bred by genetically engineering yeasts owned by the center.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

リンドウ科植物とキキョウ科植物の相反交雑による雑種の育成 と品種改良例文帳に追加

CULTIVATION OF HYBRID BY RECIPROCAL CROSS OF PLANT BELONGING TO GENTIANACEAE WITH PLANT BELONGING TO CAMPANULACEAE AND BREEDING - 特許庁

吟醸酵母を親株として交雑・育種した株から選抜された。例文帳に追加

The yeast was selected from strains cross-bred/bred using a ginjo yeast as the parent strain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお学名の×は自然種間交雑種の表記であり、人工交配種の場合この表記は用いられないという。例文帳に追加

Furthermore, the x in scientific names is a way to indicate a natural hybrid, and it's said that the sign isn't not used in regard to artificial hybrids.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ポインセチア、ユーフォルビアプルケリマ（Euphorbia pulcherrima）とユーフォルビアコルナストラ（Euphorbia cornastra）との新規な種間交雑植物の提供。例文帳に追加

To provide a new interspecific hybrid plant of Poinsettia, Euphorbia pulcherrina with Euphorbia cornastra. - 特許庁

以上の4種は分布域が連続しており、遺伝的距離も非常に近く種間交雑が可能である。例文帳に追加

The fact that the distribution range of the above-mentioned four species are continuous, as well as the genetic distances among them are quite short, makes interspecific hybridization possible.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特性が親のいずれかのそれよりも優れているものを有する交雑種有機体の傾向例文帳に追加

the tendency of a crossbred organism to have qualities superior to those of either parent  - 日本語WordNet

全国で使用されている吟醸酒用酵母6株から分離・交雑育種された株を選抜。例文帳に追加

The yeast is a selection of strains isolated and cross-bred from 6 yeast strains of ginjo-shu used nationwide.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ソメイヨシノが自然交雑種なのか、人工交配種なのかは不明だとして、この学名の妥当性に疑問を呈する声もある。例文帳に追加

It isn't known whether Someiyoshino is a natural hybrid or an artificial hybrid, but some opinions have expressed doubt regarding the validity of this scientific name.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかしむしろ、交雑または交配の結果、自家不和合性(植物)が強く出た品種の可能性が強い。例文帳に追加

However, it's somewhat likely that, as a result of hybridization and crossbreeding, self-incompatibility (of the plant) has become very apparent in this type.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、食用バナナにつき、世界で初めて人為的な交雑育種の方法が提供され、食用バナナの品種改良が可能となった。例文帳に追加

Thereby, a method for artificially hybridizing and breeding food banana was provided, and the improvement in the breed of the food banana becames possible. - 特許庁

種子親としてChrysanthemum fruticulosaまたはChrysanthemum lavandulifoliumと、花粉親としてChrysanthemum morifolium Ramat.とを交雑して得られた、香気が増強されたキク属植物。例文帳に追加

The fragrance-enhanced chrysanthemum plant is obtained by crossing Chrysanthemum fruticulosa or Chrysanthemum lavandulifolium as seed parent with Chrysanthemum morifolium Ramat as pollen parent each other. - 特許庁

核酸サンプル、タンパク質、および組織断片の雑種を作るための交雑室、処理装置、およびシステムを提供する装置例文帳に追加

DEVICE FOR PROVIDING HYBRIDIZATION CHAMBER, PROCESS UNIT, AND SYSTEM FOR HYBRIDIZING NUCLEIC ACID SAMPLE, PROTEIN, AND TISSUE SECTION - 特許庁

プリムラ・ポリアンサ（Ｐｒｉｍｕｌａ×ｐｏｌｙａｎｔｈａ）に、野生種であるプリムラ・ベリス（Ｐｒｉｍｕｌａ ｖｅｒｉｓ）を交雑し、交雑後代から小輪の花と多数の花茎を有する植物を選抜する。例文帳に追加

Primula polyantha is hybridized with Primula veris which is a wild species and a plant having flowers having small sizes and many flower stalks is selected from posterity of hybridization mating. - 特許庁

同じ作物の複数品種を栽培する際に、複数品種のそれぞれの栽培区を遠くに離隔しなくても、交雑率を低減させることを可能とした作物の交雑抑制栽培方法及びその栽培施設を提供すること。例文帳に追加

To provide a hybridization suppressing cultivation method for crops decreasing a hybridization rate even without separating far each cultivation area of a plurality of kinds when cultivating a plurality of kinds of the same crop, and to provide cultivation facilities for the crops. - 特許庁

イソアミルアルコールの生成は抑制されるが、他の香気成分は高生成する新規変異酵母を交雑法にて育種、造成する。例文帳に追加

To grow and prepare a new mutant yeast suppressing generation of isoamyl alcohol but highly producing other perfume components by hybridization method. - 特許庁

園芸家による人工的な品種改良作出説と、自然交雑した物を、園芸家が挿し木によって増やしたという説とがある。例文帳に追加

There are theories that it was selected and bred artificially by gardeners, or that the natural hybrid tree was propagated by gardeners who planted cuttings.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

共生菌、共生菌のスクリーニング方法、共生菌が人工的に導入された植物、植物から得られる種子、種子から生長した植物、交雑植物、植物体への共生菌の導入方法例文帳に追加

MYCOBIONT, METHOD FOR SCREENING THE SAME, PLANT ARTIFICIALLY TRANSFERRED WITH THE SAME, SEED OBTAINED FROM THE PLANT, PLANT GROWN FROM THE SEED, CROSS PLANT, METHOD FOR TRANSFERRING MYCOBIONT INTO PLANT - 特許庁

トウモロコシ種子の親系統にａｅアミロース増量剤遺伝子を有する近交系を交雑することにより作出した雑種によりアミロース含量９０％以上のトウモロコシ澱粉を生成する。例文帳に追加

The corn starch having an amylose content of 90% or more is formed by means of a hybrid produced by crossing an inbred strain having an ae-amylose increaser gene to the parent line of a corn seed. - 特許庁

雑交性の強い植物どうし、リンドウ科植物とキキョウ科植物の相反交雑を行いシュウトガミー（偽受精）によって生ずる母系雑種を育成し両科植物の品種改良をはかる。例文帳に追加

This breeding of plants belonging to Gentianaceae or Campanulaceae is performed by cultivation of matrilineal hybrid rising from pseudogamy performed in reciprocal cross of the above mentioned plants having strong hybridizing properties each other. - 特許庁

また、上記のリンゴを、ピンクパール由来の赤果肉形質原因遺伝子と自家・交雑不和合性に関わるＳ遺伝子の連鎖を利用して育種する方法。例文帳に追加

Further, the method for breeding the apples is provided by utilizing the chain of the red flesh character-causing gene originated from a pink pearl and the S-gene associated with self/cross incompatibility. - 特許庁

該活性剤としては、特に、シトラス属とフォーチュネラ属の交雑により得られるシトロフォーチュネラ属に属する少なくとも１種の雑種であるカラモンディン（シトロフォーチュネラ・ミクロカルパ）の果実の抽出物であることが好ましい。例文帳に追加

The activator is especially preferably a fruit extract of calamondin (Citrofortunella microcarpa) which is at least one hybrid belonging to the genus Citrofortunella prepared by the hybridization of the genus Citrus with the genus Fortunella. - 特許庁

明治時代以降、文明開化と共にやって来た西洋種がもてはやされ、戸外で飼われ自然に交雑するネコの特性とも相まって、これらのネコと日本猫の交配が進んだ結果、雑種が増えた。例文帳に追加

After the Meiji period Western breeds that came with civilization and enlightenment became popular, and combined with peculiarity of cats that were kept outside and naturally crossbred as well as development of mating between these cats and Japanese cats caused hybrids to increase.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、ネギ属植物の種間交雑を用いた異種染色体添加技術において、シャロット由来の染色体が添加され雄性不稔形質を有することを特徴とする、異種染色体添加４倍体植物を提供することを目的とする例文帳に追加

To provide a heterogeneous chromosome-added tetraploid plant which has chromosomes originating from Allium cepa and added thereto, and has male sterility trait, in a heterogeneous chromosome addition technology that uses the interspecies crossing of an Allium plant. - 特許庁

雄性不稔のための対立ＤＮＡ遺伝的因子を含むカタランツス種子、および第一親カタランツス植物と第二親カタランツス植物とを交雑し、接合したＦ_１雑種カタランツス種子の収穫を含む、Ｆ_１雑種カタランツス種子の製造方法であって、前記第一または第二親が、雄性不稔のための対立ＤＮＡ遺伝的因子を含むカタランツス種子から得られたカタランツス植物である、Ｆ_１雑種カタランツス種子の製造方法。例文帳に追加

The production method of F_1 hybrid catharanthus seeds comprises harvesting catharanthus seeds containing an allele genetic factor for male sterility and F_1 hybrid catharanthus seeds provided by hybridizing and conjugating a first parent catharanthus plant with a second parent catharanthus plant, wherein the first or the second parent is a catharanthus plant obtained from the catharanthus seed containing the allele genetic factor for male sterility. - 特許庁

該活性剤としては、シトラス属、若しくはシトラス属にそれらの少なくとも１種が属する植物種の交雑により得られる雑種に属する植物、モリンダ属に属する植物、又はハイビスカス属に属する植物を含む群から選択される少なくとも１種の植物から得られる抽出物であることが好ましい。例文帳に追加

The extract is preferably an extract obtained from at least one plant selected from the group consisting of a plant belonging to the genus Citrus or a hybrid obtained by the hybridization of plant species whose at least one belongs to the genus Citrus, a plant belonging to the genus Morinda, and a plant belonging to the genus Hibiscus. - 特許庁

自殖性の植物育種においては、ヘテロ接合体の相同染色体間の他殖による遺伝的組換えが起こりうるのは交雑から数代だけであり、これが自殖性植物育種の一つの限界になっていると考えられる。例文帳に追加

To solve the problem that genetic recombination by cross-fertilization between homologous chromosomes in a heterozygote being able to occur only for several generations after crossing in breeding of self-fertilizing plants is regarded as one of the limitations for self-fertilizing breeding. - 特許庁

一　変異体の選抜、戻し交雑、遺伝子組換えその他の農林水産省令で定める方法により、登録品種の主たる特性を保持しつつ特性の一部を変化させて育成され、かつ、特性により当該登録品種と明確に区別できる品種例文帳に追加

(i) varieties which are bred by changing parts of the expressions of the characteristics of the registered variety while retaining the expressions of its essential characteristics using such methods as selection of a mutant, backcrossing, transformation by genetic engineering or other methods specified by the Ordinance of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries and which are clearly distinguishable from the initial registered variety by the expressions of the characteristics; or  - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) 農業者は，植物品種保護の下にあり，かつ，(2)にいう植物種に属する植物品種の種子又は塊茎(以下「種子」という)を自らの保有地に作付することにより得られた収穫物(交雑種及び合成植物品種を除く)を所有者の許可なしに，自らの保有地において繁殖目的で利用することができる。この利用に関して，所有者は，(4)にいう場合を除き，公平な報酬を受ける権原を有する。例文帳に追加

(1) The farmer may exploit the product of the harvest in his own holding without the permission of the holder for the purposes of propagation ? other than the hybrids and synthetic plant varieties ? which he obtained by sowing in his own holding the seed or tuber (hereinafter referred to together as the "seed") of the plant variety being under plant variety protection and belonging to plant species specified in paragraph (2). With respect to this exploitation ? with the exception defined in paragraph (4) ? the holder is entitled to an equitable remuneration. - 特許庁

交配させた花粉の色情報からその花粉の遺伝的特徴を評価する色による花粉の遺伝的特徴の評価方法に関するものであり、植物の交雑育種法による有用品種の選抜方法に好適な評価方法である。例文帳に追加

To provide an evaluation method suitable for a method of screening a useful variety, according to a plant crossbreeding breeding method, which can evaluate the hereditary characteristic of pollen by the color for evaluating the hereditary characteristic of the pollen from color information on the crossbred pollen. - 特許庁

交雑育種実験や面倒なＰＣＲ操作後の時間を要する技術に依存せず、生物のゲノムにおける１以上の候補染色体領域と表現型を関連づける技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for associating a phenotype with one or more candidate chromosomal regions in the genome of an organism without depending on cross breeding experiments or a technique for which a time after complicated post-PCR manipulation is required. - 特許庁

1916年に屋久島のウィルソン株にその名前を残すアメリカのアーネスト・ヘンリー・ウィルソン（enErnestHenryWilson）によりオオシマザクラとエドヒガンの雑種説が唱えられ、国立遺伝学研究所の竹中要（たけなかかなめ）の交配実験により、オオシマザクラとエドヒガンの交雑種の中からソメイヨシノおよびソメイヨシノに近似の亜種が得られることが分かり、1965年に発表された。例文帳に追加

In 1916, Ernest Henry Wilson, an American whose name is commemorated at the Wilson stump in Yaku-shima Island, advocated the theory that it's a hybrid between the Oshima cherry and Edohigan; moreover, through the crossbreeding experiment by Kaname TAKENAKA of National Institute of Genetics (published in 1965) it was discovered that Someiyoshino and its subspecies could be seen among the hybrids between the Oshima cherry and Edohigan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス