例文 (262件) |
京都市上京区の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 262件
京都市上京区役所例文帳に追加
Kamigyo Ward Office, Kyoto City - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京都御所庭園(京都府京都市上京区)例文帳に追加
The garden of Kyoto Imperial Palace (located in Kamigyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本法寺(京都市)〔京都市上京区〕例文帳に追加
Honbo-ji Temple (Kyoto City) [Kamigyo Ward, Kyoto City] - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京都市上京区寺町通広小路通(京都市)上ル例文帳に追加
Teramachi-dori Hirokoji-dori agaru, Kamigyo Ward, Kyoto City - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京都市右京区、北区(京都市)、上京区、中京区、右京区、南区(京都市)例文帳に追加
Ukyo Ward of Kyoto City, Kita Ward (Kyoto City), Kamigyo Ward, Nakagyo Ward, Ukyo Ward and Minami Ward (Kyoto City) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京都府旧本館〔京都市上京区〕例文帳に追加
The former main building of Kyoto Prefectural Hall [Kamigyo Ward, Kyoto City] - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
新町校地(京都府京都市上京区)例文帳に追加
Shinmachi Campus (Kamigyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
所在地は京都市上京区京都御苑3番。例文帳に追加
The office's address is: 3 Kyoto Gyoen, Kamigyo Ward, Kyoto City. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京都御所(きょうとごしょ)は、京都府京都市上京区にある皇居。例文帳に追加
Kyoto Gosho is an imperial palace located in Kamigyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京都市右京区、左京区、上京区、中京区例文帳に追加
Ukyo Ward, Sakyo Ward, Nakagyo Ward of Kyoto City - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
5月中旬:今宮祭(京都市上京区今宮神社(京都市))例文帳に追加
Mid-May: Imamiya Festival (Imamiya-jinja Shrine, Kamigyo Ward, Kyoto City) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
明治22年(1889年)、京都市制施行とともに京都市上京区となる。例文帳に追加
When the Municipal Government Act of Kyoto City came into effect in 1889, Kamigyo Ward became Kamigyo Ward, Kyoto City. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
明治22年には京都市制に伴い、京都市上京区岡崎町となった。例文帳に追加
It became Okazaki-cho, Kamigyo Ward, Kyoto City when Kyoto City was established in 1889. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
明治22年には京都市制に伴い、京都市上京区吉田町となった。例文帳に追加
It became Yoshida-cho, Kamigyo Ward, Kyoto City when Kyoto City was established in 1889. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
明治22年には京都市制に伴い、京都市上京区南禅寺町となった。例文帳に追加
It became Nanzenji-cho, Kamigyo Ward, Kyoto City when Kyoto City was established in 1889. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
明治22年には京都市制に伴い、京都市上京区粟田口町となった。例文帳に追加
It became Awataguchi-cho, Kamigyo Ward, Kyoto City when Kyoto City was established in 1889. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
明治22年には京都市制に伴い、京都市上京区鹿ケ谷町となった。例文帳に追加
It became Shishigatani-cho, Kamigyo Ward, Kyoto City when Kyoto City was established in 1889. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
明治22年には京都市制に伴い、京都市上京区浄土寺町となった。例文帳に追加
It became Jodoji-cho, Kamigyo Ward, Kyoto City when Kyoto City was established in 1889. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
西陣(にしじん)とは京都府京都市上京区から北区(京都市)にわたる地域の名称。例文帳に追加
Nishijin refers to the area covering Kamigyo and Kita Wards in Kyoto City, Kyoto Prefecture. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
上京区と下京区は共に京都市の行政区となる。例文帳に追加
Kamigyo Ward and Shimogyo Ward became an administrative ward of Kyoto City. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
邸宅跡:京都府京都市上京区烏丸通上立売上る西側(京都市史跡)例文帳に追加
Residence site: Kamitachiuri-agaru-nishigawa, Karasuma-dori Street, Kamigyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture (historic site of Kyoto City) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
高野山東京別院(東京都港区(東京都))、高野山堀川別院(京都市上京区)例文帳に追加
Koyasan branch temple in Tokyo (in Minato Ward, Tokyo), Koyasan branch temple in Horikawa (in Kamigyo Ward, Kyoto City) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京都府京都市上京区寺町通今出川通上ル鶴山町14例文帳に追加
14 Tsuruyama-cho, Imadegawa agaru, Teramachi, Kamigyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京都府京都市上京区寺町通今出川通上ル鶴山町13例文帳に追加
13 Tsuruyama-cho, Imadegawa-dori-agaru, Teramachi-dori Street, Kamigyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京都府京都市上京区智恵光院通五辻通上ル紋屋町330例文帳に追加
330 Monya-cho, Chiekoin-dori Gotsuji-dori agaru, Kamigyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京都府京都市上京区新町通鞍馬口通下ル下清蔵口町135例文帳に追加
135 Shimoseizoguchi-cho, Shincho-dori Kuramaguchi-dori kudaru, Kamigyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京都府京都市上京区今出川通千本西入南上善寺町179例文帳に追加
179 Minamiue Zentera-machi, Imadegawa Street Senbon Nishi-iru, Kamigyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京都府京都市上京区寺町通鞍馬口下ル高徳寺町362例文帳に追加
362 Kotokuji-cho, Kuramaguchi sagaru, Teramachi-dori Street, Kamigyo-ku Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
所在地京都府京都市上京区寺町通石薬師下る染殿町665-1例文帳に追加
Location: 665-1 Somedono-cho, Teramachi-dori Ishiyakushi-sagaru, Kamigyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京都下立売通の法輪寺(京都市上京区)に葬られる。例文帳に追加
He was buried in Horin-ji Temple (located in Ukyo Ward, Kyoto City) at Shimotachiuri-dori Street. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
所在地京都府京都市上京区今出川通烏丸東入玄武町602-1例文帳に追加
Location: 602-1 Genbu-cho, Karasuma Higashi-iru, Imadegawa, Kamigyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
所在地京都府京都市上京区寺町通石薬師下る染殿町665-1例文帳に追加
Location: 665-1 Somedono-cho, Ishiyakushi-sagaru, Teramachi Street, Kamigyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
上京区から分離して北区(京都市)成立。例文帳に追加
Separated from Kamigyo Ward, Kita Ward (Kyoto City) was established. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
宗像神社(むなかたじんじゃ)は、京都府京都市上京区、京都御苑内にある神社である。例文帳に追加
Munakata-jinja Shrine is a shrine located in the Kyoto Gyoen National Garden, Kamigyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京都御苑(きょうとぎょえん)は京都府京都市上京区にある国民公園。例文帳に追加
Kyoto Gyoen National Garden is a national garden located in Kamigyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
KBSホールは京都市上京区にある京都放送(KBS京都)放送会館内にあるホール。例文帳に追加
KBS Hall is a hall in the Broadcasting Hall of Kyoto Broadcasting System Co. Ltd. (KBS Kyoto) in Kamigyo Ward, Kyoto City. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
明治22年(1889年)、京都市制とともに、上京区・下京区は京都市の区となる。例文帳に追加
With the enforcement of Municipal Government Act of Kyoto City in 1889, Kamigyo Ward and Shimogyo Ward became the wards of Kyoto City. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
法輪寺(京都市上京区)(だるま寺)例文帳に追加
Horin-ji Temple (Kamigyo-Ward, Kyoto City) (Daruma-dera Temple) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
雨宝院(京都市上京区)-西陣の聖天さん例文帳に追加
Uho-in Temple (Kamigyo Ward, Kyoto City) - Nishijin-no-Shoten-san - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
10月12~13日:妙蓮寺(京都市上京区)例文帳に追加
October 12 - 13: Myoren-ji Temple (Kamigyo Ward, Kyoto City) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本満寺(ほんまんじ)は、京都市上京区にある寺院。例文帳に追加
Honman-ji Temple is a temple located in Kamigyo Ward, Kyoto City. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
5月18日:御霊祭(京都市上京区上御霊神社)例文帳に追加
May 18: Goryo Festival (Kamigoryo-jinja Shrine, Kamigyo Ward, Kyoto City) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
9月22~23日:例大祭(京都市上京区晴明神社)例文帳に追加
September 22-23: Annual Festival (Seimei-jinja Shrine, Kamigyo Ward, Kyoto City) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
10月1~5日:ずいき祭(京都市上京区北野天満宮)例文帳に追加
October 1-5: Zuiki Festival (Kitano Tenman-gu Shrine, Kamigyo Ward, Kyoto City) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
宥清寺(ゆうせいじ)は、京都市上京区にある寺院。例文帳に追加
Yusei-ji Temple is a Buddhist temple located in Kamigyo-ku Ward, Kyoto City. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文 (262件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |