「人助け」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

人助けのためだ例文帳に追加

Because she wants to help people. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

人助けをしてるんだ例文帳に追加

We're helping people. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

人助けの部活か...。例文帳に追加

A club that helps out people... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それは大いに人助けになる.例文帳に追加

It will be a great help to others.  - 研究社 新和英中辞典

そうすれば人助けになる例文帳に追加

It would be an act of mercy to do so.  - 斎藤和英大辞典

人助けをするのは彼の性質だ例文帳に追加

it is his nature to help others  - 日本語WordNet

看護婦だからね 人助けが仕事よ例文帳に追加

I mean, we're nurses, we help people. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

本当の人助けがしたい例文帳に追加

I want to really help people. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

シングルマザー1人 助けられないで例文帳に追加

You can't even help one single mother - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ナメック星人! 助けに来たんだ。例文帳に追加

Namek seishin! I came to help. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これは 人助けじゃないわよ例文帳に追加

This is not helping. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

たくさん人助けしたんだろうな例文帳に追加

Well,i guess he helped a lot of people. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

昔は人助けをしてたんだ例文帳に追加

We used to help people. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

人助けがライフワークよ例文帳に追加

Ls what I want my life to be, helping people. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

一人 助けるなら 誰にする?例文帳に追加

Who would you save? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

俺様は人助けが趣味だなあ例文帳に追加

I help people for fun. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

君は医者だ 人助けだ例文帳に追加

You're a doctor. all you do is help people. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼女は常に人助けをしようとしている。例文帳に追加

She's always trying to help other people. - Tatoeba例文

人助けは、絶対に時間の無駄遣いなんかじゃないよ。例文帳に追加

Helping others is never a waste of time. - Tatoeba例文

人助けは絶対に時間を無駄にすることにはならないよ。例文帳に追加

Helping others is never a waste of time. - Tatoeba例文

人助けしないなら ただの肉屋だな例文帳に追加

Well, if you don't help people anymore, then all you are is a goddamn butcher. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

なるほど! 人助けのための 発明品なんて すごいじゃない!例文帳に追加

I see! inventions to help people out? that's amazing! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

どこまでなら人助けできるか、です例文帳に追加

How far would you go to help your fellow man? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でもあなたは 人助けしていると思ってる例文帳に追加

But you thinking you help people - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

人助けよ 心の痛みを 無害の物と交換してるの例文帳に追加

I help people... trade one sort of pain for another, more harmless one. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

共感こそが 私たちを人助けへと駆り立てるのです例文帳に追加

It's empathy that makes us help other people. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

たしかに 人助けをする 義務も感じる例文帳に追加

I know you feel what I have comes with a duty to help others - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

人 一人 助けらんないで 何が 医者だよ。例文帳に追加

What kind of doctor who doesn't save people's lives. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私はインターネットを 人助けのために使います例文帳に追加

I use the internet to help people. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

人助けを望む俺もいたが... 結局 無意味だった例文帳に追加

A part of me wanted to help, but... nothing did it for me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私は人助けがしたくて 修道女になったの例文帳に追加

I became a nun because I wanted to help people. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でもあなたは 人助けしていると思ってる ここは笑う所ね例文帳に追加

But you thinking you help people it's amusing. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

自分の出来る範囲の 人助けをするのさ例文帳に追加

I try to help out where I can. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなたのパワーは 人助け出来るけどー例文帳に追加

You have an amazing ability to help people. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

おい、このフィルムとデータ いつか、人助けに役立ててくれ!例文帳に追加

Hey, this footage and data could save lives one day! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

俺は人助けを? それとも悪事を手伝ってる?例文帳に追加

Am I under with hr, or am I working cases with you? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

一人殺したら 残りの29人 助けてあげるよ。例文帳に追加

If you kill one, i'll spare the remaining 29. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でもあなたは 人助けしていると思ってる例文帳に追加

But you thinking you help people... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

若い頃あの人はずいぶん人助けをしたもんだ！例文帳に追加

Many a good turn he did in his day!  - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

先生もさぁ 人助けだと思って こいつ買ってやってくれよ!例文帳に追加

You too sensei, if you want to help people. please buy her! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でも そこまでして お前が 人助けをする理由が わからねえ。例文帳に追加

But I don't know the reason why you want to help people so much. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私はアメリカ公使館から来てる ただ人助けがしたいだけだ例文帳に追加

I'm from the american legation. I just try and help people see. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

マスクをかぶって人助けするだけだぞ 何が不可能なんだ例文帳に追加

What, putting on a mask and helping people? how is that impossible? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

建築家は人助けもしなければ 社会の役にも立っていないのに例文帳に追加

Because we are not helping, we are not working for society - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

自然居士もまた人助けに失敗したら二度と庵室に戻らないという掟があると言いはる。例文帳に追加

Jinen Koji also insists that there is a rule that cannot return to his hermitage if he fails to save a person.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス