「人参エキス」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

おたね人参から水抽出によって得られておたね人参エキスと、カルシウムイオン供与体を必須成分として配合する。例文帳に追加

Panax ginseng extract obtained by extracting Panax ginseng with water and a calcium ion donor are compounded as essential components. - 特許庁

人参を蒸熟によって紅参化して、紅参エキスを製造できるようにする。例文帳に追加

To manufactured red carrot extract by steaming a carrot and extracting red carrot extract from the carrot. - 特許庁

これにより、人参を蒸熟、乾燥及び湯煎過程を介して紅参化して紅参エキスを得る。例文帳に追加

The red carrot extract is produced from a carrot through steaming, drying, and decoction processes by the home decoctor. - 特許庁

水分含有量が３０重量％以上である人参エキスを、超臨界状態の二酸化炭素と接触させ、空塔速度：２０cm/min以下、温度：９０℃以下で人参エキス中の農薬成分を抽出除去する。例文帳に追加

The agrochemical component in a carrot extract is extraction- removed by acting the extract containing water in a content of more than 30 wt.% on carbon dioxide in the supercritical state at a superficial velocity of not more than 20 cm/min and 90°C or below. - 特許庁

この供与体の配合割合は、おたね人参エキス１重量部に対してカルシウムイオン換算で０．２〜５重量部とすることが好ましい。例文帳に追加

The compounding amount of the calcium ion donor is preferably 0.2-5 pts.wt. in terms of calcium ion based on 1 pt.wt. of the Panax ginseng extract. - 特許庁

ウコギ科人参から抽出されたエキス成分が担持されたことを特徴とするエアフィルター及びそれを用いた空気処理装置である。例文帳に追加

The air filter bears an extract component extracted from Panax ginseng of Araliaceae and the air treatment apparatus comprises the air filter. - 特許庁

滋養強壮に即効性があり、癌の予防治療にも有効な高麗人参エキスを含む医薬配合物の提供。例文帳に追加

To prepare a pharmaceutical formulation containing ginseng saponin, having rapid effect on nutrition and robustness and effective in preventing and treating cancers. - 特許庁

高麗人参エキスと、特殊な方法により高麗人参から選択的に抽出されたサポニンおよびペントラミンを配合したカプセル製剤。例文帳に追加

Encapsulated formulation is obtained by formulating a ginseng extract with a saponin selectively extracted from ginseng by a specific method and a phentolamino component and, optionally, further vitamin E, soybean oil, an emulsifying agent, or the like. - 特許庁

おたね人参エキスは組織培養品から抽出されたエキスを用いることが好ましく、また、カルシウムイオン供与体としては乳酸カルシウムやグルコン酸カルシウムを用いることが好ましい。例文帳に追加

The Panax ginseng extract is preferably extracted from a tissue-cultured product and the calcium ion donor is preferably calcium lactate or calcium gluconate. - 特許庁

人参エキス中の有価成分（主としてサポニン）の変質や収率低下を生じることなく、該エキス中に混入してくる農薬成分を効率よく抽出除去することのできる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method by which agrochemical components contaminated in a carrot extract can efficiently be extraction-removed without causing the alteration of active components (mainly saponin) in the extract or the decrease in yield. - 特許庁

ユッカ、高麗人参、ジャスミン茶、山査子、黄杞茶、ルイボス茶、大豆胚芽、生姜、および杜仲茶よりなる群から選択される少なくとも１種以上の素材からの抽出エキスを有効成分とするリパーゼ阻害剤。例文帳に追加

This lipase inhibitor comprises an extracted essence from one or more kinds of materials selected from the group consisting of yucca, Ginseng Radix, jasmine tea, Crataegi Fructus, Astragali Radix tea, rooibos tea, soybean embryo, Zingiber officinale Roscoe and Tochu tea (a tea made from a leaf of Eucommia ulmoides Oliver) as an active ingredient. - 特許庁

本発明は、消化性潰瘍を予防し及び／又は治療するための薬剤組成物であり、（ｉ）効果的な量の西洋人参及び／又はそのエキスと、（ｉｉ）生理学的に又は薬理学的に受け入れられるキャリア又は賦形剤とからなることを特徴とする薬剤組成物である。例文帳に追加

This pharmaceutical composition for preventing and treating peptic ulcer is characterized by comprising (i) an effective amount of American ginseng and/or its extract and (ii) a physiologically and pharmacologically permissible carrier or vehicle. - 特許庁

なお、蜂蜜成分３と、ウコン、ドクダミ、田七人参、霊芝、枇杷葉、生姜、及びトウガラシの少なくともいずれか一つの植物から抽出され、微量の有機ゲルマニウムを含む植物エキス６とをさらに含有することを特徴とするものとしてもよい。例文帳に追加

This skin care preparation may additionally contain a honey ingredient 3 and a plant extract 6 containing minute amounts of organic germanium, extracted from at least one plant among Curcuma domestica, Saururaceae, San-chi ginseng carrot, bracket fungus of the genus fomes, Eriobotryae folium, ginger and capsicum. - 特許庁