「人気がない人」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼女は私たちに人気がない例文帳に追加

She is in bad odor with us. - Eゲイト英和辞典

彼はどういうわけか人気がない。例文帳に追加

He is unpopular for some reason.  - Tanaka Corpus

その映画は今のところ人気が無い。例文帳に追加

That movie isn't popular as of now.  - Weblio Email例文集

おしゃれなイヤホンが人気例文帳に追加

Stylish Earphones Become Popular  - 浜島書店 Catch a Wave

なぜ碁が日本に人気であるのに、トルコで人気ではないだろうか。例文帳に追加

Why can't Go be popular in Turkey when it is so in Japan? - Tatoeba例文

キャベツ畑人形は、もはや人気がない例文帳に追加

cabbage patch dolls are no longer popular  - 日本語WordNet

彼らはとても人気のある人だったに違いない。例文帳に追加

There's no doubt they are very popular.  - Weblio Email例文集

そんないい加減なことはわしの職人気質が許さない。例文帳に追加

My artisan pride cannot tolerate such sloppiness. - Tatoeba例文

そんないい加減なことはわしの職人気質が許さない。例文帳に追加

My artisan pride cannot tolerate such sloppiness.  - Tanaka Corpus

プロの歌手が常に人気があるわけではない例文帳に追加

Professional singers are not always popular. - Eゲイト英和辞典

-メジャーではないが、一部で人気がある組み合わせ。例文帳に追加

-Not mainstream but popular in some places.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その映画はもう若者に人気がない。例文帳に追加

That movie isn't popular amongst young people anymore.  - Weblio Email例文集

彼はそのグループの中で最も人気がない歌手だった。例文帳に追加

He is the most famous singer in that group.  - Weblio Email例文集

そこは人気(ひとけ)のないことがわかった.例文帳に追加

They found the place deserted.  - 研究社 新英和中辞典

この小島にはまったく人気がない.例文帳に追加

There are no signs of life in this small island.  - 研究社 新和英中辞典

彼独自のやり方はわれわれの間では人気がない。例文帳に追加

His own way of doing things is not popular with us. - Tatoeba例文

彼は、とっても人気があるけど、私はそうじゃないの。例文帳に追加

He's really popular, and I'm not. - Tatoeba例文

彼は職員の中で最も人気がない先生だった例文帳に追加

He was the least popular teacher on the staff. - Eゲイト英和辞典

あまり人気がないから値引きしたのですか？例文帳に追加

Did you discount them because they are not as popular? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

人気に火がつき始めたのではないかと思う。例文帳に追加

I think we're at the beginning of the ramp-up in popularity. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼独自のやり方はわれわれの間では人気がない。例文帳に追加

His own way of doing things is not popular with us.  - Tanaka Corpus

観光客に人気だが、地元での評価はそれほどでもない。例文帳に追加

Popular among tourists, but not highly regarded by local people.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「おれにそれほど人気がないってのくらいは分かってる。例文帳に追加

"I know I'm not very popular.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

それはこれから人気になるに違いない。例文帳に追加

There's no doubt that will be popular from now on.  - Weblio Email例文集

香川県ではお好み焼きの人気はそれほど高くはない。例文帳に追加

Okonomiyaki is not so popular in Kagawa Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

でも、脚立を使わないと届かない一番上の棚は人気がありません。例文帳に追加

However, the top shelf, which cannot be reached without using a stepladder, is not popular.  - Weblio Email例文集

私立学校は年数が経たなけりゃ人気が集まるものではない例文帳に追加

It takes years for a private school to become known.  - 斎藤和英大辞典

ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。例文帳に追加

Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way. - Tatoeba例文

ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。例文帳に追加

Kate is not popular among her classmates because she always tries have own way.  - Tanaka Corpus

現在、京都で人気がある店の1つで、行列が出来ることは珍しくない。例文帳に追加

One of the most popular stores in Kyoto, and often has people lined up.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私立学校は年数を経なければ人気が集まるものでない例文帳に追加

It takes years for a private school to become known.  - 斎藤和英大辞典

僕が女の子の間で人気じゃない理由を、僕は理解した。例文帳に追加

I understood the reason why I am not popular among girls. - Weblio Email例文集

日本では、カヌーはヨーロッパやアメリカほど人気がない。例文帳に追加

Canoeing in Japan is not as popular as in Europe or the U.S.  - Weblio英語基本例文集

アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由は何だと思いますか。例文帳に追加

Why do you think soccer isn't popular in the US? - Tatoeba例文

有機食品の人気が高まっていること以上の好例はない。例文帳に追加

There is no better example than the rising popularity of organic food. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。例文帳に追加

Why do you think soccer isn't popular in the US?  - Tanaka Corpus

火入れをしていない酒は「生酒」「無濾過生原酒」などとして人気がある。例文帳に追加

Sake which does not undergo hiire is popular as "namazake" or "non-filtered raw unprocessed sake."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

つまり，人気のない方の候補者が実は勝利してしまったのだ！例文帳に追加

So the less popular candidate actually won!  - 浜島書店 Catch a Wave

スノーボードのアルペン種目は日本ではあまり人気がない。例文帳に追加

Alpine snowboarding has not been so popular in Japan. - 浜島書店 Catch a Wave

リアリティーショーやコメディが国内外問わず人気がある。例文帳に追加

Both domestic and foreign reality shows and comedies are popular.  - 経済産業省

サンリオのハローキティは国内外で幅広い世代に人気がある。例文帳に追加

Sanrio Company's Hello Kitty is popular among people of all ages both in and out of Japan. - 浜島書店 Catch a Wave

人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。例文帳に追加

This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic. - Tatoeba例文

人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。例文帳に追加

The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic. - Tatoeba例文

室内で簡単に飛ばすことができ，子どもだけでなくおとなにも人気だ。例文帳に追加

They can be flown indoors easily, and are popular with adults as well as children.  - 浜島書店 Catch a Wave

最近，おしゃれなイヤホンが特に若い女性の間で人気となっている。例文帳に追加

Recently, stylish earphones have become especially popular among young women.  - 浜島書店 Catch a Wave