「人立つ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

証人台に立つ.例文帳に追加

take the stand  - 研究社 新英和中辞典

保証人に立つ例文帳に追加

to stand surety―go security  - 斎藤和英大辞典

目に立つ人相だ例文帳に追加

He has striking features.  - 斎藤和英大辞典

あの人は筆が立つ例文帳に追加

He writes well  - 斎藤和英大辞典

人の門に立つ例文帳に追加

to stand at the door―go begging  - 斎藤和英大辞典

人の傍らに立つ例文帳に追加

to stand beside one  - 斎藤和英大辞典

保証人に立つ例文帳に追加

to stand surety―go security―for one  - 斎藤和英大辞典

人の上に立つ例文帳に追加

to take a leading position―play first fiddle  - 斎藤和英大辞典

人の下に立つ例文帳に追加

to take a subordinate position―play second fiddle  - 斎藤和英大辞典

人の上に立つ役例文帳に追加

a role as a leader  - EDR日英対訳辞書

あの人は筆が立つ.例文帳に追加

He is a good writer.  - 研究社 新和英中辞典

あの人は筆が立つ例文帳に追加

He is a good writer  - 斎藤和英大辞典

あの人は筆が立つ例文帳に追加

He wields a facile pen.  - 斎藤和英大辞典

二人の間に立つ例文帳に追加

to go between―mediate between―two parties  - 斎藤和英大辞典

(ある人と)連れ立つ例文帳に追加

to attend something with a companion  - EDR日英対訳辞書

人の下風に立つ例文帳に追加

to hold a subordinate position―play second fiddle  - 斎藤和英大辞典

人の明かり先に立つ例文帳に追加

to stand in one's light  - 斎藤和英大辞典

人がまっすぐに立つ例文帳に追加

of a person, to stand straight  - EDR日英対訳辞書

周りの人より目立つ例文帳に追加

stand out from the crowd - Eゲイト英和辞典

人の上に立つ高い地位例文帳に追加

a high position  - EDR日英対訳辞書

この人達は 目立つな え?例文帳に追加

These guys are something else? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

巨人のふもとに立つ。例文帳に追加

Stand at the foot of the colossus. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

人の上に立つ例文帳に追加

to stand above others 【イディオム・格言的には：】“play first fiddle”  - 斎藤和英大辞典

人の下に立つ例文帳に追加

to stand below others 【イディオム・格言的には：】“play second fiddle”  - 斎藤和英大辞典

人の上に立つ例文帳に追加

to be set over men―be a ruler of men―take a leading part―play first fiddle  - 斎藤和英大辞典

ぼくは常に人の上に立つ人間だ例文帳に追加

I'm always ahead of you people. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

証人は宣誓せずに立つ例文帳に追加

the witness stands unsworn  - 日本語WordNet

人は 鏡の前に立つと例文帳に追加

When a person stands before a mirror - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

人の頭に立つ例文帳に追加

to stand a the head of men―be a leader （of men）―play first fiddle  - 斎藤和英大辞典

人と向きあって立つ例文帳に追加

to stand in front of a person face to face  - EDR日英対訳辞書

足が立つ例文帳に追加

One can stand―（病人なら）―He can get about―（いざりなら）―He has found his legs―He now feels his legs.  - 斎藤和英大辞典

人のすぐそばに座る[立つ].例文帳に追加

sit [stand] close to a person  - 研究社 新英和中辞典

人の借金の保証に立つ.例文帳に追加

guarantee a person's debts  - 研究社 新英和中辞典

指導する[先頭に立つ]人たち.例文帳に追加

leading spirits  - 研究社 新英和中辞典

人の美しさが匂い立つ例文帳に追加

of a person's beauty, to shine  - EDR日英対訳辞書

(他人に対して)申し訳が立つ例文帳に追加

to justify  - EDR日英対訳辞書

自ら働ける人が人の上に立つ例文帳に追加

Those who can work on their own initiative are leaders.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

二人の間に入る、二人の間に立つ例文帳に追加

to go between―mediate between―intermediate between―intervene between―two parties  - 斎藤和英大辞典

人の保証人に立つのは懲りた例文帳に追加

I know by experience what it is to stand surety for others.  - 斎藤和英大辞典

それがとても人の役に立つ例文帳に追加

It's very useful to people.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

いい? 人の上に立つには例文帳に追加

Do you understand? in order to get above people - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

決して人の上に立つな例文帳に追加

Never try to be better than someone else - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(行列で)先頭に立つ人例文帳に追加

in a procession, a person standing ahead  - EDR日英対訳辞書

宵のうちに旅立つ人例文帳に追加

a person who begins a trip in the early evening  - EDR日英対訳辞書

友人に対して顔が立つ例文帳に追加

I have done my duty by my friend.  - 斎藤和英大辞典