「人道主義」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

人道主義を擁護する例文帳に追加

to advocate the cause of humanity―espouse the cause of humanity―maintain the cause of humanity―vindicate the cause of humanity―champion the cause of humanity  - 斎藤和英大辞典

カンザス州人道主義者賞例文帳に追加

That this year's kansas humanitarian award - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

新人道主義という哲学思潮例文帳に追加

the philosophical doctrine called neo-humanism  - EDR日英対訳辞書

偉大な人道主義者 テリー・コックスだ例文帳に追加

And a great humanitarian, mr. terry cox. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

人道主義の興隆とともに始まり例文帳に追加

With the rise of humanism - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなたは素晴らしい人道主義者で例文帳に追加

Well, you are all great humanitarians - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

アインシュタインが 人道主義者となったのは例文帳に追加

Einstein became a humanitarian - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

人道主義という,人類全体の幸福を求める主義例文帳に追加

an ideology that is concerned with the welfare of all human beings  - EDR日英対訳辞書

社会主義的人道主義という思想に基づく政治運動例文帳に追加

a political movement based on an idea called socialistic humanism  - EDR日英対訳辞書

傑出した人道主義、信念の幅広さ、例文帳に追加

For its outstanding humanism, the scope of its principles - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

人道主義者とは 初めて言われたな例文帳に追加

I think that's the first time i've ever heard you call me a humanitarian. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

トルストイズムという,人道主義的な文学思想例文帳に追加

the doctrines or practices of the Tolstoyans, called Tolstoyism  - EDR日英対訳辞書

啓発は、多くの人道主義の改革をもたらした例文帳に追加

the Enlightenment brought about many humanitarian reforms  - 日本語WordNet

人道主義プログラムを 緊急に広める必要が例文帳に追加

I have an urgent need to expand my humanitarian program. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

人道主義の原則が試され 疑問視され しばしば無視されますが例文帳に追加

Humanitarian principles are tested, questioned, and often ignored - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

人道主義という,人類全体の幸福を求め活動している人例文帳に追加

a person who works for the welfare of all human beings  - EDR日英対訳辞書

社会倫理及び人道主義の原理を含む公序良俗に反する場合例文帳に追加

The sign is contrary to accepted principles of morality or public policy, ncluding ethics of society and humanitarian principles; - 特許庁

ミケランジェロおよびレオナルドおよびボッティチェリを含む多くの芸術家および人道主義者を支援したイタリアの政治家および学者（1449年−1492年）例文帳に追加

Italian statesman and scholar who supported many artists and humanists including Michelangelo and Leonardo and Botticelli (1449-1492 )  - 日本語WordNet

旧来の人道主義路線に戻り、ホームドラマの傑作『雪割草』、自身が被爆者であることの思いを込めて原爆を扱った『長崎の歌は忘れじ』を発表した。例文帳に追加

Returning to his former humanitarian path, Tasaka released the family drama masterpiece "Yukiwariso" (Hepatica), and "Nagasaki no Uta wa Wasureji" (I'll Never Forget the Song of Nagasaki) into which he incorporated his own experiences as an atomic bomb victim to raise the issue of the atomic bomb.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかしながら日本とペルーの間では当時二国間条約が締結されておらず、政府内には国際紛争をペルーとの間で引き起こすと国際関係上不利であるとの意見もあったが、副島は人道主義と日本の主権独立を主張し、マリア・ルスに乗船している清国人救出のため法手続きを決定した。例文帳に追加

However, no bilateral treaty was signed between Japan and Peru in those days, and some government officials argued that causing a dispute with Peru could result in a disadvantage for Japan in international relations; nonetheless, Soejima resolved to take legal steps to rescue the Qing people in the name of humanitarianism and Japan's sovereignty.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス