「人里」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

人里近くにある林例文帳に追加

a forest near a village  - EDR日英対訳辞書

人里離れた農家から例文帳に追加

Out in a peasant's house - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

人里はなれた所例文帳に追加

a place that is far from any human dwelling  - EDR日英対訳辞書

人里離れたところ例文帳に追加

The place is for from the haunts of men.  - 斎藤和英大辞典

人里近くにある低い山例文帳に追加

a foothill near a village  - EDR日英対訳辞書

人里離れた未開拓の地域例文帳に追加

a remote and undeveloped area  - 日本語WordNet

人里から離れてある家例文帳に追加

a house which is remote from a village or town  - EDR日英対訳辞書

人里離れているロマンチックなスポット例文帳に追加

a secluded romantic spot  - 日本語WordNet

人里離れた村で行いました例文帳に追加

Into a really remote village - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

人里から離れていること例文帳に追加

the state of being remote from other humans and civilization  - EDR日英対訳辞書

人里から遠く離れた場所例文帳に追加

an area far away from the nearest village  - EDR日英対訳辞書

（山間の）人里離れた細い谷例文帳に追加

a narrow secluded valley (in the mountains)  - 日本語WordNet

続いて通人・里暁が出てくる。例文帳に追加

Next, a dandy Rigyo enters.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山を下って人里に出る例文帳に追加

to come down from isolation on a mountain and enter a town  - EDR日英対訳辞書

人里から離れた奥深い山例文帳に追加

a mountain far away from any place inhabited by people  - EDR日英対訳辞書

人里から遠く離れていること例文帳に追加

the condition of being far from the nearest village  - EDR日英対訳辞書

人里離れた所で隣人もいない例文帳に追加

It's totally secluded, there's no neighbors for miles. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は人里離れた家に住んでいた。例文帳に追加

He lived in a house remote from the village.  - Tanaka Corpus

彼は人里離れた家に住んでいた。例文帳に追加

He lived in a house remote from the village. - Tatoeba例文

彼は人里離れた農家に住んでいる。例文帳に追加

He lives in a farmhouse remote from the world.  - Tanaka Corpus

彼は人里離れた農家に住んでいる。例文帳に追加

He lives in a farmhouse remote from the world. - Tatoeba例文

人里から遠く離れた奥深い山例文帳に追加

a place deep in the mountains far removed from the nearest village  - EDR日英対訳辞書

彼女は人里離れたところに住んでいます。例文帳に追加

She lives in rural seclusion.  - Tanaka Corpus

彼女は人里離れたところに住んでいます。例文帳に追加

She lives in rural seclusion. - Tatoeba例文

(ビデオ)語り手:カメルーンの人里離れた山奥で例文帳に追加

(video) narrator: deep in a remote region of cameroon - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼女は人里離れたところに住んでいます。例文帳に追加

She lives in the middle of nowhere. - Tatoeba例文

悪いっていうか... 人里 離れたところだったら➡例文帳に追加

It's bad ... if it's a secluded place - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

叔母は田舎の人里離れた家に住んでいる。例文帳に追加

My aunt lives in a lonely house in the country.  - Tanaka Corpus

叔母は田舎の人里離れた家に住んでいる。例文帳に追加

My aunt lives in a lonely house in the country. - Tatoeba例文

祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。例文帳に追加

My aunt lives in a lonely house in the country.  - Tanaka Corpus

彼は人里離れた場所に住みたいと願っている例文帳に追加

He hopes to live in rural seclusion. - Eゲイト英和辞典

人里離れたあずまやに一緒に寄り添って座った例文帳に追加

sat close together in the sequestered pergola  - 日本語WordNet

連山の端の方にあり人里に近い山例文帳に追加

a mountain near a village that is located at the edge of a range of mountains  - EDR日英対訳辞書

トムは山奥にある人里離れた村で育ちました。例文帳に追加

Tom grew up in an isolated village deep in the mountains. - Tatoeba例文

ここには人里離れた荒野のほかに何もありません。例文帳に追加

There is nothing here but remote wilderness. - Tatoeba例文

私たちは人里離れたモーテルにやっとたどり着いた.例文帳に追加

We landed up at a motel in the middle of nowhere.  - 研究社 新英和中辞典

人里離れた村の被害の程度ははっきりしていない。例文帳に追加

The extent of the damage in remote villages remains unclear. - 浜島書店 Catch a Wave

母さんは 人里離れたこの森の奥で 僕たちを産んだ...例文帳に追加

Mother gave birth to us in this abandoned forest... giving her life in exchange. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

スイスとギリシャにある 人里離れた難民収容所にも設置しました例文帳に追加

In remote refugee centers in switzerland and greece. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

だが君は、人里離れた船の上に いるって言ってなかった?例文帳に追加

Didn't you say you were off on a boat in the middle of nowhere? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

だから 天文学者たちは こういった人里離れた山頂に行き例文帳に追加

And so astronomers go to these very remote mountaintops - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

3日前に死体が 発見されてなければ 人里知れずだった例文帳に追加

If her body was dumped three days ago and we haven't found it yet, it means it's off the beaten path. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

車が人里離れた所でえんこしてしまった時, 私はパニックに陥った.例文帳に追加

I panicked when my car broke down in the middle of nowhere.  - 研究社 新和英中辞典

彼は人里離れた田舎に住んでいるので、町に来ることはめったにない。例文帳に追加

Living as he did in remote countryside, he seldom came up to town.  - Tanaka Corpus

彼は人里離れた田舎に住んでいるので、町に来ることはめったにない。例文帳に追加

Living as he did in the remote countryside, he seldom came into town. - Tatoeba例文