「人間心理」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

精神分析という,人間心理の探究法例文帳に追加

a method of inquiring into human psychology called psychoanalysis  - EDR日英対訳辞書

人間の精神や心理に関する側面例文帳に追加

a person's mental and psychological make-up  - EDR日英対訳辞書

彼は人間の心理に対する深い洞察力を持っている。例文帳に追加

He has a deep insight into human psychology.  - Tanaka Corpus

科学的心理は人間精神の創造物である。例文帳に追加

Scientific truth is a creation of the human mind.  - Tanaka Corpus

ところで、人間の心理とは不思議なものである。例文帳に追加

The human economy is ever mysterious.  - Melville Davisson Post『罪体』

人間の言語の心理的基礎基礎を研究する人（通常心理学者だが時々言語学者）例文帳に追加

a person (usually a psychologist but sometimes a linguist) who studies the psychological basis of human language  - 日本語WordNet

比較心理学という,人間と種々の動物との行動の比較を行う心理学の一部門例文帳に追加

a branch of psychology in which behavior patterns between human beings and animals are compared  - EDR日英対訳辞書

近年では人間心理の謎を扱うサイコホラーも人気である。例文帳に追加

Psycho-horror films dealing with the mysteries of human psychology are popular these days. - Tatoeba例文

個人間の、計測可能な差異を研究する心理学の分野例文帳に追加

the branch of psychology that studies measurable differences between individuals  - 日本語WordNet

言語活動とそれを用いる人間の心理との関わりを研究する学問例文帳に追加

a social science called linguistic psychology  - EDR日英対訳辞書

近年では人間心理の謎を扱うサイコホラーも人気である。例文帳に追加

Psycho-horror films dealing with the mysteries of human psychology are popular these days.  - Tanaka Corpus

太陽黒点利用人間心理仲介経済変動予測システム例文帳に追加

HUMAN PSYCHOLOGY-MEDIATED ECONOMIC FLUCTUATION PREDICTION SYSTEM UTILIZING SUNSPOT - 特許庁

人間の視覚心理特性に基づく画像処理情報は、視覚心理実験で計測したデータに基づいて予め設定する。例文帳に追加

The image processing information, based on the human vision psychological characteristics is preset based on data that are measured by a visual psychological experiment. - 特許庁

人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。例文帳に追加

Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books. - Tatoeba例文

新しい心理と知識は、常に人間生活を向上させ、たいてい実際に利用されるようになる。例文帳に追加

New truth and knowledge always elevate human life and most usually find practical application. - Tatoeba例文

人間の心と行動を研究する学問である心理学は、観察や実験によって知識を構築します。例文帳に追加

Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments. - Tatoeba例文

ユーモアおよび心理学的な洞察で人間の苦痛について書いた、ロシアの小説家（1821年−1881年）例文帳に追加

Russian novelist who wrote of human suffering with humor and psychological insight (1821-1881 )  - 日本語WordNet

行動主義という,人間の心理を外界からの刺激と反応から見ようとする考え方例文帳に追加

the viewpoint that considers human psychology as stimulus and response  - EDR日英対訳辞書

集団的無意識という,人間が共通にもつ生まれつきある無意識のうちに潜んでいる深層心理例文帳に追加

an inborn unconscious psychic thinking common to humankind, called collective unconscious  - EDR日英対訳辞書

人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。例文帳に追加

Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.  - Tanaka Corpus

新しい心理と知識は、常に人間生活を向上させ、たいてい実際に利用されるようになる。例文帳に追加

New truth and knowledge always elevate human life and most usually find practical application.  - Tanaka Corpus

高等動物、特に、人間の心理状態を的確に判定し得るシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system accurately determining the mental states of a higher animal, especially of a human. - 特許庁

人間だれでも自分のしていることは何らかの重要性があると感じたい心理的要求を持っている。例文帳に追加

Every person has a psychological need to feel that what he does is of some importance. - Tatoeba例文

アメリカ人の心理学者（イングランド生まれ）で、多変量研究に基づいた人間行動の広い理論を展開した（1905年−1998年）例文帳に追加

American psychologist (born in England) who developed a broad theory of human behavior based on multivariate research (1905-1998)  - 日本語WordNet

人間だれでも自分のしていることは何らかの重要性があると感じたい心理的要求を持っている。例文帳に追加

Every person has a psychological need to feel that what he does is of some importance.  - Tanaka Corpus

人間の生理面と心理面に対する影響を考慮してフロントピラーの幅を最適な値に設定する。例文帳に追加

To set the width of a front pillar to an optimum value taking into consideration the effect on a human physiological aspect and psychological aspect. - 特許庁

人間聴覚の心理音響モデルに基づいて、オーディオ入力信号の知覚されたラウドネスをダイナミックに決定する。例文帳に追加

A perceived loudness of an audio input signal is dynamically determined based on a psychoacoustic model of a human hearing. - 特許庁

トレイカバーの本来的機能に加えて、人間の操作や心理にかかわるサポート機能を利用者に供する。例文帳に追加

To provide a tray cover for a disk unit capable of providing a support function related to operations and psychology of users to the users in addition to the substantial function of the tray cover. - 特許庁

心理測定曲線を用いることにより、検査基準に、人間の感性、すなわち、知覚特性や感覚特性を加味できる。例文帳に追加

By using the psychological measurement curve, human sensibilities, i.e., perceptive and sensory characteristics can be added to the inspection standards. - 特許庁

進化心理学者たちは、人間が社会的なだましを検出するのに特化した脳論理回路を持っているという証拠を得ている[BCT]。例文帳に追加

Evolutionary psychologists have collected experimental evidence [BCT] that human beings have brain logic specialized for detecting social deceptions,  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

人間の行動心理における心理的位置関係に基づいてコミュニケーションの発生や維持の検出を行い、コミュニケーション検出精度の向上を図る。例文帳に追加

To improve communication detection accuracy by detecting the occurrence or maintenance of communication based on a psychological position relation in the behavioral psychology of a human being. - 特許庁

個人毎に異なる感情と性格を数値的に評価して、その人の健康、感情、知性、精神状態、欲求、人間関係などを推論し、個別的な対応がとれる感情データ提供装置、心理解析装置、および電話ユーザ心理解析方法を提供する。例文帳に追加

To provide an emotion data supplying apparatus which allows numerical evaluating the emotion and character of an individual to estimate its health, emotion, intelligence, psychological state, desire, and human relation, and taking the suitable response for the individual; a psychology analyzer, and a method for psychological analysis of a telephone user. - 特許庁

第１周波数用振動センサＳ１は、腕時計型心理モニタ１を装着した人間の体表面微小振動を検出して、心理的要求に対応した電気信号をアンテナ１４から選択信号発生装置に対し送信する。例文帳に追加

The vibration sensor S1 for the first frequency detects the body surface micro- vibration of a person wearing the watch type psychology monitor to transmit electric signals corresponding to a psychological demand to a selective signal generator via the antenna 14. - 特許庁

光学レンズを介して光学的、機械的に取得したデジタル画像を、人間の視覚心理特性に基づき予め設定された画像処理情報により変形し、人間がその被写体を見た時の印象に近づけたデジタル画像を生成する。例文帳に追加

Digital images acquired optically and mechanically via an optical lens are deformed by image-processing information that is preset based on human visual psychological characteristics, and generate digital images close to an impression when a person sees the subject. - 特許庁

聴覚情景分析は人間の聴覚についての心理学的研究分野であり、「計算的」聴覚情景分析（CASA：音環境理解）は聴覚情景分析に対する計算的アプローチである。例文帳に追加

Auditory scene analysis is a psychological research area for human audition, and "computational" auditory scene analysis (CASA) is a computational approach to the auditory scene analysis.  - コンピューター用語辞典

このような小鳥居はゴミの不法投棄を避けるために設置されたもので、鳥居を聖域の入り口として恐れ敬う人間心理を利用したものであり、不法投棄が激減したという実例があるという。例文帳に追加

These small torii were set up to prevent the unlawful dumping of garbage, taking advantage of the innate human reverence for it as an entrance to the sacred world, and there have been real-world examples in which dumping has dramatically decreased.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

客観的な評価基準に基づいて、装置周辺の人間に対して、装置から発生する音に起因する心理的な不快感を緩和することができるようにする。例文帳に追加

To soften psychological unpleasant feeling caused by noise produced from a device for a person around the device based on objective evaluation criterion. - 特許庁

人間の心理を考慮して安心感を与える同一性判定表示を行うことの出来る個人認証装置および個人認証表示方法を提供する。例文帳に追加

To provide a personal authentication device and personal authentication method for performing identification display to apply a sense of security under the consideration of the psychology of a human being. - 特許庁

人間の視覚系の特性に基づいた心理相関の高い（主観評価値と相関の高い）画質評価（テクスチャ評価や粒状度評価）を行うことが可能な画像評価装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image evaluation device capable of performing the image quality evaluation (texture evaluation and granularity evaluation) of high mental correlation (highly correlated with a subjective evaluation value) based on the characteristics of the visual system of a human being. - 特許庁

ある信号周波数帯域成分の音声が時間的に全て切れていてもそれを歪とは感じないという人間の聴覚心理特性を考慮した客観評価値を得ることができる。例文帳に追加

To obtain an objective evaluation value in which human's auditory psychological characteristics that even if a speech of some signal frequency band component is temporally all broken, a human does not feel it as distortion, is taken into consideration. - 特許庁

人間の視覚心理が考慮された適切な照明状態を実現できる照明設計支援システム及びそれを用いた照明設計方法を提供する。例文帳に追加

To provide an illumination design support system capable of realizing an appropriate illumination state obtained by considering human visual mentality, and to provide an illumination designing method using the system. - 特許庁

透光性に優れるとともに、幻想的な雰囲気あるいはやすらぎ感のような人間の心理に好ましい影響を与えるような装飾板を提供しようとするものである。例文帳に追加

To provide a decorative board for giving a satisfactory influence to a human psychology like an illusory atmosphere or relaxing feeling with excellent light transmissivity. - 特許庁

論文のいくつかは、ぼくが論じている3種類の文化タイプ（上意下達、交換、贈与）と直接かかわるもので、こういうパターンが人間の心理のかなり深いところにまで食い込んでいるらしいことを示唆している。例文帳に追加

Some of the papers bear directly on the three cultural types I discuss (command/exchange/gift), suggesting that these patterns are wired into the human psyche fairly deep.  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

入力装置１１により入力されたデータに基づいて被照明物の照明状態をシミュレーションするコンピュータグラフィックス装置１４と、該シミュレーションされたコンピュータグラフィックスを人間が見た時の視覚心理の量を表示する視覚心理量表示装置１５とを備えている。例文帳に追加

This system is provided with a computer graphics device 14 which simulates the illumination state of an object to be illuminated on the basis of data inputted by an input device 11 and a visual mentality quantity display device 15 which displays the quantity of visual mentality when a human being sees simulated computer graphics. - 特許庁

人間の聴覚−大脳機能システムにもとづき、時間領域において時々刻々変化する自己相関関数及び相互相関関数から導出される物理ファクターを用いて、騒音心理評価方法、その装置及び媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a psychological noise evaluation method, a device therefor and a medium therefor using a physical factor led from an auto-correlation function and a cross-correlation function changed moment by moment in a time range, based on a human acoustic sense-cerebrum function system. - 特許庁